Eli Stone s02e07 / Элай Стоун 2 сезон 7 серия: s02e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После моего несчатсного случая, ситуация была лучше чем была в некоторые времена,

Alefas 13.12.08 в 19:57

0

После произошедшего со мной случая, наши отношения улучшились на какое-то время,

overshine 14.12.08 в 22:15

0

как если бы оба представили, что нам был дан второй шанс в супружеском счастье.

Alefas 13.12.08 в 19:58

0

как будто мы оба осознали, что нам бал дан второй шанс на семейное счастье.

overshine 14.12.08 в 22:17

0

Но как бывший муж--надеюсь, слово "развитие"--

Ping 14.12.08 в 14:41

0

Но с тех пор, как я начал -- надеюсь, правильным будет назвать это "развиваться" --

overshine 14.12.08 в 22:20

0

Эллен и я... разошлись.

Alefas 13.12.08 в 20:17

0

Папа, почему ты не пришел и не остановился у меня ночью?

Alefas 13.12.08 в 20:01

0

Папа, почему бы тебе не прийти и остаться у меня этим вечером?

overshine 14.12.08 в 22:26

0

Это должно удивить, но я не
тот человек, которому нужно место ночлега,

TornADo 14.12.08 в 11:11

0

Для тебя не будет сюрпризом тот факт, что я не похож на человека, способного "перекантоваться" на чьем-то диване.

overshine 14.12.08 в 22:33

0

но спасибо за предложение.

Alefas 13.12.08 в 20:01

0

Могу я по крайней мере предложить тебя крепко обнять?

Alefas 13.12.08 в 20:02

0

Это предложение будет с удовольствием принято.

Alefas 13.12.08 в 20:02

0

Это предложение будет с благодарностью принято.

overshine 14.12.08 в 22:35

0

Кто вы?

Alefas 13.12.08 в 14:00

0

Его зовут Марк Янг.

Alefas 13.12.08 в 14:00

0

Приятные офисы.

Alefas 13.12.08 в 20:02

0

- Где Шон Биндер?
- Нам не нужен Шон Биндер.

Alefas 13.12.08 в 14:00

0

Да, верно. Анжела

Alefas 13.12.08 в 14:02

0

Нет, нужен. Анджела..

overshine 14.12.08 в 22:34

0

соврала, Элай, снова, как обычно.

Alefas 13.12.08 в 14:01

0

солгала, Элай... Снова, как обычно.

overshine 14.12.08 в 22:37

0

Так что он должен сделать с делом Анжелы?

Alefas 13.12.08 в 14:01

0

Так какое он имеет отношение к делу Анджелы?

overshine 14.12.08 в 22:37

0

Расскажи ему.

Alefas 13.12.08 в 14:01

0

Это как адвокат/клиент конфиденциальное время, верно?

Alefas 13.12.08 в 20:03

0

Это же как конфиденциальный разговор адвоката с клиентом, так?

overshine 14.12.08 в 22:39

0

Я должен был спросить всех из пяти людей в студенческом городке, как найти тебя.

Alefas 13.12.08 в 20:04

0

Мне пришлось опросить всего пятерых человек в студенческом городке, чтобы найти тебя.

overshine 14.12.08 в 22:40

0

Ты думаешь гос. обвинение не может или
не будет делать те же самые вещи?

TornADo 14.12.08 в 11:26

0

Ты думаешь, что окружной прокурор не сможет или не захочет сделать то же самое?

overshine 14.12.08 в 22:41

0

Или мне следует позвонить ему прямо сейчас, сохранить его от работы в разъездах?

Alefas 13.12.08 в 20:05

0

Или мне следует позвонить ему прямо сейчас, чтобы избавить от лишней ходьбы?

overshine 14.12.08 в 22:44

0

Я торговец Анджи.

Alefas 13.12.08 в 20:06

0

Я - дилер Анджелы.

overshine 14.12.08 в 22:45

0

По меньшей мере был пока у нее не кончились деньги.

Alefas 13.12.08 в 20:07

-1

По крайней мере - был им до тех пор, пока у нее не закончились деньги.

overshine 14.12.08 в 22:47

0

И я собирался вычеркнуть ее, но тогда она предложила кое-что на продажу.

Alefas 13.12.08 в 20:07

0

Я уже собирался вычеркнуть ее из списка, но тогда она предложила кое-что в обмен.

overshine 14.12.08 в 22:48

0

Фентанил.

Alefas 13.12.08 в 14:02

0

Да, вещество как золото на улицах.

