Leverage s02e14 / Воздействие 2х14: Leverage s02e14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но ведь это не место преступления.

caranemica 14.02.10 в 14:53

0

Мы просто дежурим здесь...

caranemica 14.02.10 в 14:53

0

Прошу прощения.

caranemica 15.02.10 в 20:42

0

Он правда только что сказал, что это не место преступления?

caranemica 14.02.10 в 14:54

0

Я...

caranemica 16.02.10 в 18:09

0

Я просто приглядываю за домом.

Ilias 15.02.10 в 15:42

0

Нет-нет, он совершенно прав.

caranemica 14.02.10 в 14:54

0

Это не место преступления,

caranemica 14.02.10 в 14:54

0

потому что он все здесь истоптал.

caranemica 14.02.10 в 14:54

0

Здесь пахнет супом. Ты чувствуешь запах супа?

caranemica 14.02.10 в 14:55

0

Да.

caranemica 14.02.10 в 14:55

0

Что произошло, Златовласка?

caranemica 14.02.10 в 14:55

0

Ты слегка проголодался

caranemica 14.02.10 в 14:55

0

и решил приготовить себе ланч
посреди места преступления?

caranemica 14.02.10 в 14:55

0

Я бы ни за что так не поступил.

caranemica 14.02.10 в 14:56

0

Давай посмотрим, как ты поступил. Шевелись.

caranemica 14.02.10 в 14:56

0

Шевелись!

caranemica 14.02.10 в 14:56

0

Не дай бог мне придется сказать тебе это еще один раз.

caranemica 15.02.10 в 16:11

0
+4

Здравствуйте. Спасибо, что пришли.

caranemica 14.02.10 в 14:56

0

Брэд Калпеппер Третий. "Третий".

caranemica 14.02.10 в 14:57

0

Да, я знаю. Подождите.

caranemica 14.02.10 в 14:57

0

Я знаю, знаю, но мой дед был мэром,

caranemica 14.02.10 в 14:57

0

мой отец был мэром, и мне тоже приходится.

caranemica 14.02.10 в 14:57

0

Я не хочу, но приходится.

caranemica 14.02.10 в 14:57

0

Лайонел Гитт. А это Фелисия Чейс.

caranemica 14.02.10 в 14:58

0

Так скажите мне, что пресс-аташе из Нью-Йорка

caranemica 14.02.10 в 14:59

0

и застройщик из Бостона делают на моей скромной предвыборной конференции?

caranemica 14.02.10 в 14:59

0
+1

Мы просто проявляем политическую активность.

caranemica 14.02.10 в 15:00

0

Тот, кто хочет проявить политическую активность,

caranemica 15.02.10 в 08:19

0

ставит плакат на своем газоне.

Ilias 15.02.10 в 15:46

0

А вы пожертвовали максимальную сумму.

caranemica 14.02.10 в 15:00

0

Давайте поговорим.

caranemica 14.02.10 в 15:00

0

Давайте.

Ilias 15.02.10 в 15:47

0

Нам нужно исследовать каждый сантиметр этого ковра.

caranemica 14.02.10 в 15:01

0

И что мне искать?

caranemica 14.02.10 в 15:01

0

Волокна, черт побери. Волокна.

caranemica 14.02.10 в 15:01

0

А ты, ты пойди обыщи спальню и ванную на предмет ДНК.

caranemica 14.02.10 в 15:01

0

Найди зубную щетку, расческу.

caranemica 14.02.10 в 15:02

0

Даже машинку для подстригания волос в носу.

caranemica 14.02.10 в 15:03

0

Все запечатать в пакеты, снабдить бирками и отправить в лабораторию.

caranemica 14.02.10 в 15:04

0

Эээ, этот ковер сделан из волокон.

caranemica 14.02.10 в 15:04

0

А нам нужны другие волокна.

caranemica 14.02.10 в 15:04

0

Подозрительные волокна. Волокна, связанные с преступлением.

caranemica 14.02.10 в 15:05

0

Черт побери! Чему только тебя учили в полицейской академии, малыш?!

caranemica 14.02.10 в 15:05

0

Трепать мне нервы.

caranemica 14.02.10 в 15:05

0

- Мэри?
- Да?

caranemica 14.02.10 в 18:44

0

Я присоединюсь к тебе через минуту. Мне нужно забрать кое-что из кабинета мэра.

caranemica 14.02.10 в 18:45

0

Кто-то идет.

caranemica 14.02.10 в 18:45

0

Прошу прощения, мне нужно ненадолго отлучиться.

caranemica 14.02.10 в 18:46

0

Конечно.

caranemica 14.02.10 в 18:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →