Humans Season 2 / Люди: 02x01 HDTV[MORiTZ]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чтобы Qualia смогла его продать.

twelve 01.11.16 в 18:17

0

Он один такой?

twelve 01.11.16 в 18:17

0

Хорошо.

twelve 01.11.16 в 18:17

0

Потому что мне понадобится его разобрать.

twelve 01.11.16 в 18:17

0

Мати, твоя еда остывает!

reallybad 02.11.16 в 13:21

0

Мэтс, ужин остывает!

twelve 02.11.16 в 17:54

0

Ты видел перевёрнутый

reallybad 02.11.16 в 14:21

0

Ты видел? Они поставили в сортире

twelve 02.11.16 в 17:58

1

туалет в ванной.

reallybad 02.11.16 в 14:22

0

бачок кверх ногами.

twelve 02.11.16 в 18:00

1

Как это перевернули?

reallybad 02.11.16 в 14:21

0

Перестань играть со своей едой, Софи.

reallybad 02.11.16 в 13:24

0

Это его человеческий раб облажался.

twelve 02.11.16 в 18:01

0

Да, не всё у нас сейчас идеально.

reallybad 02.11.16 в 13:29

0

Многое изменилось.

reallybad 02.11.16 в 13:29

0

Всё у нас наладится.

reallybad 02.11.16 в 13:33

0

Мы должны всё забыть и двигаться дальше.

reallybad 02.11.16 в 13:33

0

Я не могу.

reallybad 02.11.16 в 13:34

0

Прости, мам.
Но мы были частью чего-то. Мы спасли их.

reallybad 02.11.16 в 13:37

0

Я не хочу всё забывать.
Да и зачем?

reallybad 02.11.16 в 13:38

0

Мия вернётся.

reallybad 02.11.16 в 13:38

0

Она права, мам

reallybad 02.11.16 в 13:38

0

Cложно вернутся к нормальной жизни,

reallybad 02.11.16 в 13:39

0

когда мы знаем, что знаем.

reallybad 02.11.16 в 13:39

0

С теми вещами,
которые никто в мире не занимается.

reallybad 02.11.16 в 13:39

0

Забыть всё будет нелегко, да,

reallybad 02.11.16 в 13:40

0

но у нас есть мы.

reallybad 02.11.16 в 13:40

0

Это главное.

reallybad 02.11.16 в 13:40

0

Оставь эти горошины,
если не хочешь их есть.

reallybad 02.11.16 в 13:42

0

Оставь горох, если не хочешь его есть, Софи, я тебе слишком много положила.

twelve 02.11.16 в 18:02

0

Ладно.

reallybad 02.11.16 в 13:42

0

Пока мы все за столом,
я хочу кое-что рассказать.

reallybad 02.11.16 в 13:42

0

Перво на перво: всё будет хорошо.

reallybad 02.11.16 в 13:43

0

Во-первых, всё будет хорошо.

twelve 02.11.16 в 17:55

0

и...

reallybad 02.11.16 в 13:45

0

Но...

twelve 02.11.16 в 17:55

0

меня сократили.

reallybad 02.11.16 в 13:45

0

Я попробую найти другую работу.

reallybad 02.11.16 в 13:45

0

Твоя мама слишком умна в своём деле,

reallybad 02.11.16 в 13:47

0

так что у неё отличная работа.

reallybad 02.11.16 в 13:47

0

Ничего не изменится. Хорошо?

reallybad 02.11.16 в 13:47

0

Если ничего не найду,

reallybad 02.11.16 в 13:57

0

то вернусь обратно к карьере модели.

reallybad 02.11.16 в 13:57

0

Извини.

p_zombie 02.11.16 в 09:14

0

Почему?

reallybad 02.11.16 в 13:57

0

А ты как думаешь?

reallybad 02.11.16 в 13:58

0

Почему ты мне сразу не сказал?

reallybad 02.11.16 в 13:58

0

Хочу,
чтобы ты лучше про меня думала.

reallybad 02.11.16 в 14:08

0

И как быть,
когда тебя выгоняют с работы.

reallybad 02.11.16 в 14:07

0

К тому же.

reallybad 02.11.16 в 14:03

0

в глазах Мати я стал ниже.

reallybad 02.11.16 в 14:04

0

Не думаю,
что я с этим справлюсь, но...

reallybad 02.11.16 в 14:05

0

У нас всё наладится.

reallybad 02.11.16 в 14:00

0

- Который час?
- 4:30

p_zombie 02.11.16 в 09:12

0

- Вы двое, есть какие-то идеи?
- Возможно, это полиция.

p_zombie 02.11.16 в 09:13

0

Тоби спрятал пистолет для друга.

p_zombie 02.11.16 в 09:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →