The Office 06x15 - Manager and Salesman: The Office (US) - 06x15 - Manager and Salesman
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пардон муа. - Ох. Слова дьвола. tersa 14.02.10 в 06:51 Простите. - О, кстати о дьяволе. godhimself 19.02.10 в 16:42 |
|
|
Мы как раз говорили о тебе. Присаживайся. tersa 13.02.10 в 14:40 |
||
|
- Ок. tersa 13.02.10 в 14:40 |
||
|
думает сдаться в гонке godhimself 19.02.10 в 16:43 |
||
|
за кресло менеджера. godhimself 19.02.10 в 16:43 |
||
|
- Ага. tersa 13.02.10 в 14:41 |
||
|
О, как мило с твоей стороны! godhimself 19.02.10 в 16:44 |
||
|
Но... tersa 13.02.10 в 14:42 |
||
|
Я не могу согласиться, потому что я думал об этом, tersa 13.02.10 в 14:43 |
||
|
и думаю, что хочу вернуться к продажам. tersa 13.02.10 в 14:43 |
||
|
- Серьезно? tersa 13.02.10 в 14:43 |
||
|
- Точно? tersa 13.02.10 в 14:44 |
||
|
Ты можешь вынуть из человека продавца, tersa 13.02.10 в 14:45 Можно убрать человека из продавца, godhimself 19.02.10 в 16:45 |
||
|
но ты не можешь вынуть продажи из продавца. tersa 13.02.10 в 14:45 Но нельзя убрать продажи из продавца. godhimself 19.02.10 в 16:45 |
||
|
Что ж, я думаю вы оба малость слишком скромные. tersa 13.02.10 в 14:46 Что ж, я думаю вы оба немного скромничаете. godhimself 19.02.10 в 16:46 |
||
|
Нет, я серьезно думаю, что Майкл tersa 13.02.10 в 14:47 |
||
|
будет лучшим менеджером по многим причинам. tersa 13.02.10 в 14:47 |
||
|
- Ммм. tersa 13.02.10 в 14:47 |
||
|
Я думаю я буду плохим. tersa 13.02.10 в 14:48 |
||
|
Я... буду спать в своем кабинете, tersa 13.02.10 в 14:48 |
||
|
и я буду домогаться людей. tersa 13.02.10 в 14:49 и я буду домогаться до людей. godhimself 19.02.10 в 16:46 |
||
|
Почему ты будешь это делать? tersa 13.02.10 в 14:49 |
||
|
Я явился с повинной. godhimself 20.02.10 в 00:01 |
||
|
Ты знаешь, Майкл, tersa 13.02.10 в 14:49 |
||
|
у тебя больше опыта в продажах и управлении, tersa 13.02.10 в 14:50 |
||
|
поэтому я соглашусь с твоим мнением. tersa 13.02.10 в 14:50 |
||
|
Спасибо. tersa 13.02.10 в 14:51 |
||
|
Я думаю, что ты станешь продавцом, tersa 13.02.10 в 14:51 |
||
|
и поздравляю... tersa 13.02.10 в 14:51 |
||
|
Ты будешь новым менеджером этого отдела! tersa 13.02.10 в 14:52 |
||
|
Супер! Это просто супер! tersa 13.02.10 в 14:52 |
||
|
Поздравляю. tersa 13.02.10 в 14:52 |
||
|
Удачи вам подписывать мои чеки с бонусами, босс. godhimself 20.02.10 в 00:03 |
||
|
О! Майкл отмечал свой рост. godhimself 20.02.10 в 00:04 |
||
|
Он... подрос. godhimself 20.02.10 в 00:04 |
||
|
Мм. [Оба хихикают] godhimself 20.02.10 в 00:05 |
||
|
Рысь, это дракон. godhimself 20.02.10 в 00:06 |
||
|
Слушай, его повысили до единоличного менеджера. godhimself 20.02.10 в 00:47 |
||
|
Нам надо с этим разобраться. godhimself 20.02.10 в 00:48 |
||
|
Встретимся за мусорным контейнером через 90 секунд. godhimself 20.02.10 в 00:49 |
||
|
89, 88... godhimself 20.02.10 в 00:50 |
||
|
Ты опоздал на 20 минут tersa 13.02.10 в 14:53 |
||
|
Эм... tersa 13.02.10 в 14:53 |
||
|
Я был у другого контейнера. godhimself 20.02.10 в 00:50 |
||
|
Просто признай, что ты не следил за временем. godhimself 20.02.10 в 00:51 |
||
|
Райян и я встречаемся godhimself 20.02.10 в 00:52 |
||
|
чтобы работать над нашим дьявольским заговором против Джима. godhimself 20.02.10 в 00:52 |
||
|
Райян всегда опаздывает на наши встречи. godhimself 20.02.10 в 00:53 |
||
|
Эх, была бы у меня пещера. godhimself 20.02.10 в 00:53 |
||
|
Ты видел Пилу? godhimself 20.02.10 в 00:55 |
