Leverage s02e14 / Воздействие 2х14: Leverage s02e14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а ты ведь знаешь, как я отношусь к больницам, так что...

caranemica 14.02.10 в 13:51

0

Это я. Оставьте сообщение.

caranemica 14.02.10 в 13:52

0

Тебе нужно сообщение?

caranemica 14.02.10 в 13:52

0

Вот тебе сообщение.

caranemica 14.02.10 в 13:52

0

Ты напрасно тратишь свое время. Ясно?

caranemica 14.02.10 в 13:52

0

Понимаешь, нельзя понять, кто ты,

caranemica 14.02.10 в 13:53

0

разъезжая по всем свету

caranemica 14.02.10 в 13:56

0

или... или прячась в Лондоне, понятно?

caranemica 14.02.10 в 13:57

0

Послушай, никто не знает, кем он является.

caranemica 14.02.10 в 13:57

0

Никто не знает, кем он является.

caranemica 14.02.10 в 13:58

0

Я хочу сказать, ты можешь думать, что знаешь, кто ты,

caranemica 14.02.10 в 13:58

0

а потом жизнь вдруг... она просто вырывает из тебя твою сущность,

caranemica 14.02.10 в 13:59

0

и... и тебе приходится жить с этим, и...

caranemica 14.02.10 в 13:59

0

Послушай, тут нет ответа.

caranemica 14.02.10 в 13:59

0

- Нейт.
- И...

caranemica 14.02.10 в 14:00

0

Все собрались наверху.

caranemica 14.02.10 в 14:00

0

Да.

caranemica 14.02.10 в 14:00

0

Пошли.

caranemica 14.02.10 в 14:00

0

Так он будет жить?

caranemica 14.02.10 в 14:00

0

Пока неизвестно.

caranemica 14.02.10 в 14:01

0

Так, этот парень - коп. А вы - воры.

caranemica 14.02.10 в 14:04

0

Я не вор!

caranemica 14.02.10 в 14:04

0

Бонанно - коп, которому мы подкидывали информацию,

caranemica 14.02.10 в 14:05

0

когда нам надо было надеть наручники на нашу цель.

caranemica 14.02.10 в 14:05

0

Послушай, ты сознаешь, что в данном случае

caranemica 14.02.10 в 14:05

0

нам придется работать на одной территории
с полицией штата, то есть

caranemica 14.02.10 в 14:06

0

с сотнями разъяренных и весьма серьезно настроенных копов.

caranemica 14.02.10 в 14:07

0

Кроме того, парни, кто бы ни подстрелил его,

Ilias 15.02.10 в 14:37

0

он использовал оружие армейского класса.

Ilias 15.02.10 в 14:39

1

Знаете что? Мне плевать!

caranemica 14.02.10 в 14:07

0

Мне на все это плевать!

caranemica 14.02.10 в 14:08

0

Этот человек посвятил всю свою жизнь хорошему делу!

caranemica 14.02.10 в 14:08

0

И вот что он получил взамен?

caranemica 14.02.10 в 14:09

0

Неужели он заслужил страдания своей семьи?

caranemica 14.02.10 в 14:09

0

Если мы не разберемся с этим делом,
зачем мы вообще всем этим занимаемся?

caranemica 14.02.10 в 14:10

0

Понимаете?

caranemica 14.02.10 в 14:10

0

Какие у Бонанно были открытые дела?

caranemica 14.02.10 в 14:10

0

Согласно полицейской базе данных,

caranemica 14.02.10 в 14:11

0

у Бонанно в работе было с полдюжины открытых дел.

caranemica 14.02.10 в 14:11

0

Последним было дело о вымогательстве в Аркадии,

Ilias 15.02.10 в 14:41

0

но копы сфокусировались на цепочке угонщиков из Уэйнсборо.

caranemica 15.02.10 в 20:38

0

Короче говоря,

caranemica 16.02.10 в 18:01

0

если вы в прошлом году угнали тачку в штате Массачусетс,

caranemica 16.02.10 в 18:01

0

к обеду ваша голова встретится с капотом полицейского автомобиля.

caranemica 16.02.10 в 18:02

0

А это что?

caranemica 14.02.10 в 14:13

0

Это дело о коррупции.

caranemica 14.02.10 в 14:13

0

По нему практически нет материалов.

caranemica 14.02.10 в 14:13

0

Это оно.

caranemica 14.02.10 в 14:13

0

Нет, есть еще два дела,

caranemica 14.02.10 в 14:13

0

они... они связаны с жестокими преступниками.

caranemica 14.02.10 в 14:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →