White Collar s01e11 / Белый Воротничок s01e11: White Collar s01e11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кровать есть кровать, знаешь. aqwt101 10.02.10 в 07:07 |
|
|
Питер остановился у меня. Не смог вынести мотель. aqwt101 10.02.10 в 07:07 |
||
|
Я могу вынести мотель. Просто предпочитаю изводить тебя. aqwt101 10.02.10 в 07:07 |
||
|
М-гм. aqwt101 10.02.10 в 07:07 |
||
|
Джонс, окажи мне услугу. aqwt101 10.02.10 в 10:58 |
||
|
Проверь эти отпечатки пальцев, aqwt101 10.02.10 в 10:58 |
||
|
возможно, мы узнаем, кому они принадлежат. aqwt101 10.02.10 в 10:59 |
||
|
- Чтобы никто не знал? aqwt101 10.02.10 в 10:59 |
||
|
Итак, первые два парня в зашифрованном списке: aqwt101 10.02.10 в 16:39 |
||
|
Граф Бауэн, нефтяной парень из Техаса, graffz 10.02.10 в 15:56 |
||
|
и Джон Эльга из Лос-Анжелеса. aqwt101 10.02.10 в 16:39 |
||
|
Оба очень быстро заткнулись, когда я показала фото Пирс. aqwt101 10.02.10 в 16:39 |
||
|
Поклянись, что никогда не положишь глаз на нее. graffz 10.02.10 в 16:00 Клялись, что никогда ее в глаза не видели. aqwt101 10.02.10 в 16:40 |
||
|
- Они женаты? - Да. Aurum 10.02.10 в 11:28 - Они женаты? aqwt101 10.02.10 в 12:51 |
||
|
Третий парень - Бен Тален. busya 10.02.10 в 14:26 |
||
|
Он магнат в сфере недвижимости из Нью-Джерси. busya 10.02.10 в 14:28 |
||
|
Два месяца назад, moonlight13 10.02.10 в 07:52 |
||
|
Он заявил, что был случайно ранен во время охоты. busya 10.02.10 в 14:29 |
||
|
Из кольта 32-го калибра? aqwt101 10.02.10 в 15:53 |
||
|
- Ага. aqwt101 10.02.10 в 15:54 |
||
|
- Полагаю, он тоже не встречался с Пирс. aqwt101 10.02.10 в 15:54 |
||
|
Говоря о Пирс, aqwt101 10.02.10 в 15:54 |
||
|
мы нашли отпечатки пальцев, мы думаем, что они принадлежат ей. busya 10.02.10 в 14:31 |
||
|
Мы выделили области, которых она касалась. aqwt101 10.02.10 в 15:55 |
||
|
Она что-то искала. aqwt101 10.02.10 в 15:55 |
||
|
Её отпечатки на всех ящиках busya 10.02.10 в 14:33 |
||
|
И на всех картинах- возможно, она искала сейф. busya 10.02.10 в 14:34 |
||
|
Считаешь, она их ограбила? aqwt101 10.02.10 в 12:51 |
||
|
Тогда почему не взяла его кошелька aqwt101 10.02.10 в 12:52 |
||
|
или что-то из вещей на виду? aqwt101 10.02.10 в 12:52 |
||
|
Этот список точный. busya 10.02.10 в 12:23 |
||
|
Она в поисках чего-то особенного. busya 10.02.10 в 12:23 |
||
|
Да, она умна... busya 10.02.10 в 12:23 |
||
|
Обращается к их самой большой слабости, чтобы пройти в дверь, aqwt101 10.02.10 в 16:40 |
||
|
Потом берет, что ей нужно. vedmo4ka 10.02.10 в 16:37 |
||
|
Но зачем стрелять в Талена и убивать Грея? busya 10.02.10 в 14:35 |
||
|
У Пирс были синяки на спине, так? aqwt101 10.02.10 в 15:56 |
||
|
Ммм.. busya 10.02.10 в 12:24 Угу. aqwt101 10.02.10 в 16:36 |
||
|
Она не могла сделать это в одиночку. busya 10.02.10 в 12:24 |
||
|
Что? Считаешь, Грэй появился там посреди ограбления? aqwt101 10.02.10 в 16:36 |
||
|
Да. moonlight13 10.02.10 в 07:53 |
||
|
Предварительный отчет по токсикологии aqwt101 10.02.10 в 16:37 |
||
|
показывает наличие в крови Грэя барбитуратов. aqwt101 10.02.10 в 16:37 |
||
|
Вероятно, она его чем-то накачала. busya 10.02.10 в 12:25 |
||
|
А потом отправилась искать то, за чем пришла. aqwt101 10.02.10 в 16:37 |
||
|
И он проснулся. Они начали бороться. Она вытащила пистолет. busya 10.02.10 в 14:54 |
||
|
Она не побоится убить, если понадобится. busya 10.02.10 в 12:26 |
||
|
Кто следующий в списке? Aurum 10.02.10 в 11:29 |
||
|
Последний - местный. Пятый, последний и одинокий. aqwt101 10.02.10 в 15:56 |
||
|
Дэниел Пика. busya 10.02.10 в 12:26 |