Alefas 13.12.08 в 20:08

0

Да, препарат ценится как золото на улицах.

overshine 14.12.08 в 22:50

0

Покажи ему

vadimo1977 11.12.08 в 16:00

0

Анжела звала его дюжину раз в прошлом месяце. Смотри.

Alefas 13.12.08 в 14:02

0

Анжела звонила ему десяток раз в прошлом месяце. Смотри.

TornADo 14.12.08 в 18:34

1

Прочь отсюда

vadimo1977 11.12.08 в 16:00

0

Пошел вон отсюда.

overshine 14.12.08 в 22:50

0

Мы должны попытаться и сослаться на это.

Alefas 13.12.08 в 20:08

0

Что, если он покрывает кого-то еще или подставит её?

Ping 14.12.08 в 14:42

0

Что если он покрывает кого-то или подставляет ее?

overshine 14.12.08 в 22:54

0

- Что черт возьми с тобой?
- Ты не знаешь ее, Кейт.

Alefas 13.12.08 в 20:12

0

- Что с тобой, черт побери?
- Ты ее не знаешь, Кит.

overshine 14.12.08 в 22:56

0

Она на наркотиках. Никто ее не знает больше.

Alefas 13.12.08 в 20:13

0

Она наркоманка.
Никто ее теперь не знает.

overshine 14.12.08 в 22:57

0

Я не стараюсь повредить Анжеле, хорошо? Она мне нравится.

Alefas 13.12.08 в 20:13

0

Я не пытаюсь навредить Анджеле, понимаешь? Она мне нравится.

overshine 14.12.08 в 22:59

0

Я думал, может даже мы...

Alefas 13.12.08 в 20:10

0

Я даже думал, что мы могли бы...

overshine 14.12.08 в 22:59

0

Слушай, я знаю, ты хочешь верить, что она не делала этого, но как ее друг.

Alefas 13.12.08 в 20:14

0

как ее адвокат ты-ты не можешь игнорировать правду просто потому, что ты надеешься, что это не так.

Alefas 13.12.08 в 20:10

0

как ее адвокат ты -- ты не можешь игнорировать правду только из-за желания, чтобы она ею не являлась.

overshine 14.12.08 в 23:04

0

Почему ты все еще веришь ей?

Alefas 13.12.08 в 20:10

0

Это было... открыто мне.

Alefas 13.12.08 в 20:11

1

Это было... сообщено мне.

TornADo 14.12.08 в 18:36

0

Открыто?

Alefas 13.12.08 в 20:11

1

Сообщено?

TornADo 14.12.08 в 18:36

0

Хм, я знаю, ты веришь в точные вещи, и-и что - что хорошо...

Alefas 13.12.08 в 20:12

0

Я знаю, что ты веришь в некоторые вещи, и.. и это.. нормально..

overshine 14.12.08 в 23:06

0

до тех пор, пока это не мешает тебе видеть то, что у тебя перед глазами.

Ping 14.12.08 в 14:44

0

Анжела виновна, и если ты не можешь это увидеть, тогда мы не можем ей помочь.

Alefas 13.12.08 в 14:19

0

Я не говорил тебе не появляться здесь снова

Alefas 13.12.08 в 14:20

0

Разве я не сказал тебе не появляться здесь

overshine 14.12.08 в 23:07

0

пока ты не созвонишься с парнем, номер которого я тебе дал?

Ping 14.12.08 в 14:46

-2

до тех пор, пока не позвонишь той девушке, чей телефон я тебе дал?

overshine 14.12.08 в 23:08

0

Хорошо, прости. У меня, ух, так много на тарелке.

Alefas 13.12.08 в 20:15

-1

Ну извини. Просто... слишком много всего произошло в моей жизни.

overshine 14.12.08 в 23:11

0

Раскрыть, что дочка Пэтти наркоторговец с кокаиновой привычкой

Alefas 13.12.08 в 20:16

0

Выяснение того, что дочь Пэтти - наркодилер с зависимостью от кокаина..

overshine 14.12.08 в 23:14

0

не оставляет мне много времени для слепых свиданий, так что...

Alefas 13.12.08 в 20:16

-1

не оставило мне свободного времени для свиданий вслепую, так что...

overshine 14.12.08 в 23:15

0

Извиний Элай, но тебе это не понравится

wamaza 14.12.08 в 12:23

-1

Ну, мне жаль, Элай, но ты не сможешь любить

overshine 14.12.08 в 23:28

0

или даже понять каждое сообщение, которое тебе поручено получить.

Alefas 13.12.08 в 20:17

0

или даже понимать каждое послание, которое тебе будет поручено доставить.

overshine 14.12.08 в 23:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →