White Collar s01e11 / Белый Воротничок s01e11: White Collar s01e11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам не интересно, сколько стоят статуи.

Timex 10.02.10 в 20:57

-1

Нам не интересна цена статуэток.

vedmo4ka 13.02.10 в 12:49

0

Мы хотели бы вернуть их домой.

busya 10.02.10 в 16:44

0

Мы хотим вернуть их на родину.

vedmo4ka 13.02.10 в 12:50

0

Правительство Японии подало официальное заявление,

busya 10.02.10 в 16:45

0

о том, что статуи были украдены

busya 10.02.10 в 16:46

-1

о краже статуэток

vedmo4ka 13.02.10 в 12:50

0

и незаконно импортированы в штаты.

busya 10.02.10 в 16:43

0

и незаконном вывозе их в штаты

vedmo4ka 13.02.10 в 12:50

0

Мы прилагаем все усилия,

Timex 10.02.10 в 20:58

0

чтобы вернуть их полноправному владельцу.

Timex 10.02.10 в 20:59

0

И мы благодарим вас, мистер Пика, за передачу вашей доли.

busya 10.02.10 в 16:42

0

Видели? И как вам?

busya 10.02.10 в 16:38

0

Молодец, Дэни.

busya 10.02.10 в 16:38

0

Мы можем закончить разговор в моем офисе.

Dodgerito 10.02.10 в 13:33

0

Это очень важно.

Dodgerito 10.02.10 в 13:33

0

Очень важно,

aqwt101 10.02.10 в 16:32

1

чтобы мы разыскали пропавшие статуэтки из набора, Питер.

aqwt101 10.02.10 в 16:32

1

Мы не хотим устраивать международный скандал.

vedmo4ka 10.02.10 в 15:38

0

Мы не можем достать эти статуэтки,

aqwt101 10.02.10 в 16:33

1

пока не выясним, где Пирс.

aqwt101 10.02.10 в 16:33

1

А что если мы знаем, кто ее следующая цель?

vedmo4ka 10.02.10 в 16:31

0

Эй, Питер, есть минутка?

aqwt101 10.02.10 в 16:34

1

Ага. Как раз просматриваю список вызовов Дэнни. Снова.

vedmo4ka 10.02.10 в 16:29

0

Никаких звонков от Пирс.

vedmo4ka 10.02.10 в 16:30

0

Лорен еще роется в его компьютере?

aqwt101 10.02.10 в 16:34

1

Ага.

vedmo4ka 10.02.10 в 15:01

0

Слушай, у меня есть другая информация, которую ты просил.

vedmo4ka 10.02.10 в 15:02

0

Ее зовут Александра Хантер.

vedmo4ka 10.02.10 в 15:02

0

Высококлассный перекупщик.

aqwt101 10.02.10 в 16:34

1

Работает в основном с восточноевропейскими древностями.

aqwt101 10.02.10 в 16:35

0

Один раз была арестована, во Франции,

busya 10.02.10 в 15:22

0

Но все обвинения были загадочным образом сняты.

busya 10.02.10 в 15:23

0

Пообщался с бывшим приятелем по юридической школе из офиса окружного прокурора.

Rika 10.02.10 в 20:42

0

Ну знаешь, просто для того, чтобы узнать
слышал ли он о ней когда-нибудь.

Roathem 10.02.10 в 16:34

0

Все, что он сказал - что у нее влиятельные друзья.

aqwt101 10.02.10 в 16:02

1

Что-нибудь еще?

vedmo4ka 10.02.10 в 15:03

0

Нет,спасибо. Всё хорошо.

busya 10.02.10 в 15:24

0

- Нет, спасибо.
- Ладно.

vedmo4ka 12.02.10 в 15:29

0

Я нашел кое-что.

busya 10.02.10 в 15:25

-1

Я кое-что нашла.

vedmo4ka 12.02.10 в 15:29

0

Я просмотрела все

vedmo4ka 10.02.10 в 16:33

0

профили он-лайн знакомств Дэнни.

vedmo4ka 10.02.10 в 16:33

0

Ну же. Этот парень не играл в колледже в футбол.

vedmo4ka 10.02.10 в 16:34

0

Кстати, он и не доктор.

vedmo4ka 10.02.10 в 15:03

0

Он изменил свое фото в профиле, чтобы добавить шляпу.

vedmo4ka 10.02.10 в 16:34

0

Так выглядит очаровательнее.

Roathem 10.02.10 в 16:43

0

Ну, Пирс наверное тоже так подумала.

Rika 10.02.10 в 20:42

0

Она достаточно отчаялась, чтобы украсть нефритового слона.

Rika 10.02.10 в 21:08

0

Прошлой ночью она "подмигнула" ему.

vedmo4ka 10.02.10 в 15:03

0

Оставила свой телефон, предоплаченный номер нельзя отследить.

Rika 10.02.10 в 20:51

0

Так, что

vedmo4ka 10.02.10 в 15:03

0

назначить встречу и арестовать ее?

aqwt101 11.02.10 в 03:23

0

Нет, доказательства только косвенные.

aqwt101 11.02.10 в 03:23

0

Хьюз обеспокоен, что у нас недостаточно улик, чтобы задержать ее,

Rika 10.02.10 в 20:53

0

И она исчезнет с нефритом навсегда,

aqwt101 11.02.10 в 03:23

0

что расстроит японцев.

aqwt101 11.02.10 в 03:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →