The Good Wife S01E14 / Хорошая жена S01E14: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Точняк. k8 11.02.10 в 16:01 |
+1 |
|
Мы хотим чтобы вы прошли kay2007 11.02.10 в 16:39 |
||
|
полиграф, М-р Ракер kay2007 11.02.10 в 16:39 |
||
|
Мы не говорим о правде kay2007 11.02.10 в 16:21 |
||
|
или невиновности kay2007 11.02.10 в 16:21 |
||
|
Простите, детектор лжи? kay2007 11.02.10 в 16:21 |
||
|
Да, мне нужна информация kay2007 11.02.10 в 16:21 |
||
|
Чтобы знать как много вы можете говорить kay2007 11.02.10 в 16:22 |
||
|
или наоборот как о многом вам лучше промолчать kay2007 11.02.10 в 16:23 |
||
|
Да? kay2007 11.02.10 в 16:23 |
||
|
Они сейчас едут сюда kay2007 11.02.10 в 16:23 |
||
|
Они не будут ждать до завтра kay2007 11.02.10 в 16:23 |
||
|
Сколько времени? kay2007 11.02.10 в 16:23 |
||
|
20 минут, 10 если они пришлют кого-нибудь из центрального управления kay2007 11.02.10 в 16:24 |
||
|
у вас 15 минут kay2007 11.02.10 в 16:24 |
||
|
Я собираюсь подсоединить вас к оборудованию. Reine 11.02.10 в 19:00 |
||
|
Вот так kay2007 11.02.10 в 16:24 |
||
|
Спасибо kay2007 11.02.10 в 16:25 |
||
|
Через 5 минут kay2007 11.02.10 в 16:25 |
||
|
полиция ворвется в эту дверь kay2007 11.02.10 в 16:25 |
||
|
Я хочу чтобы вы работали ближайшие 48 часов kay2007 11.02.10 в 16:32 |
||
|
Столько им понадобится kay2007 11.02.10 в 16:33 |
||
|
чтобы либо предъявить обвинение в убийстве либо отпустить его kay2007 11.02.10 в 16:33 |
||
|
Это буду самые важные 48 часов kay2007 11.02.10 в 16:34 |
||
|
всей его жизни kay2007 11.02.10 в 16:34 |
||
|
если они обвинят его, до залога еще далеко kay2007 11.02.10 в 16:34 |
||
|
И возможно он проведет год в тюрьме kay2007 11.02.10 в 16:35 |
||
|
Пока дойдет дело до суда kay2007 11.02.10 в 16:35 |
||
|
даже если его признают невиновным kay2007 11.02.10 в 16:35 |
||
|
Год его жизни будет потерян kay2007 11.02.10 в 16:35 |
||
|
так что следующие 48 часов будут мини-судом kay2007 11.02.10 в 16:36 |
||
|
Нам нужно заставить копов поискать где-нибудь в другом месте kay2007 11.02.10 в 16:36 |
||
|
и отпустить его kay2007 11.02.10 в 16:36 |
||
|
Ок? Я ехала с ним в лифте kay2007 11.02.10 в 16:37 |
||
|
Или он самый лучший в мире актер kay2007 11.02.10 в 16:37 |
||
|
либо он понятия не имел что случилось kay2007 11.02.10 в 16:37 |
||
|
ок, хорошо, было бы замечательно если бы он был невиновен kay2007 11.02.10 в 16:38 |
||
|
Так лучше договориться. Reine 11.02.10 в 19:01 Этот расклад был бы получше. dechicot 17.02.10 в 07:55 |
+1 | |
|
Да ладно, я думал у нас соглашение kay2007 11.02.10 в 16:38 |
||
|
Джейсон Ракер kay2007 11.02.10 в 16:27 |
||
|
М-р Ракер, вы арестованы за убийство Лизы Пруит kay2007 11.02.10 в 16:27 |
||
|
У вас есть право хранить молчание kay2007 11.02.10 в 16:38 |
||
|
все что вы скажете может быть использовано против вас kay2007 11.02.10 в 16:26 |
||
|
в суде kay2007 11.02.10 в 16:26 |
||
|
Полегче, полегче kay2007 11.02.10 в 16:25 |
||
|
Вы имеете право на адвоката. Reine 11.02.10 в 19:02 |
||
|
- Если вы не можете позволить себе адвоката, Reine 11.02.10 в 19:03 |
||
|
- Он будет назначен... Reine 11.02.10 в 19:03 |
||
|
Мадам, нет, вам нужно отойти назад. Reine 11.02.10 в 19:03 |
||
|
Ок, отсюда и начинаем - 48 часов. Reine 11.02.10 в 19:04 |
