Eli Stone s02e07 / Элай Стоун 2 сезон 7 серия: s02e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не наркоторговец.

Alefas 11.12.08 в 19:12

-1

У меня нет наркотической зависимости.
И я не наркоторговец.

overshine 14.12.08 в 12:28

1
+1

Мы верим тебе, Анджела.

Gunger 10.12.08 в 21:06

0

Мама?

Gunger 10.12.08 в 21:06

0

Конечно, дорогая.

Gunger 10.12.08 в 21:06

0

Почему они думают, что ты украла наркотики?

Gunger 10.12.08 в 21:07

0

Я не знаю. Это все ложь.

Gunger 10.12.08 в 21:07

0

Значит ты никогда не была в кладовой своей больницы?

Gunger 10.12.08 в 21:09

-1

Значит ты никогда не была на складе медикаментов в твоей больнице?

overshine 14.12.08 в 12:32

0

Разумеется, была. Я ведь работаю в больнице.

Gunger 10.12.08 в 21:09

0

Это, что я делаю каждый день, по меньшей мере дюжину раз в день.

Alefas 11.12.08 в 19:20

-1

Это то, что я делаю ежедневно, как минимум дюжину раз за день.

overshine 14.12.08 в 12:33

0

Ты понимнишь что-нибудь о ночи, когда как они сказали ты украла фентанил?

Alefas 11.12.08 в 19:21

-1

Ты помнишь что-нибудь о той ночи, когда, по их словам, тобой был украден фентанил?

overshine 14.12.08 в 12:35

1

Я проверил 20 таблеток миллиграммового-преднизона для артрита S.Henderson's ,

Salvatore 13.12.08 в 05:58

-1

Я получила 20 таблеток
преднизона от артрита С. Хендерсона.

TornADo 13.12.08 в 20:58

1

100 микрограмм levothyroxine для улучшения щитовидной железы мистера Флина,

Alefas 11.12.08 в 19:26

-1

100 микрограмм левотироксина для щитовидной железы
мистера Флина.

TornADo 13.12.08 в 16:49

0

и 600 миллиграммов l-допы
для mr. Zachry's .Рarkinson'S.

Salvatore 13.12.08 в 05:59

-1

и 600 миллиграмм L-дигидроксифенилаланин
для мистера Зачри от болезни Паркинсона.

TornADo 13.12.08 в 16:51

1

Это некоторые довольно специфические воспоминания чего-то, что ты делаешь каждый день по меньшей мере дюжину раз в день.

Alefas 11.12.08 в 19:27

0

Это довольно точные воспоминания, для таких
вещей которые делаешь по меньшей мере дюжину раз в день.

TornADo 13.12.08 в 16:57

1

Ге, Кейт, может хорошая память одна из причин, по которой я студентка

Alefas 11.12.08 в 19:27

-1

Боже, Кит, может, отличная память - одна их тех причин, ввиду которых я являюсь студенткой

overshine 14.12.08 в 12:43

0

в одном из лучших медицинских вузов страны.

Alefas 11.12.08 в 19:27

0

одного из лучших медицинских вузов страны.

overshine 14.12.08 в 12:44

0

Это правда, у нее память как у слона.

Alefas 11.12.08 в 19:28

0

Таким образом школа приостановила и исследовала
Тебя, полиция арестовала тебя,

Salvatore 13.12.08 в 06:01

-1

Так значит вуз отстранил тебя от занятий и начал расследование, полиция тебя арестовала,

overshine 14.12.08 в 13:02

0

D.A.S возбудило дело
на тебя - и все это без причины?

Salvatore 13.12.08 в 06:04

-1

гос. обвинение возбудило дело
и все это без причины?

TornADo 13.12.08 в 17:00

-1

прокурор округа выступает обвинителем - и всё это без причины?

overshine 14.12.08 в 13:06

0

Я не знаю, что у них за причины.

Alefas 11.12.08 в 19:28

0

Я только знаю, что я не виновна.

Alefas 11.12.08 в 19:25

0

Это не ваша работа, мы выясним что случилось здесь.

Salvatore 13.12.08 в 06:06

-1

Это не твоя забота - выяснять, в чем здесь дело.

overshine 14.12.08 в 13:08

0

Это наша работа.

Alefas 11.12.08 в 19:28

-1

Это работа для нас.

overshine 14.12.08 в 13:09

0

Здравствуй, Тэйлор. Мои поздравления.

