BBC: Natural World Birds of Paradise (2010) / Естественная Природа Райские птицы: Естественная Природа Райские птицы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это птички - позёры, поэтому им нравится показывать свое оперение. Ale 17.02.10 в 02:45 |
|
|
и свет играет на их ярком оперении. Ale 17.02.10 в 02:47 |
||
|
Свидетельства присутствия птиц многообещающие. Ale 17.02.10 в 02:48 |
||
|
Они решают стоить укрытие. Ale 17.02.10 в 02:51 |
||
|
Оно должно быть достаточно большим для того,чтобы сидеть ей и съемочной группе. Ale 17.02.10 в 02:52 |
||
|
Но это проблема. Ale 17.02.10 в 02:52 |
||
|
Сухое банановое дерево перекрывает вид для камеры. Ale 17.02.10 в 02:53 |
||
|
Мириам аккуратно обрезала его (анонимно) 25.09.10 в 12:14 |
+1 | |
|
ПТИЧИЙ ЩЕБЕТ (анонимно) 25.09.10 в 12:07 |
||
|
Она уверена, что птицы вернутся. Ale 17.02.10 в 02:56 |
||
|
Сейчас брачный период, когда они становятся менее пугливыми. Ale 17.02.10 в 02:58 |
||
|
Он это обнаружила, когда была еще студенткой. Ale 17.02.10 в 02:58 |
||
|
Однажды утром, прогуливаясь по лесу, Ale 17.02.10 в 02:59 |
||
|
она заметила райскую птицу высоко на вершине дерева. Ale 17.02.10 в 03:00 |
||
|
и внизу еще одну, чистящую клювом свое оперение. Ale 17.02.10 в 14:08 |
||
|
И потом они начали брачные танцы. Ale 17.02.10 в 14:09 |
||
|
Это зрелище изменило ее жизнь. Ale 17.02.10 в 14:10 |
||
|
В тот день я заметил 6 или 7 райских птиц, Starsailor 17.02.10 в 15:46 В тот день я заметила 6 или 7 райских птиц Ale 28.04.10 в 10:33 |
+1 | |
|
они пели и пританцовывали, и это длилось лишь 5-10 минут. Starsailor 17.02.10 в 15:47 |
||
|
Я оторвался от своих дел - я как раз изучал деревья. Starsailor 17.02.10 в 15:49 |
+1 | |
|
Я смотрел на них с благоговением, просто не мог оторвать глаз. Starsailor 17.02.10 в 15:48 |
+1 | |
|
Натуралисты влюбились в природу, а поэтому возвращаются снова и снова. (анонимно) 25.09.10 в 12:18 |
||
|
Прошедшие семь лет и полученный опыт научили Мириам Ale 28.04.10 в 09:32 |
||
|
что лучший способ изучить самцов королевской птицы Ale 28.04.10 в 09:32 |
||
|
это найти место их брачных танцев и ждать их прибытия. Ale 28.04.10 в 09:33 |
||
|
Учит терпению, не так ли? Ale 28.04.10 в 10:24 |
||
|
И это терпение может окупиться. Ale 28.04.10 в 10:25 |
||
|
О, а вот и он! Ale 28.04.10 в 10:26 |
||
|
Королевская птица. Ale 28.04.10 в 10:26 |
||
|
Он повернулся так, что его спинка обращена к нам. Ale 28.04.10 в 10:28 |
||
|
Вы можете увидеть красную спинку. Ale 28.04.10 в 10:27 |
||
|
Он скрылся под сенью дерева. Ale 28.04.10 в 10:29 |
||
|
Он насыщенно красного цвета со снежно белой грудкой. Ale 28.04.10 в 10:30 |
||
|
Два длинных пера, растущих из его хвоста, Ale 28.04.10 в 10:32 |
||
|
оканчиваются зеленым диском размером с монету. Ale 28.04.10 в 10:32 |
||
|
Это был редкий момент. Ale 28.04.10 в 10:33 |
||
|
И вот... вот он снова появился. Ale 28.04.10 в 10:34 |
||
|
Она взволнована. Ale 28.04.10 в 10:35 |
||
|
Так как другие самцы токуют неподалеку в лесу, Ale 28.04.10 в 10:37 |
||
|
Мириам уверена, что она нашла здесь хорошую популяцию. Ale 28.04.10 в 10:38 |
||
|
Самец королевской птицы будет приманивать самок своими криками. Ale 28.04.10 в 10:39 |
||
|
Если ни одна из них не появится, он будет продолжать и без них. Ale 28.04.10 в 10:40 |
||
|
После того, как он распушился, он задирает свои хвостовые перья выше головы Ale 28.04.10 в 10:43 |
||
|
и покачивая ими, совершает ими же небольшой танец в воздухе. Ale 28.04.10 в 10:44 |
||
|
Он все еще рассчитывает на аудиторию. Ale 28.04.10 в 10:45 |
||
|
Не пугаясь неудачи, он заканчивает топорщить перья. Ale 28.04.10 в 10:53 |
||
|
Он свисает вверх тормашками, цепляется ногами Ale 28.04.10 в 11:00 |
||
|
и затем качается как маятник. Ale 28.04.10 в 10:56 |
||
|
Самец королевской птицы - солист. Ale 28.04.10 в 10:58 |
||
|
Самцы многих других видов токуют в группах. Ale 28.04.10 в 10:59 |