Leverage s02e14 / Воздействие 2х14: Leverage s02e14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты справишься. Придумай какую-нибудь историю. caranemica 14.02.10 в 18:47 |
|
|
То есть вообще-то я могу, но в таких ситуациях мне обычно помогала Софи. caranemica 14.02.10 в 18:47 |
||
|
Ладно, сделай глубокий вдох. caranemica 14.02.10 в 18:47 |
||
|
Если ты чувствуешь себя неловко, используй это. Пусть неловко будет окружающим. caranemica 14.02.10 в 18:49 |
+2 | |
|
Вот что ты скажешь. caranemica 14.02.10 в 18:50 |
||
|
- Кто вы? caranemica 14.02.10 в 18:50 |
||
|
Я подруга Брэда. caranemica 14.02.10 в 18:50 |
||
|
Вы не можете просто взять и ворваться сюда вот так. caranemica 14.02.10 в 18:50 |
||
|
Вы пропустили назначенную встречу? caranemica 15.02.10 в 16:13 |
||
|
Ну вообще-то, да.
Ilias 15.02.10 в 15:54 |
||
|
Я типа кое-что пропустила, caranemica 15.02.10 в 20:45 |
+2 | |
|
если вы понимаете, о чем я. Ilias 15.02.10 в 15:49 |
||
|
Даа. Ilias 15.02.10 в 15:51 |
||
|
Я, ну понимаете, встретила Бреда на Ilias 15.02.10 в 15:51 |
||
|
Национальной конференции мэров. Ilias 15.02.10 в 15:52 |
||
|
...Национальной конференции мэров... Ilias 15.02.10 в 15:52 |
||
|
- В Вегасе. caranemica 14.02.10 в 18:51 |
||
|
От шести до восьми недель назад. caranemica 14.02.10 в 18:51 |
||
|
Это его семья? caranemica 14.02.10 в 18:51 |
||
|
Я надеюсь, у них нет никаких неприятных генетических болезней? caranemica 14.02.10 в 18:52 |
||
|
Прошу прощения. caranemica 14.02.10 в 18:53 |
||
|
Мэр ничего мне о вас не говорил. caranemica 14.02.10 в 18:53 |
||
|
Отлично, теперь пусть она решит, что ты собираешься уйти. caranemica 14.02.10 в 18:53 |
||
|
Хорошо. caranemica 14.02.10 в 18:53 |
||
|
Тогда я выйду и буду сидеть в приемной вместе со всеми, caranemica 14.02.10 в 18:54 |
||
|
но мне может понадобиться мусорное ведро, caranemica 14.02.10 в 18:54 |
||
|
потому что я чувствую себя немного... caranemica 14.02.10 в 18:54 |
||
|
Вы понимаете, что я имею в виду? caranemica 14.02.10 в 18:54 |
||
|
Нет! Лучше вам подождать здесь... caranemica 14.02.10 в 18:55 |
||
|
- Ладно. caranemica 14.02.10 в 18:56 |
||
|
подальше ото всех, кто может caranemica 14.02.10 в 18:56 |
||
|
увидеть вас. caranemica 14.02.10 в 18:56 |
||
|
Спасибо. caranemica 14.02.10 в 18:59 |
||
|
Я твоя должница. caranemica 14.02.10 в 18:59 |
||
|
Вот видишь, доверять мне не так уж плохо. caranemica 14.02.10 в 19:00 |
||
|
Фелисия, ты знаешь, caranemica 14.02.10 в 19:00 |
||
|
что мэр когда-то был профессиональным игроком в бейсбол? caranemica 14.02.10 в 19:00 |
||
|
Нет. Как это интересно! caranemica 14.02.10 в 19:00 |
||
|
О, прошу вас. caranemica 14.02.10 в 19:00 |
||
|
Всего полсезона много лет назад. caranemica 14.02.10 в 19:02 |
||
|
А теперь посмотрите-ка на меня, да? caranemica 14.02.10 в 19:02 |
||
|
Но я пару раз играл на стадионе Фенвэй. caranemica 14.02.10 в 19:48 |
||
|
- Ваш напиток, сэр. caranemica 14.02.10 в 19:48 |
||
|
Итак, вы пожертвовали по десять штук. caranemica 14.02.10 в 19:03 |
||
|
Теперь я весь внимание. caranemica 14.02.10 в 19:03 |
||
|
Пожалуйста. Нет, просто... будьте откровенны. caranemica 14.02.10 в 19:03 |
||
|
Я хочу, чтобы вы знали, что мы в Белбридже caranemica 14.02.10 в 19:04 |
||
|
всецело приветствуем развитие бизнеса. caranemica 14.02.10 в 19:31 |
||
|
И как проходит ваше взаимодействие с бизнесом, мистер Калпеппер? Если откровенно. caranemica 14.02.10 в 19:33 |
||
|
Если откровенно, то те, кто поддерживал меня с самого начала, caranemica 14.02.10 в 19:34 |