LAuberge Espagnole / Общежитие по-испански / LAuberge Espagnole: LAuberge Espagnole 1

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В детстве у меня были русые волосы,
и я хотел стать писателем

kalypso 17.12.08 в 08:47

0

Потом я изменился, такое случается...

kalypso 17.12.08 в 08:47

-1

Потом я изменился, человек ведь может измениться.

kalypso 19.01.09 в 14:00

1

Моя мать, короче, она - хиппи, самая настоящая хиппи

kalypso 17.12.08 в 08:48

0

А проблема с хиппи - это то, что они всегда говорят правду.

kalypso 17.12.08 в 08:48

0

Ты не любишь булгур,
не любишь тофу ...Я больше не могу готовить для тебя.

kalypso 17.12.08 в 08:48

0

Если тебе больше нравиться жрать это дерьмо в фаст-фуде...

kalypso 17.12.08 в 08:48

0

...глотать ГМО, пестициды, прионы и тому подобное, давай.

kalypso 17.12.08 в 08:48

0

Я не собираюсь тебя удерживать..

kalypso 17.12.08 в 08:49

0

Я не буду тебе мешать

Motyacat 08.01.09 в 23:36

0

Вначале я не был уверен, но сейчас, поразмыслив...

kalypso 17.12.08 в 08:49

0

...понял, что мне нужно уехать.

kalypso 17.12.08 в 08:49

0

... поддельный!

Lisok 02.03.09 в 14:45

0

Испания!

kalypso 17.12.08 в 08:49

0

Я должен был узнать в моем университете...

kalypso 17.12.08 в 08:50

0

...о европейских студенческих программах обмена.
Одна из них называется ЭРАЗМУС

kalypso 17.12.08 в 08:50

0

И это - неслыханный бардак!

kalypso 17.12.08 в 08:50

1

Подождите, пожалуйста.

kalypso 17.12.08 в 08:50

1

Вы наверняка спрашиваете себя,
кто такой Эразмус?

kalypso 17.12.08 в 08:50

-1

Вам, наверное, интересно, кто такой Эразмус?

Motyacat 08.01.09 в 23:38

1

Я посмотрел в интернете.
И, честное слово,....

kalypso 17.12.08 в 08:51

0

Я посмотрел в интернете. И, откровенно говоря,

Motyacat 08.01.09 в 23:37

0

...сам толком не понял.

kalypso 17.12.08 в 08:52

1

Кажется, был такой голландский
путешественник, приблизительно в 1500 году.

kalypso 17.12.08 в 08:52

0

На то, чтобы все оформить,
у меня ушло 3 месяца.

kalypso 17.12.08 в 08:52

0

Это в офисе рядом.

kalypso 17.12.08 в 08:52

0

Вы уже были у моей коллеги?
Я только что оттуда.

kalypso 17.12.08 в 08:52

0

Здравствуйте, я бы хотел подать заявление на участие в программе ЭРАЗМУС.

kalypso 17.12.08 в 08:53

0

Ваша анкета? Я только что получил ее.

kalypso 17.12.08 в 10:22

0

Но здесь ничего не заполнено..Что мне делать с этим?

kalypso 17.12.08 в 10:23

0

Мои документы потерядись,
я должен был заполнить новую.

kalypso 17.12.08 в 10:23

0

Мои документы потеряли, и мне пришлось все заполнять по-новой.

Motyacat 08.01.09 в 23:41

0

Все вы одинаковы. Всегда хватаетесь в последнию минуту...

kalypso 17.12.08 в 10:23

0

Все вы одинаковы. Хватаетесь в последнюю минуту...

Motyacat 09.01.09 в 23:09

0

за заполнение...
Я все заполнил!

Motyacat 09.01.09 в 23:10

0

...заполнять...
Я все заполнил!

kalypso 19.01.09 в 14:06

0

Но они потеряли мои документы!
Я не вноват в том, что они теряют документы.

kalypso 17.12.08 в 10:23

0

Я просто хочу знать,
какие еще документы нужны

kalypso 17.12.08 в 10:24

0

Просто скажите, какие документы мне еще нужны.

Motyacat 08.01.09 в 23:43

0

для того, чтобы...

kalypso 17.12.08 в 10:24

0

пакет был полным

kalypso 17.12.08 в 10:24

0

Итак, для оформления пакета Эразмус
для аспирантов....

kalypso 17.12.08 в 10:24

0

ничего сложного, маленький бланк в досье.

Lisok 31.01.09 в 21:31

0

Вам необходимо согласие вашего научного руководителя вот здесь

Motyacat 09.01.09 в 23:35

0

Согласие и подпись руководителя тут

Motyacat 09.01.09 в 23:36

0

согласие принимающего университета

Motyacat 14.01.09 в 19:55

0

...согласие от университета там
и от университета здесь...

kalypso 19.01.09 в 14:08

0

страховая карточка учащегося

Motyacat 09.01.09 в 23:38

0

Вы в ОВСУПР (Обществе взаимного страхования учащихся парижского региона) или в НОВУФ(Национальном обществе взаимопомощи учащимся Франции)?

Motyacat 09.01.09 в 23:55

0

...вы застрахованы в обществе SMEREP
или MNEF?

kalypso 19.01.09 в 14:10

0
+1

в НОВУФ
Тогда вы идете в офис НОВУФ

Motyacat 09.01.09 в 23:56

0

MNEF.
Тогда вам нужно в офис MNEF...

kalypso 19.01.09 в 14:17

0

корпус Д

Motyacat 09.01.09 в 23:57

0

корпус D

kalypso 19.01.09 в 14:18

0

чтобы получить формуляр Е111

Motyacat 09.01.09 в 23:58

0

Не делайте такое лицо...

kalypso 19.01.09 в 14:19

0

Без этого вы не сможете получить обратно ваши деньги...

kalypso 19.01.09 в 14:19

0

...когда будете там.

kalypso 19.01.09 в 14:19

0

Заполните все это и остается...

kalypso 19.01.09 в 14:20

0

...резюме,
мотивационное письмо...

kalypso 19.01.09 в 14:22

0

...название вашей диссертации,
и тому подобное...вот так.

kalypso 19.01.09 в 14:25

0

Вот и все.

kalypso 19.01.09 в 14:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →