Sherlock - Season 4, Episode 3: The Final Problem / Шерлок - 4 сезон, 3 серия: Последнее дело: sherlock.s04e03.hdtv

Забытые воспоминания могут вскрыться.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:05

Раны -- начать кровоточить.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:05

Мы ходим по мосту,
под которым живут тролли.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:06

Они ждали тебя очень долго.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:07

Я никогда не пугал.
Я всего лишь использовал

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:08

слова, которые могли помочь мне

Nadalz503 16.01.17 в 15:57

проверять твое психологическое состояние.

Nadalz503 16.01.17 в 15:58

Я наблюдал за тобой.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:09

Почему я её не помню?

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:09

- Это личное.
- Джон останется.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:10

- Это семейное!
- И поэтому он останется!

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:10

И так у Холмсов было три ребенка.
Какая была разница в возрасте?

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:11

Семь лет между мной и Шерлоком,

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:11

год между Шерлоком и Эвер.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:12

Средний ребенок, это многое объясняет.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:12

- Значит у нее это тоже было?
- Что было?

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:12

Способности.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:13

Способности?

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:13

Да, еще какие.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:13

Удиви меня.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:13

- Знаешь, я всегда был самым сообразительным.
- И никогда не скромничал.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:14

Но Эвер, она была
невероятна уже тогда.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:16

Наши способности
интересовали ученых.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:18

Я был выдающимся,

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:19

Но Эвер называли гением,
опережавшим свое время.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:20

Круче Ньютона.

mrpanda2188 18.01.17 в 10:11

Тогда почему я ее не помню?

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:22

Ну, в каком-то смысле ты ее помнишь.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:23

Каждое твое решение,
весь твой путь,

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:23

то какой ты сейчас...

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:23

все это воспоминание об Эвер.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:24

Она с самого начала была другой.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:24

Она знала вещи, которые
не должна была знать.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:24

Как если бы она знала, смотрела
на мир в другом масштабе.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:26

Забавным ты вырос.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:26

- В чем дело?
- Извини.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:27

Воспоминания не дают покоя.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:27

О чем ты? Например?

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:27

Однажды ее нашли с ножом,
казалось, что она резала себя.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:28

Родители были в ужасе.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:28

Они думали, что это была
попытка самоубийства.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:29

Но когда я спросил Эвер, что
она делала -- она ответила:

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:30

Я хотела посмотреть, как работают мышцы.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:30

- Господи!
- И я спросил ее,

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:30

не больно ли ей, и она ответила:

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:31

Что такое боль?

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:31

А что было потом?

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:31

Масгрейв.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:31

Родовое поместье, где всегда
был мед к чаю.

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:32

Шерлок играл среди

Pirat_Teo 16.01.17 в 14:33