Leverage s02e14 / Воздействие 2х14: Leverage s02e14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А теперь от команды Бобров на отбивание выходит
кэтчер Рой Чэппелл.

caranemica 15.02.10 в 16:30

0

Встречаемся снаружи.

caranemica 15.02.10 в 00:16

0

Что? У меня тут розыгрыш.

caranemica 15.02.10 в 21:22

0

Этот парень будто не мяч кидает, а грейпфрут.
Я никуда не пойду.

caranemica 15.02.10 в 09:25

0

Итак, у нас есть хорошая новость и плохая.

caranemica 15.02.10 в 00:17

0

Хорошая новость?

caranemica 15.02.10 в 00:17

0

Мэр на крючке. Теперь надо подсечь.

caranemica 15.02.10 в 00:17

0

Плохая новость?

caranemica 15.02.10 в 00:17

0

Думаю, мы потеряли Элиота до финального тура.

caranemica 15.02.10 в 09:38

0

Итак, когда мэр даст нам чек,

caranemica 15.02.10 в 09:25

0

это будут деньги из фонда его предвыборной кампании.

caranemica 15.02.10 в 09:26

0

Ты рано ушел, чувак. Финальный розыгрыш!

caranemica 15.02.10 в 21:30

0

Я прощаю тебе твою грубость.

caranemica 15.02.10 в 21:26

0

Я объясняю аферу. Это очень сложно.

caranemica 15.02.10 в 21:27

0

В самом деле? Мэр дает нам чек,
мы размещаем его

caranemica 15.02.10 в 21:27

0

в какой-нибудь компании, которая, как ты выяснил, с ним связана.

caranemica 15.02.10 в 21:28

0

Все выглядит так, будто он присвоил деньги предвыборного фонда.

caranemica 15.02.10 в 21:28

0

Финальный розыгрыш, чувак.
Я выиграл финальный розыгрыш.

caranemica 15.02.10 в 21:32

0

Толпа просто сошла с ума.

caranemica 15.02.10 в 21:32

0

Но дело ведь не только в этом, ясно?

caranemica 15.02.10 в 23:38

0

Нам еще надо... еще надо разобраться с Бонанно.

caranemica 15.02.10 в 23:38

0

А что тут разбираться?
Отдадим записи Бонанно газетчикам, так?

caranemica 16.02.10 в 11:30

0
+1

В ресторане ТиДжи Филбинс в мою честь назвали сэндвич.

caranemica 15.02.10 в 21:32

0

Признаю, чувак. Сэндвич - это реально круто.

caranemica 15.02.10 в 21:33

0

С ветчиной и помидорами?

caranemica 15.02.10 в 21:35

0

- Нет, чувак, с ржаным хлебом и солониной.
- Прошу прощения, но это мэр.

caranemica 15.02.10 в 21:35

0

Ничего, если я отвечу на звонок, или...?

caranemica 15.02.10 в 21:36

0

- Да, конечно.
- Хорошо.

caranemica 15.02.10 в 21:37

0

Поздравляю с сэндвичем.

caranemica 15.02.10 в 21:37

0

Лайонел Гитт. Чем могу помочь?

caranemica 15.02.10 в 21:37

0

Мистер Гитт.

caranemica 15.02.10 в 21:37

0

О, господин мэр. Рад вас слышать.

caranemica 15.02.10 в 21:39

0

Нам придется слегка изменить нашу договоренность.

caranemica 15.02.10 в 21:39

0

Поздновато вносить какие-либо изменения,

caranemica 15.02.10 в 21:40

0

ваша честь.

caranemica 15.02.10 в 21:40

0

Нет. Все будет еще лучше.

caranemica 15.02.10 в 21:40

0

Это будут наличные.

caranemica 15.02.10 в 21:40

0

Наличные?

caranemica 15.02.10 в 21:40

0

Да, наличные. Разве так не лучше?

caranemica 15.02.10 в 21:41

0

Видите ли, мои партнеры по развитию портовой зоны

caranemica 15.02.10 в 21:41

0

тоже хотят поучаствовать,
и они решили внести наличные.

caranemica 15.02.10 в 21:42

0

Разве это не замечательно?

caranemica 15.02.10 в 21:42

0

Но они хотели бы встретиться с вами.

caranemica 15.02.10 в 21:42

0

Вполне понятно.

caranemica 15.02.10 в 21:42

0

Давайте я запишу адрес.

caranemica 15.02.10 в 21:43

0

Отлично, увидимся через час.

caranemica 15.02.10 в 21:43

0

Через час.

caranemica 15.02.10 в 21:43

0

Все будет хорошо.

caranemica 15.02.10 в 21:44

0

Тебе просто нужно еще на некоторое время отвлечь внимание от нас.

caranemica 15.02.10 в 21:45

0

Вот, проверь адрес.

caranemica 15.02.10 в 21:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →