LAuberge Espagnole / Общежитие по-испански / LAuberge Espagnole: LAuberge Espagnole 1

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все началось, как только мой самолет пошел на взлет.

Billy_demon 16.12.08 в 00:43

3

Все началось тогда, когда мой самолет взлетел.

kalypso 16.12.08 в 18:38

0

Все началось, когда мой самолет поднялся в воздух.

Motyacat 08.01.09 в 23:23

5

Всё началось, когда взлетел мой самолёт.

Lisok 29.01.09 в 12:58

0

Как бы сказать?

kalypso 16.12.08 в 18:38

0

Нет... Это история не о взлете.

Motyacat 08.01.09 в 23:20

1
+2

На самом деле, это начилось скорее так:

kalypso 16.12.08 в 18:38

0

"Te Deum" (G. Charpentier)

kalypso 19.01.09 в 13:53

0

У меня была встреча с Жан-Шарлем Перрен

kalypso 16.12.08 в 18:39

-1

История начинается там, где она должна закончиться. Здесь.

kalypso 16.12.08 в 18:39

0

Здравствуйте, у меня встреча ..

Antonya 16.12.08 в 14:51

0

..с месьё Жан-Шарль Перреном.
Вы его найдете..

Antonya 16.12.08 в 14:52

0

..с господином Жан-Шарлем Перреном.
Вы его найдете..

kalypso 19.01.09 в 13:54

0

..в здании F, 6 этаж, офис 6024

Antonya 16.12.08 в 14:53

0

Месьё?

Antonya 16.12.08 в 14:53

1

Господин?

kalypso 19.01.09 в 13:53

0

Здравствуйте, к меня встреча с..

Antonya 16.12.08 в 14:53

0

месьё Жан-Шарль Перреном

Antonya 16.12.08 в 14:54

0

..с господином Жан-Шарлем Перреном.

kalypso 19.01.09 в 13:55

0

Посетитель к месьё Перрен.

Antonya 16.12.08 в 14:54

0

Посетитель к господину Жан-Шарлю Перрену.

kalypso 19.01.09 в 13:56

0
+1

Здравствуйте.

Antonya 16.12.08 в 15:00

0

Здравствуйте, у меня встреча с месьё Жан-Шарль Перреном.

Antonya 16.12.08 в 15:00

0

Здравствуйте, у меня встреча с господином Жан-Шарлем Перреном.

kalypso 19.01.09 в 13:57

0

Хорошо, следуйте за мной, пожалуйста

Antonya 16.12.08 в 15:17

1

А!

Antonya 16.12.08 в 15:01

0

Ксавье

Antonya 16.12.08 в 15:01

0

Здравствуйте, месьё Перрен.
Зови меня Жан-Шарль.

Antonya 16.12.08 в 14:55

0

С удовольствием!

Antonya 16.12.08 в 14:55

0

Какая радость!

Woodra 24.01.09 в 14:26

0

Входи, видишь, здесь я работаю

Antonya 16.12.08 в 15:14

0

Вид на Париж,

Antonya 16.12.08 в 15:02

-1

Вид на Париж,
Сакре-Кeр...

kalypso 16.12.08 в 18:41

1

Эйффелевая башня..

Antonya 16.12.08 в 15:15

-1

Эйфелева башня...
Институт Жюсье...

kalypso 16.12.08 в 18:41

1

Весь Париж

Antonya 16.12.08 в 15:03

0

Я знаком с твоим отцом
с тех пор как...

kalypso 16.12.08 в 18:42

0

Мы вместе учились в Национальной школе администрации. Это было здесь - в Париже.

kalypso 16.12.08 в 18:42

0

Вспоминаю, прошло...

kalypso 16.12.08 в 18:42

0

Moodis уже сместил Oldfirst.

Riviera 08.03.09 в 14:30

0

Мой отец разбирается в этих вещах.

kalypso 16.12.08 в 18:42

1

ADR присоединён к lrish...

Riviera 08.03.09 в 14:31

0

Зайди к нему, тебя это ведь не обязывает.

kalypso 16.12.08 в 18:44

0

Загляни к нему, это тебя ни к чему не обяжет.

Motyacat 08.01.09 в 23:29

0

Он очень приятный,
я знаком с ним с тех пор как...

kalypso 16.12.08 в 18:44

0

Вот это - мой отец.

kalypso 16.12.08 в 18:44

0

Он же по твоей специальности.

kalypso 16.12.08 в 18:44

-1

Тебе нравится Double Malt?

kalypso 16.12.08 в 18:45

0

Ты знаешь Donohugue? Шотландское. Превосходное.

kalypso 16.12.08 в 18:45

0

Собственно говоря, все начилось тогда, когда он сказал это.

kalypso 16.12.08 в 18:45

0

Скажу тебе, что благодаря новым европейским директивам...

kalypso 16.12.08 в 18:45

0

...через год будут созданы новые рабочие места..

kalypso 16.12.08 в 18:54

0

...если ты закончишь аспирантуру
на тему..

kalypso 16.12.08 в 18:54

0

...затрагивающую проблемы испанской экономики.

kalypso 16.12.08 в 18:54

0

Тогда я смогу найти тебе место..

kalypso 16.12.08 в 18:55

0

Здесь, внутри страны, есть перспективы.

kalypso 16.12.08 в 18:55

0

Но необходимо...

kalypso 16.12.08 в 18:56

0

Но для этого необходимо

Motyacat 08.01.09 в 23:33

0

...хорошо знать испанский язык и хорошо разбираться в испанском рынке.

kalypso 16.12.08 в 18:57

0

хорошо говорить по-испански и знать испанскую экономику.

Lisok 29.01.09 в 13:00

0

Ты говоришь по-испански?

kalypso 16.12.08 в 18:57

0

Немного.

kalypso 16.12.08 в 18:57

0

Ты знаком с Испанией?

kalypso 16.12.08 в 18:58

0

Ну, я знаю немного Ибицу.

kalypso 16.12.08 в 18:58

0

В этот момент я решил отправиться в Испанию на 1 год.

kalypso 16.12.08 в 18:58

0

Вот тогда-то я и решил отправиться в Испанию на год.

Motyacat 08.01.09 в 23:34

1
Минутку...

Следующая страница →