Hidden Figures / Скрытые фигуры: Hidden Figures

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Российский спутник-шпион
кружит вокруг планеты,

Eiji 07.02.17 в 19:06

0

фотографирует Бог весь что!

Eiji 07.02.17 в 19:06

0

Президент требует немедленных действий.

Eiji 07.02.17 в 19:07

0

И без отлагательств!
Алан Шепард, Джон Гленн, твой дядя Боб,

Eiji 07.02.17 в 19:09

0

мне плевать.
Просто запусти нас в космос, Харрисон.

Eiji 07.02.17 в 19:10

0

Нам не нужна космическая программа,

Eiji 07.02.17 в 19:10

0

которая ничего не выпускает в космос.

Eiji 07.02.17 в 19:11

0

Ну как, Пол?

Eiji 07.02.17 в 19:11

0

Просветил начальство?

Eiji 07.02.17 в 19:12

0

Нет, по-моему, у тебя не получилось.

Eiji 07.02.17 в 19:13

0

- А ты как думаешь, Сэм?
- Да, не получилось.

Eiji 07.02.17 в 19:14

0

И, к сведению,
в его словах есть доля истины.

Eiji 07.02.17 в 19:16

0

Ты ведь это понимаешь?

Eiji 07.02.17 в 19:16

0

Раз уж они могут добраться до космоса,
бомба не заставит себя ждать.

Eiji 07.02.17 в 19:17

0

Вот, что делается со всеми нашими хорошими идеями.

Eiji 07.02.17 в 19:18

0

Я так думаю, что... Стоп!

Eiji 07.02.17 в 19:19

0
+1

Где машина?

Eiji 07.02.17 в 19:24

0

Ее доставят со дня на день,
мистер Харрисон.

Eiji 07.02.17 в 19:25

0

- Со дня на день...
- Да, сэр.

Eiji 07.02.17 в 19:25

0

Как она называется?

Eiji 07.02.17 в 19:25

0

- Аббревиатура...
- IBM.

Eiji 07.02.17 в 19:28

0

Счетно-конторская машина.

Eiji 07.02.17 в 19:28

0

Космос - та еще бизнес-контора.

Eiji 07.02.17 в 19:29

0

Мне нужен математик.

Eiji 07.02.17 в 19:30

0

- Я отправлю еще один запрос, сэр.
- Очередной запрос.

Eiji 07.02.17 в 19:31

0

Господи Иисусе! Неужели во всем этом здании
нет ни одного человека,

Eiji 07.02.17 в 19:31

0

который разбирается в аналитической геометрии?

Eiji 07.02.17 в 19:32

0

Так мне сообщили.

Eiji 07.02.17 в 19:32

0

Так вот сообщи мне что-нибудь новенькое, Рут.
Мы, видимо, не сможем найти такого человека,

Eiji 07.02.17 в 19:34

0

до того как русские водрузят
флаг на чертовой луне.

Eiji 07.02.17 в 19:35

0

Дамы, дамы!

Eiji 07.02.17 в 19:38

0

Если вы опаздываете,
вы не получаете задания,

Eiji 07.02.17 в 19:38

0
+1

а если у вас нет задания,
у вас нет работы.

Eiji 07.02.17 в 19:38

0

Элеанор, обработка данных.
Здание 202.

Eiji 07.02.17 в 19:39

0

Обработка данных?!

Eiji 07.02.17 в 19:40

0

Если хочешь, можешь работать с очаровашками
из отдела магнитоплазмадинамики.

Eiji 07.02.17 в 19:41

0

О нет, мэм.

Eiji 07.02.17 в 19:41

0

Спасибо, обработка данных как раз по мне.

Eiji 07.02.17 в 19:41

0

- Мэри.
- Присутствует.

Eiji 07.02.17 в 19:42

0

Прототип Меркурий 7
прибыл для тестирования.

Eiji 07.02.17 в 19:42

0

Мистер Зелинский запрашивает тебя

Eiji 07.02.17 в 19:43

0

на долговременное задание.

Eiji 07.02.17 в 19:44

0

- Серьезно?
- Вперед.

Eiji 07.02.17 в 19:45

0

Спасибо, Господи!

Eiji 07.02.17 в 19:45

0

- Спасибо, Господи! Спасибо!
- Мэри!

Eiji 07.02.17 в 19:45

0

Сдерживайся, дорогая.

Eiji 07.02.17 в 19:46

0

Прости, Дор.

Eiji 07.02.17 в 19:46

0

И так, мисс опоздунья.

Eiji 07.02.17 в 19:58

0

Вы работаете в той же группе.

Eiji 07.02.17 в 20:03

0
+1

Миссис Митчелл.

Eiji 07.02.17 в 20:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →