Sherlock - Season 4, Episode 3: The Final Problem / Шерлок - 4 сезон, 3 серия: Последнее дело: sherlock.s04e03.hdtv

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

'Мы слышим вас.
Передаем сигнал бедствия.

mrpanda2188 19.01.17 в 12:59

0

'Повторяю, передаем сигнал бедствия.
Мы влипли.'

mrpanda2188 19.01.17 в 13:00

0

Гольф Уиски Икс-рэй,
что случилось?

mrpanda2188 19.01.17 в 13:01

0

Гольф Уиски Икс-рэй, где вы сейчас находитесь?

mrpanda2188 19.01.17 в 13:01

0

Мы движемся к скалам,
сейчас врежемся!'

mrpanda2188 19.01.17 в 13:01

0

Комендант вызывается в комнату управления!

mrpanda2188 20.01.17 в 08:16

0

'Блокировка выполняется!
Блокировка выполняется!

mrpanda2188 20.01.17 в 08:17

0

'Пожалуйста, проследуйте в пункты,
обозначенные красным цветом.

mrpanda2188 20.01.17 в 08:26

0

'Пожалуйста, проследуйте в пункты,
обозначенные красным цветом.

mrpanda2188 20.01.17 в 08:29

0

- Стоп! Подождите, подождите, подождите!
- Подождите, подождите!

mrpanda2188 20.01.17 в 08:30

0

В песке! В песке!

mrpanda2188 20.01.17 в 08:29

0

Мне нужно поговорить с Майкрофтом.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:02

0

Он в больнице после взрыва.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:03

0

Соедините меня с больницей.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:04

0

Он без сознания.
Серьезно ранен.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:04

0

Нет уверенности, что
он выкарабкается.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:04

0

Где его брат?
Где Шерлок Холмс?

mrpanda2188 19.01.17 в 13:05

0

Пропал.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:05

0

Не пропал, он здесь!

mrpanda2188 19.01.17 в 13:05

0

Сэр, на судне были еще двое.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:06

0

'Он угнал его! Он и его приятель,
они были вооружены!"

mrpanda2188 19.01.17 в 13:07

0

- Где вы нашли их?
- 'На северном побережье острова, сэр.'

mrpanda2188 19.01.17 в 13:08

0

- Закрыть камеру, сейчас же!
- Так точно!

MilenkaCherry 20.01.17 в 19:22

0

'Блокировка выполняется'

mrpanda2188 20.01.17 в 08:32

0

Этого не может быть!

mrpanda2188 19.01.17 в 13:08

0

Я жертва здесь, этот человек
украл мое судно! Он пират.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:09

0

- Да, это так.
- Прошу садитесь.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:09

0

Я даже не знаю, кто он!

mrpanda2188 19.01.17 в 13:09

0

Это доктор Джон Ватсон, служил
в Пятом Нортамберлендском стрелковом полку.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:12

0

- Здесь то вы что делаете?
- Это больница. Работа есть?

mrpanda2188 19.01.17 в 13:12

0

Это не больница.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:13

0

Я хочу, чтобы вы следили за Эвер Холмс.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:13

0

Идите прямо к специальному блоку,

mrpanda2188 19.01.17 в 13:14

0

задействуйте зеленую и желтую смену,
под мою ответственность.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:17

0

Сэр.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:17

0

Мне не хочется вгонять вас в краску, ведь
мы с вами на одной стороне.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:19

0

А это, честно признаться, унизительно.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:19

0

Ууу, глубинный досмотр?

mrpanda2188 19.01.17 в 13:22

0

Истинное искусство маскировки,
согласно вашему знаменитому другу,

mrpanda2188 19.01.17 в 13:23

0

не привлекать к себе внимание.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:24

0

А вы привлекли, мистер Холмс,
не так ли?

mrpanda2188 19.01.17 в 13:24

0

Да.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:25

0

Но в этом-то и был весь смысл.

Mell 22.01.17 в 17:53

0

Понимаете, вам стоило обратить внимание на парня, который
провел вас сюда.

mrpanda2188 19.01.17 в 13:28

0

А!

mrpanda2188 19.01.17 в 13:27

0

В этом то и проблема с униформой и именными бейджами

Gwack 19.01.17 в 13:17

0

Проблема в том, что глядя на
униформы и бейджики с именами,

mrpanda2188 19.01.17 в 13:29

0

люди больше не смотрят в лицо

Gwack 19.01.17 в 13:17

0

Надо было нам надеть клоунские костюмы.

mrpanda2188 20.01.17 в 08:12

0

С точки зрения иронии они были бы в тему.

mrpanda2188 20.01.17 в 08:32

0

Кстати, вы сможете найти Ландерса на северном берегу, связанного, еще с двумя другими.

Mell 22.01.17 в 17:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →