Lost - 06x04 - The Substitute / Остаться в живых - 06х04: Lost - 06x04 - The Substitute / Остаться в живых - 06х04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В смысле, кто знает?

Shover 17.02.10 в 06:33

0

Может, это судьба.

Shover 17.02.10 в 06:33

0

Может, она и есть.

Shover 17.02.10 в 06:34

0

Хорошо, Ричард.

morpheika 17.02.10 в 06:34

0

Время поговорить.

morpheika 17.02.10 в 06:34

0

С возвращением, полковник.

morpheika 17.02.10 в 06:37

1

Уау.

Shover 17.02.10 в 06:36

0

Отлично загорел в Австралии.

Shover 17.02.10 в 06:36

0

Не скучал по нам?

Shover 17.02.10 в 06:36

0

Разумеется скучал, Ренди.

Shover 17.02.10 в 06:37

0

Так... Как прошла конференция, Джон?

Shover 17.02.10 в 06:37

0

Все было в порядке.
Я ничему на самом деле не научился.

Shover 17.02.10 в 06:37

0

- Нет?
- Зато я наладил хорошие связи

Shover 17.02.10 в 06:38

0

Что, правда? Очень интересно.

Shover 17.02.10 в 06:38

0

Видишь ли, звонил Кен Фишер

Shover 17.02.10 в 06:38

0

И сказал, что ты отменил свой ланч с ним.

Shover 17.02.10 в 06:39

0

Да, да. Просто я не очень хорошо себя
чувствовал в тот день.

Shover 17.02.10 в 06:39

0

- Наверное, из-за часовых поясов.
- Ну надо же.

Shover 17.02.10 в 06:40

0

Видишь ли, еще люди звонили
с семинара

Shover 17.02.10 в 06:40

0

И сказали, что ты не забрал свой
бейджик

Shover 17.02.10 в 06:41

0

Я кое-что проверил

Shover 17.02.10 в 06:41

0

Я кое-что проверил,

noksel 17.02.10 в 06:42

0

И похоже, что ты не посетил ни одно
мероприятие.

Shover 17.02.10 в 06:42

0

А ведь мы послали тебя в Сидней за счет компании...

Shover 17.02.10 в 06:44

0

Где тебя черти носили?

Shover 17.02.10 в 06:42

0

Слушай, Ренди.
Мне, правда, очень жаль. Я...

Shover 17.02.10 в 06:42

0

Почему бы не оформить это, как
недельный отпуск?

Shover 17.02.10 в 06:44

0

А я думал, что ты хочешь отпуск в октябре

Shover 17.02.10 в 06:45

0

Ну, знаешь, на твою свадьбу.

Shover 17.02.10 в 06:45

0

Пожалуйста, Ренди. Я, я знаю, что мне
не стоило врать.

Shover 17.02.10 в 06:46

0

Но где я был...

Shover 17.02.10 в 06:46

0

Это личное

TonySnow 17.02.10 в 06:46

0

Это личное.

Shover 17.02.10 в 06:46

-1

И я... И я, правда, не хочу говорить
об этом.

Shover 17.02.10 в 06:46

0

Хорошо, Джон.

scull567 17.02.10 в 06:43

0

Эй, ты уволен!

TonySnow 17.02.10 в 06:38

0

Пить хочешь?

Shover 17.02.10 в 06:47

0

Ричард, прости, что ударил
тебя по горлу

Shover 17.02.10 в 06:48

-1

Ричард, извини что ударил тебя по горлу

smack11 17.02.10 в 06:49

1

И утащил от пляжа, но я должен был
кое-что сделать.

Shover 17.02.10 в 06:48

0

И утащил с пляжа, но мне нужно кое что сделать.

smack11 17.02.10 в 06:50

1

Чего ты хочешь?
Того же, чего всегда хотел...

Shover 17.02.10 в 06:48

0

Чтобы ты пошел со мной.

Shover 17.02.10 в 06:48

0

Почему ты выглядишь, как Джон Лок?

Shover 17.02.10 в 06:49

0

Я знал, что он дал бы мне доступ к Джейкобу.

Shover 17.02.10 в 06:49

0

Потому что Джон - кандидат.

Shover 17.02.10 в 06:52

0

Или, вернее, был кандидатом.

Shover 17.02.10 в 06:52

0

Что ты имеешь ввиду?

Shover 17.02.10 в 06:52

0

В каком смысле "кандидат"?

Shover 17.02.10 в 06:52

0

- А Джейкоб тебе ничего об этом не говорил?
- О чем?

Shover 17.02.10 в 06:53

0

О, Ричард, мне так жаль.

Shover 17.02.10 в 06:54

0

Ты хочешь сказать, то делал все,
что он тебе говорил

Shover 17.02.10 в 06:54

0

Все это время и он никогда не говорил
тебе зачем?

Shover 17.02.10 в 06:54

0

Вот я бы с тобой такое никогда не сделал

Shover 17.02.10 в 06:55

0

Я бы никогда так с тобой не поступил.

La_Luna 17.02.10 в 08:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →