The Good Wife S01E14 / Хорошая жена S01E14: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Так и было? Reine 11.02.10 в 17:57 |
|
|
Итак, Вы работали на него и Вы работали на...? baranka 10.02.10 в 21:25 |
||
|
Вас. baranka 10.02.10 в 21:25 |
||
|
И какую именно работу Вы выполняли для меня? baranka 10.02.10 в 21:25 |
||
|
Я занималась нашествием проституток. Reine 11.02.10 в 18:03 Я расследовала определенные секс-скандалы. dechicot 17.02.10 в 09:33 |
+1 | |
|
Не могли бы вы объяснить это разговорное выражение, пожалуйста? Reine 11.02.10 в 17:59 |
||
|
Ваша честь, опять, Reine 11.02.10 в 17:59 |
||
|
Мы протестуем против этой линии вопросов. Reine 11.02.10 в 17:59 |
||
|
Ваша честь, это наш последний свидетель. Reine 11.02.10 в 18:00 |
||
|
Мы просим вас о снисходительности. Reine 11.02.10 в 18:00 |
||
|
Принято. Reine 11.02.10 в 18:00 |
||
|
Отклоняется, мистер Голден. Reine 11.02.10 в 18:00 |
||
|
Что значит "нашествие проституток"? Reine 11.02.10 в 18:04 Так что это были за секс-скандалы? dechicot 17.02.10 в 09:35 |
||
|
Вы были обеспокоены, Reine 11.02.10 в 18:01 |
||
|
что юристы и судьи реквизированы Reine 11.02.10 в 18:02 что адвокаты и судьи оказались втянуты туда dechicot 17.02.10 в 09:37 |
||
|
влиятельными силами, которые использовали проституток с целью шантажа. Reine 11.02.10 в 18:03 |
||
|
И когда вы начали эту оперативную работу, Reine 11.02.10 в 18:06 |
||
|
мистер Флоррик вовлечен в отношения с Амбер Мэдисон. Reine 11.02.10 в 18:07 |
||
|
Могли бы вы объяснить Reine 11.02.10 в 18:07 |
||
|
как она была использована для работы с мистером Флорриком? Reine 11.02.10 в 18:08 |
||
|
Сутенер подбирал специальных проституток Reine 11.02.10 в 18:09 |
||
|
для того, чтобы привлекать и преследовать некоторых клиентов. Reine 11.02.10 в 18:10 |
||
|
Клиенты были наименованы числами. Reine 11.02.10 в 18:15 |
||
|
Например, один из клиентов был назван клиент номер 12. Reine 11.02.10 в 18:14 |
||
|
И что делали эти ... эти женщины? Reine 11.02.10 в 18:15 |
||
|
Эти - эти проститутки? Reine 11.02.10 в 18:15 |
||
|
Они изучали Reine 11.02.10 в 18:16 |
||
|
семейный статус и сексуальные пристрастия этих клиентов. Reine 11.02.10 в 18:16 |
||
|
Возвращаясь к примеру клиента номер 12, Reine 11.02.10 в 18:17 |
||
|
эмм, он был судьей, Reine 11.02.10 в 18:18 |
||
|
женатым судьей, с тремя дочерьми, Reine 11.02.10 в 18:18 |
||
|
и было замечено, что он интересуется Reine 11.02.10 в 18:19 |
||
|
проститутками афро-американками, Reine 11.02.10 в 18:19 |
||
|
и изображением жизни южных плантаций. Reine 11.02.10 в 18:20 |
||
|
Хорошо. Reine 11.02.10 в 18:20 |
||
|
Эмм. Reine 11.02.10 в 18:20 |
||
|
Однажды мистер Флоррик был замечен в отношениях с Амбер Мэддисон, Reine 11.02.10 в 18:21 |
||
|
деньги не передавались с рук на руки, не так ли? Reine 11.02.10 в 18:22 |
||
|
Да, это верно. baranka 10.02.10 в 21:24 |
||
|
И если клиент пытался заплатить, Reine 11.02.10 в 18:23 |
||
|
сутенер возвращал клиенту деньги. Reine 11.02.10 в 18:23 |
||
|
Например, когда клиент номер 12 пытался заплатить Reine 11.02.10 в 18:23 |
||
|
за вечер с двумя афро-американками Reine 11.02.10 в 18:24 |
||
|
эти деньги были возвращены. Reine 11.02.10 в 18:24 |
||
|
Мисс Шарма, нет необходимости возвращаться к конкретному клиенту. Reine 11.02.10 в 18:24 |
||
|
Просто отвечайте на мои вопросы. baranka 10.02.10 в 21:23 |
||
|
Меня просили ответить своими словами. baranka 10.02.10 в 21:23 |
||
|
Это мои собственные слова. Reine 11.02.10 в 18:25 |
||
|
Хорошо, ваши слова могут быть чуточку более точными. Reine 11.02.10 в 18:25 |
||
|
Итак, у мистера Флоррика были baranka 10.02.10 в 21:22 |
