Sherlock - Season 4, Episode 3: The Final Problem / Шерлок - 4 сезон, 3 серия: Последнее дело: sherlock.s04e03.hdtv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Понимаю, все нормально. mrpanda2188 20.01.17 в 13:37 |
|
|
Стоп! Нет, нет! Остановитесь! mrpanda2188 20.01.17 в 13:37 |
||
|
Мне жаль. mrpanda2188 20.01.17 в 13:37 |
||
|
- Все в порядке. mrpanda2188 20.01.17 в 13:38 |
||
|
Запомните меня. mrpanda2188 20.01.17 в 13:38 |
||
|
Нет! mrpanda2188 20.01.17 в 13:38 |
||
|
О! mrpanda2188 20.01.17 в 13:38 |
||
|
Как вы? mrpanda2188 20.01.17 в 13:38 |
||
|
Интересно. mrpanda2188 20.01.17 в 13:38 |
||
|
Ну вот, ты получила то, что хотела, mrpanda2188 20.01.17 в 13:39 |
||
|
Живой или мертвый, для mrpanda2188 20.01.17 в 13:40 |
||
|
Но вы трое, вы трое были великолепны. mrpanda2188 20.01.17 в 13:40 |
||
|
Спасибо. mrpanda2188 20.01.17 в 13:40 |
||
|
Видите, что вы сделали, доктор Ватсон, mrpanda2188 20.01.17 в 13:42 |
||
|
потому что вы не хотели, чтобы mrpanda2188 20.01.17 в 13:43 |
||
|
мертвы два человека вместо одного. mrpanda2188 20.01.17 в 13:43 |
||
|
Два человека? mrpanda2188 20.01.17 в 13:43 |
||
|
Да. Мне жаль. mrpanda2188 20.01.17 в 13:44 |
||
|
Подожди. mrpanda2188 20.01.17 в 13:44 |
||
|
О! mrpanda2188 20.01.17 в 13:44 |
||
|
Что хорошего дают вам mrpanda2188 20.01.17 в 13:45 |
||
|
Разве, в конце концов, это не эгоистично, не пачкать руки Mell 22.01.17 в 19:47 |
||
|
за счет чужой жизни? Mell 22.01.17 в 19:47 |
||
|
Ты не должна была убивать ее! mrpanda2188 20.01.17 в 13:47 |
||
|
Ха! Условием ее выживания Mell 22.01.17 в 19:48 |
||
|
был вариант, что или ты или Майкрофт убьют ее мужа. Mell 22.01.17 в 19:49 |
||
|
Это эксперимент. mrpanda2188 20.01.17 в 13:49 |
||
|
Нужна тщательность. Mell 22.01.17 в 19:50 |
||
|
Шерлок, возьми пистолет. mrpanda2188 20.01.17 в 13:52 |
||
|
Когда я прикажу стрелять, а это mrpanda2188 20.01.17 в 13:54 |
||
|
помни, что произошло в прошлый раз. mrpanda2188 20.01.17 в 13:54 |
||
|
А если я не возьму его? mrpanda2188 20.01.17 в 13:55 |
||
|
Оружие это своего рода благодать. mrpanda2188 20.01.17 в 13:56 |
||
|
- Для кого? mrpanda2188 20.01.17 в 13:57 |
||
|
- С чего это? mrpanda2188 20.01.17 в 13:57 |
||
|
неужели ты захочешь убивать его mrpanda2188 20.01.17 в 13:57 |
||
|
Это будет пустой тратой драгоценного времени. mrpanda2188 20.01.17 в 13:58 |
||
|
Поэтому возьми его. mrpanda2188 20.01.17 в 13:58 |
||
|
В нем всего один патрон. mrpanda2188 20.01.17 в 13:59 |
||
|
Больше и не понадобится. mrpanda2188 20.01.17 в 13:59 |
||
|
А тебе понадобится. mrpanda2188 20.01.17 в 14:00 |
||
|
Пожалуйста, проходите. Mell 22.01.17 в 19:52 |
||
|
Есть для тебя пара поручений, mrpanda2188 20.01.17 в 14:00 |
||
|
а девочке на борту становится mrpanda2188 20.01.17 в 14:01 |
||
|
Подарочки? mrpanda2188 20.01.17 в 14:01 |
||
|
Да. Скрипка. mrpanda2188 20.01.17 в 14:01 |
||
|
Взамен на что? mrpanda2188 20.01.17 в 14:02 |
||
|
Она очень умна. mrpanda2188 20.01.17 в 14:02 |
||
|
Я начинаю думать, что ты нет. mrpanda2188 20.01.17 в 14:02 |
||
|
'Давайте же, все на борт! mrpanda2188 20.01.17 в 14:02 |
