The Office 06x15 - Manager and Salesman: The Office (US) - 06x15 - Manager and Salesman
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ведь Энди Бернард - плейбой. godhimself 20.02.10 в 01:35 |
|
|
И почему бы ему им не быть? godhimself 20.02.10 в 01:35 |
||
|
У него есть всё. godhimself 20.02.10 в 01:35 |
||
|
Хо хо. Вот и он, админ. godhimself 20.02.10 в 01:35 |
||
|
Смотрю, ты обнаружил комнату для отдыха. godhimself 20.02.10 в 01:36 |
||
|
- Э, да. godhimself 20.02.10 в 01:36 |
||
|
Что одно из преимуществ работы админом godhimself 20.02.10 в 01:37 |
||
|
это то, что ты знаешь пароли от всех компьютеров. godhimself 20.02.10 в 01:38 |
||
|
Занешь, вообще-то это не так. godhimself 20.02.10 в 01:38 |
||
|
. godhimself 20.02.10 в 10:14 |
||
|
Слушай, я знаю, что ты обязан так отвечать. godhimself 20.02.10 в 01:38 |
||
|
Но у нас тут небольшая проблема. godhimself 20.02.10 в 01:39 |
||
|
Есть такой работник - Джим Хэлперт, godhimself 20.02.10 в 01:39 |
||
|
и он делает кое-какие ужасные вещи, окей? godhimself 20.02.10 в 01:40 |
||
|
Он занимается растлением людей через интернет, godhimself 20.02.10 в 01:40 |
||
|
И нам надо его остановить. godhimself 20.02.10 в 01:41 |
||
|
Я думаю, вам надо позвонить в полицию.. godhimself 20.02.10 в 01:41 |
||
|
Нет. Это полиция нам звонила. godhimself 20.02.10 в 01:41 |
||
|
И мне нужно, чтобы ты дал мне пароль godhimself 20.02.10 в 01:42 |
||
|
От компьютера Джима Хэлперта. godhimself 20.02.10 в 01:42 |
||
|
Я даже не знаю, что тебе сказать, приятель, мне жаль godhimself 20.02.10 в 01:42 |
||
|
Но я не могу просто так взять и дать тебе его пароль. godhimself 20.02.10 в 01:43 |
||
|
Ник, мы могли бы сделать твою жизнь... godhimself 20.02.10 в 01:43 |
||
|
Очень сложной для тебя. godhimself 20.02.10 в 01:43 |
||
|
Вы... godhimself 20.02.10 в 01:43 |
||
|
Вы мне угрожаете? godhimself 20.02.10 в 01:44 |
||
|
Угрожаем? godhimself 20.02.10 в 01:44 |
||
|
Нет. godhimself 20.02.10 в 01:44 |
||
|
Чем это пахнет? Вы чувствуете? godhimself 20.02.10 в 01:45 |
||
|
Что это? godhimself 20.02.10 в 01:45 |
||
|
Тут что, залежи серы? godhimself 20.02.10 в 01:46 |
||
|
Майкл... Прекратите. godhimself 20.02.10 в 01:46 |
||
|
Нет, я серьезно. Нам не стоит... godhimself 20.02.10 в 01:47 |
||
|
Это что, собаки? - [шепотом] Майкл. godhimself 20.02.10 в 01:47 |
||
|
Знаете, что? godhimself 20.02.10 в 01:48 |
||
|
Нам не обязательно это терпеть. godhimself 20.02.10 в 01:48 |
||
|
Я поищу в гугле карты серы. godhimself 20.02.10 в 01:48 |
||
|
Майкл, это Филлис. godhimself 20.02.10 в 01:48 |
||
|
Нет, это геологическое. godhimself 20.02.10 в 01:49 |
||
|
Я послала е-майл всем тут вокруг godhimself 20.02.10 в 01:49 |
||
|
Что это может быть побочный эффект godhimself 20.02.10 в 01:49 |
||
|
от моего нового лекарства от аллергии. godhimself 20.02.10 в 01:50 |
||
|
- Ты что, шутишь? godhimself 20.02.10 в 01:50 |
||
|
И вы, ребята, не против? godhimself 20.02.10 в 01:50 |
||
|
Она же послала е-мейл. godhimself 20.02.10 в 01:51 |
||
|
Это я не из-за запаха. godhimself 20.02.10 в 01:51 |
||
|
У меня просто кровь из носа может пойти. godhimself 20.02.10 в 01:52 |
||
|
О, боже. godhimself 20.02.10 в 01:52 |
||
|
о...[хихикает] ты напугал меня. godhimself 20.02.10 в 01:52 |
||
|
Извини, я думал, ты видела меня. godhimself 20.02.10 в 01:53 |