Gunger 10.12.08 в 21:11

0

Спасибо, доктор Ленц.

Gunger 10.12.08 в 21:11

0

А Вы, должно быть...

Gunger 10.12.08 в 21:11

0

кто Вы?

Gunger 10.12.08 в 21:11

0

— Друг.
— Мм, бойфренд.

Gunger 10.12.08 в 21:12

0

Наши отношения не совсем определенны.

Alefas 11.12.08 в 19:23

0

Мм, в основном я - парень, не достаточно важный уехать на этом фоне.

Salvatore 13.12.08 в 06:10

-2

Мм, судя по всему, я - парень, не слишком значимый для того, чтобы быть упомянутым в больничном бланке для приема у врача.

overshine 14.12.08 в 13:17

1

Хорошо, он биологический отец ребенка.

Gunger 10.12.08 в 21:14

0

Ну, он является биологическим отцом ребенка.

overshine 14.12.08 в 13:17

-1

- Это делает вас вполне важным.
- Спасибо.

Alefas 11.12.08 в 19:23

0

- Это делает вас весьма значимым.
- Спасибо.

overshine 14.12.08 в 13:18

-1

Готовы увидеть вашего ребенка?

Gunger 10.12.08 в 21:15

0

я могу отвернутся, если Вы девушки хотите смотреть низ...

Salvatore 13.12.08 в 06:12

-1

Должен ли я отвернуться, если вы собираетесь проводить осмотр там внизу...

overshine 14.12.08 в 13:20

0

правильно.

Salvatore 13.12.08 в 06:12

-1

Точно.

overshine 14.12.08 в 13:20

-1

О, мой Бог.

Gunger 10.12.08 в 21:15

0

Видите это? Это сердце вашего ребенка.

Gunger 10.12.08 в 21:15

0

Это невероятно.

Gunger 10.12.08 в 21:15

0

Все выглядит нормально.

Alefas 11.12.08 в 19:24

-1

Всё выглядит прекрасно.

overshine 14.12.08 в 13:22

0

Вам двоим повезло.

Alefas 11.12.08 в 19:24

-1

Вы отлично постарались.

overshine 14.12.08 в 13:21

0

- прекрасный выбор времени.
- Вы хотели видеть меня, Пол?

Salvatore 13.12.08 в 06:12

0

Maggie Dekker, встретьте Ashley Cardiff.

Salvatore 13.12.08 в 06:14

-1

Мэгги Деккер, познакомьтесь с Эшли Кардифф.

overshine 14.12.08 в 13:29

0

Приятно познакомиться.

Gunger 10.12.08 в 21:22

0

Как Вы знаете, кардиффские очистительные заводы
один из самых больших клиентов нашей фирмы.

Salvatore 13.12.08 в 06:15

-1

Как вы знаете, нефтеперегонные заводы Кардиффов - одни из крупнейших клиентов нашей фирмы.

overshine 14.12.08 в 13:32

0

Это - мой отец и дедушка.

Salvatore 13.12.08 в 06:15

0

Они - те, кто живет, чтобы разрезать
землю как пирог

Salvatore 13.12.08 в 06:17

-1

Они живут ради того, чтобы разрывать землю как пиньяту и красть все ее конфеты.
(Пиньята - бумажная кукла, набитая сладостями).

overshine 14.12.08 в 13:40

1
+1

Но Аshley не имеет
такое же семейное пристрастие к сладкому,

Salvatore 13.12.08 в 06:18

-1

Но Эшли не разделяет семейного пристрастия к "сладостям".

overshine 14.12.08 в 13:42

0

так как она попросила нас, чтобы мы установили благотворительное трест для арктической дикой природы

Salvatore 13.12.08 в 06:19

-1

судя по тому, что она обратилась к нам за помощью в учреждении благотворительного фонда для спасения живой природы Арктики,

overshine 14.12.08 в 13:59

0

поврежденный трубопроводом ее семьи.

Salvatore 13.12.08 в 06:20

-1

поврежденной нефтепроводом, принадлежащим ее семье.

overshine 14.12.08 в 14:00

0

Хорошо, не каждая женщина любит поесть
булочки с начинкой американского лося и застреленных белых медведей.

Salvatore 13.12.08 в 06:21

-1

Ну, не каждая женщина любит питаться гамбургерами с лососиной и отстреливать белых медведей.

overshine 14.12.08 в 14:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →