Palmeras en la nieve / Пальмы в снегу: Palmeras en la nieve

Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я была совсем ребёнком, когда приехала сюда.

marimerci 02.10.16 в 12:05

0

Это мой дом,

marimerci 02.10.16 в 12:05

0

единственный, который я знаю.

marimerci 02.10.16 в 12:05

0

Если ты не видишь как я плачу,
это потому, что я выплакала уже все слёзы.

marimerci 02.10.16 в 12:06

0

Но ты... Я понимаю,
почему ты не хочешь возвращаться с нами,

marimerci 02.10.16 в 12:06

0

но это так опасно.

marimerci 02.10.16 в 12:06

0

Отец Рафаэль тоже уезжает.

marimerci 02.10.16 в 12:06

0

Даже Нельсон и Оба поняли,

marimerci 02.10.16 в 12:07

0

-что это не место для спокойной жизни.
-Ты меня не убедишь.

marimerci 02.10.16 в 12:08

0

Я дал обещание, Хулиа.

marimerci 02.10.16 в 12:08

0

Я знаю, знаю. На самом деле,
я позвала тебя не для того, чтобы переубеждать.

marimerci 02.10.16 в 12:10

0

Я тебя позвала для того, чтобы спросить тебя кое-что.

marimerci 02.10.16 в 12:10

0

Поменял бы ты своё решение,
если бы она согласилась вернуться с нами?

marimerci 02.10.16 в 12:11

0

Сеньора, они здесь.

marimerci 02.10.16 в 12:11

0

Подожди минутку.

marimerci 02.10.16 в 12:12

0

Иди сюда!

marimerci 02.10.16 в 12:12

0

Инико!

marimerci 02.10.16 в 12:12

0

Он великолепен.

marimerci 02.10.16 в 12:12

0

Здравствуй, Бисила.

marimerci 02.10.16 в 12:13

0

Как у тебя дела?

marimerci 02.10.16 в 12:13

0

Его зовут Фернандо Лаха.

marimerci 02.10.16 в 12:13

0

Можно?

marimerci 02.10.16 в 12:13

0

Он будет нашим секретом.

marimerci 02.10.16 в 12:13

0

Его будущие братья не заметят разницы.

marimerci 02.10.16 в 12:13

0

Я больше не смогу иметь детей.

marimerci 02.10.16 в 12:14

0

А для этого как раз достаточно.

marimerci 02.10.16 в 12:14

0

Уже ничего не сможет помешать нам быть семьёй,
если ты этого хочешь.

marimerci 02.10.16 в 12:14

0

Я хочу.

marimerci 02.10.16 в 12:15

0

Извините.

marimerci 02.10.16 в 12:04

0

Извините. Хулиа!

marimerci 02.10.16 в 12:20

0

-Килиан!
-Проходи.

marimerci 02.10.16 в 12:20

0

Проходи, проходи.
Мы сейчас уезжаем.

marimerci 02.10.16 в 12:20

0

Скоре.

marimerci 02.10.16 в 12:20

0

Большое спасибо.

marimerci 02.10.16 в 12:21

0

-В чём дело?
-Ты гвинейка, ты не можешь пройти.

marimerci 02.10.16 в 12:22

0

Секундочку, подождите секундочку.

marimerci 02.10.16 в 12:22

0

-Это женщина - моя жена.
-Покажи документы.

marimerci 02.10.16 в 12:22

0

-Отец! Отец!
-ДОКУМЕНТЫ!

marimerci 02.10.16 в 12:23

0

Я отец Рафаэль,
священник Санта-Исабель.

marimerci 02.10.16 в 12:23

0

Их документы потерялись во всём этом беспорядке.

marimerci 02.10.16 в 12:24

0

Я подтверждаю, что я поженил их,
она испанка, как и мы.

marimerci 02.10.16 в 12:25

0

Дети испанца и гвинейки - гвинейцы, а не испанцы.

marimerci 02.10.16 в 12:26

0

-Отпусти её!
-Они не могут поехать.

marimerci 02.10.16 в 12:26

0

Мы же говорим вам, что она не гвинейка, она испанка.

marimerci 02.10.16 в 12:27

0

Она помет сесть на корабль, но этот ребенок - гвинеец
и мулат тоже.

marimerci 02.10.16 в 12:27

0

Они никуда не пойдут.
Решайте вы идёте или нет.

marimerci 02.10.16 в 12:28

0

Лучше садись на корабль.

marimerci 02.10.16 в 12:28

0

В Испании мы всё исправим,
чтобы они смогли приехать.

marimerci 02.10.16 в 13:20

0

Они моя семья, я их не оставлю.
Пошли.

marimerci 02.10.16 в 13:20

0

Расчистите проход!

marimerci 02.10.16 в 13:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →