BBC: Natural World Birds of Paradise (2010) / Естественная Природа Райские птицы: Естественная Природа Райские птицы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чисто механическое терпение - сидеть здесь

Toni 27.09.10 в 20:55

0

час за часом, пока ничего не происходит и ничего не случается.

Toni 27.09.10 в 20:55

0

Но если вы находитесь в укрытии

Toni 27.09.10 в 20:57

0

и, особенно, если птицы что-то делают,

Toni 27.09.10 в 21:05

0

вы знаете, что любое внезапное движение может напугать ту птицу или рискнуть этим.

Toni 27.09.10 в 21:17

0

Поэтому москиты сидят на вашем носу, вы знаете, что должно произойти,

Toni 27.09.10 в 21:22

0

и вы отчаянно хотите это сделать, но просто не можете.

Toni 27.09.10 в 21:23

0

Поэтому вы позволяете этим чертовым тварям сидеть у вас на носу

Toni 27.09.10 в 21:25

0

и сосать кровь без каких-либо помех.

Toni 27.09.10 в 21:26

0

Это довольно жестоко!

Toni 27.09.10 в 21:28

0

Во двор паротии вернулся самец,

Toni 28.09.10 в 16:42

0

но его голова все еще не видна.

Toni 28.09.10 в 16:43

0

Бревно снова поднимается вверх.

Toni 28.09.10 в 17:08

0

А на следующий день - Эврика!

Toni 28.09.10 в 17:09

0

Они очень везучие и несколькими неделями спустя

Toni 28.09.10 в 17:11

0

им наконец-то удалось заснять одну из самых неуловимых райских птиц -

Toni 28.09.10 в 17:12

0

Синюю райскую птицу.

Toni 28.09.10 в 17:12

0

Трудно понять, как еще лучше можно снять Синюю райскую птицу.

Toni 28.09.10 в 17:14

0

Когда я впервые увидел отснятый материал,

Toni 28.09.10 в 17:15

0

И я даже не знал, как показать все это в деталях.

Toni 28.09.10 в 17:26

0

Я просто сел перед телевизором со словами, "взгляните на это!"

Dimonchik 28.09.10 в 17:20

0

Я просто сидел перед телевизором, говоря:"Ах, только взгляните на все это".

Toni 28.09.10 в 17:26

0

Я до сих пор поражен всем этим. Я думаю, что это великолепный результат.

Toni 28.09.10 в 17:30

0

Есть еще одна вещь, что поражает меня в райских птицах,

Toni 28.09.10 в 17:33

0

это то, что они не только бесспорно удивительно прекрасные,

Toni 28.09.10 в 17:35

0

но и немножко чудаковатые.

Toni 28.09.10 в 17:38

0

Я имею ввиду, что они в некотором роде сумасшедшие.

Toni 28.09.10 в 17:41

0

Это распутство природы,

Toni 28.09.10 в 17:45

0

но давайте также разъясним:

Toni 28.09.10 в 17:50

0

желания и очарования самок,

Toni 28.09.10 в 17:50

0

которые направили этих бедных птиц, самцов райских птиц, вниз по этому пути,

Toni 28.09.10 в 18:07

0

чтобы они прошли через все это,

Toni 28.09.10 в 18:08

0

сделали все эти фантастические вещи,

Toni 28.09.10 в 18:08

0

просто для того, чтобы быть уверенным, что они получат эту самку.

Toni 28.09.10 в 18:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница