The Cosmopolitans / Космополиты: Episode 1 : Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я привёл моего друга Хала. Legenda6 20.09.16 в 19:20 |
|
|
Вы все мамы, не так ли? Legenda6 20.09.16 в 19:20 |
||
|
Это мой друг Хал. Он одинок Legenda6 20.09.16 в 19:21 |
||
|
и жаждет внимания мамочек. Legenda6 20.09.16 в 19:21 |
||
|
Это правда, Хал? Ты жаждешь нашего внимания? Legenda6 20.09.16 в 19:22 |
||
|
Так ты сразу же влюбился в Клеменс? Legenda6 20.09.16 в 19:22 |
||
|
Вроде того. Legenda6 20.09.16 в 19:23 |
||
|
Клеменс только развелась, Legenda6 20.09.16 в 19:23 |
||
|
поэтому у неё было полно грустных историй. Legenda6 20.09.16 в 19:23 |
||
|
Проходи, садись тут. Legenda6 20.09.16 в 19:23 |
||
|
Грустные истории, американцы любят такие. Legenda6 20.09.16 в 19:24 |
||
|
Хорошенькое личико и грустная история. Legenda6 20.09.16 в 19:25 |
||
|
- Да. Legenda6 20.09.16 в 19:26 |
||
|
Наверное ты прав. Legenda6 20.09.16 в 19:26 |
||
|
Простите. С вами всё нормально? Legenda6 20.09.16 в 19:26 |
||
|
Мы можем чем-то помочь? Legenda6 20.09.16 в 19:27 |
||
|
Я бы посоветовал Бордо. Legenda6 20.09.16 в 19:27 |
||
|
Сангрия - вот что мне надо. Legenda6 20.09.16 в 19:27 |
||
|
Мерзость. Legenda6 20.09.16 в 19:28 |
||
|
Почему бы не попробовать Кир? Legenda6 20.09.16 в 19:28 |
||
|
Белое охлаждённое вино и немного ликёра, Legenda6 20.09.16 в 19:29 |
||
|
сладковатый, но весьма недурен. Legenda6 20.09.16 в 19:30 |
||
|
Спасибо. p_zombie 28.12.16 в 11:42 |
||
|
Всё было отлично, пока я не приехала в Париж, Legenda6 20.09.16 в 19:30 |
||
|
и оказалось, что он не может писать, когда Legenda6 20.09.16 в 19:31 |
||
|
- Как его зовут? Legenda6 20.09.16 в 19:31 |
||
|
Сначала он потребовал Legenda6 20.09.16 в 19:35 |
||
|
уходить на день на мансарду, Legenda6 20.09.16 в 19:36 |
||
|
потому что ему трудно концентрироваться. Legenda6 20.09.16 в 19:36 |
||
|
Мне это знакомо, не могу работать, когда Legenda6 20.09.16 в 19:37 |
||
|
в квартире есть еще кто-то. Legenda6 20.09.16 в 19:37 |
||
|
Проблема в том, что я не могу работать Legenda6 20.09.16 в 19:38 |
||
|
и тогда, когда никого нет. Legenda6 20.09.16 в 19:38 |
||
|
Ты не думал завести кролика? Legenda6 20.09.16 в 19:38 |
||
|
Нет, но подумаю. Legenda6 20.09.16 в 19:38 |
||
|
Так ты просто убиваешь время, Legenda6 20.09.16 в 19:39 |
||
|
пока он не закончит писать? Legenda6 20.09.16 в 19:39 |
||
|
Не совсем. Legenda6 20.09.16 в 19:39 |
||
|
Когда, ты говоришь, у вас с Фредериком всё ладилось, Legenda6 20.09.16 в 19:40 |
||
|
когда это было? Legenda6 20.09.16 в 19:40 |
||
|
Нет-нет. Она сказала, так было раньше. Legenda6 20.09.16 в 19:41 |
||
|
Ладно, так когда это было, Legenda6 20.09.16 в 19:42 |
||
|
кажется, я пропустил этот момент. Legenda6 20.09.16 в 19:42 |
||
|
В Майами. Мы познакомились в Арт-Базеле. Legenda6 20.09.16 в 19:43 |
||
|
Фредерик тут же предложил мне переехать в Париж Legenda6 20.09.16 в 19:44 |
||
|
и жить с ним. Legenda6 20.09.16 в 19:44 |
||
|
А я только рассталась с парнем, Legenda6 20.09.16 в 19:45 |
||
|
поэтому уехать куда-нибудь показалось хорошей идеей. Legenda6 20.09.16 в 19:45 |
||
|
Думаю, так и есть. Legenda6 20.09.16 в 19:46 |
||
|
После серьёзного разрыва Legenda6 20.09.16 в 19:49 |
