Riverdale / Ривердейл: 7 эпизод
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Каким бы я был, если бы я смиренно вернулся? Taminka 10.03.17 в 15:40 |
|
|
Для начала? Taminka 10.03.17 в 15:40 |
||
|
Человек с работой, который пытается вернуть семью. Taminka 10.03.17 в 15:40 |
||
|
Поговори со своей мамой. Taminka 10.03.17 в 15:41 |
||
|
Это она нас бросила, забрала твою сестру. Taminka 10.03.17 в 15:41 |
||
|
Ты можешь просто сходить увидеться с мистером Эндрюсом? Taminka 10.03.17 в 15:41 |
||
|
Он хочет дать тебе ещё один шанс. Taminka 10.03.17 в 15:41 |
||
|
Он хочет? Taminka 10.03.17 в 15:41 |
||
|
Как щедро с его стороны, после всего дерьма, что он на меня вылил. Taminka 10.03.17 в 15:41 |
||
|
Пап, разве ты не хочешь, чтобы наша семья восстановилась? Taminka 10.03.17 в 15:42 |
||
|
Мама и Джеллибин могут вернуться домой. Taminka 10.03.17 в 15:42 |
||
|
Я могу вернуться. Taminka 10.03.17 в 15:42 |
||
|
Ещё не поздно. Taminka 10.03.17 в 15:42 |
||
|
Так, "Сёстры Тихого Милосерия" на севере. Taminka 10.03.17 в 15:42 |
||
|
Машина для побега была на западе, на 40 трассе. Taminka 10.03.17 в 15:43 |
||
|
Ближайшая автобусная станция на востоке, Taminka 10.03.17 в 15:43 |
||
|
у реки Свитуотер. Taminka 10.03.17 в 15:43 |
||
|
Если Полли хотела покинуть Ривердейл незамеченной, Taminka 10.03.17 в 15:43 |
||
|
должно быть она прошла через... Taminka 10.03.17 в 15:43 |
||
|
Вот здесь. Лес Эверсгрин. Taminka 10.03.17 в 15:43 |
||
|
Вся эта ситуация с твоей сестрой, Taminka 10.03.17 в 15:51 |
||
|
мне жаль, что ты проходишь через всё это, ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:19 |
||
|
а меня нет рядом. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:19 |
||
|
Всё в порядке, Арч, теперь ты здесь. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:19 |
||
|
Так как холодная война дома? ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:20 |
||
|
Ужасно. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:20 |
||
|
Слушай, я ненавижу ссориться с мамой, ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:20 |
||
|
но пока она не будет готова признать, ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:20 |
||
|
что она подделала мою подпись, чтобы помочь своей неправильной связи с Фрэдом Эндрюсом, ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:21 |
||
|
я не дрогну, Кевин. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:21 |
||
|
Она должна сделать следующий шаг. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:21 |
||
|
А что, если она не дрогнет? ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:21 |
||
|
Вернусь в Нью-Йорк, если мне нужно будет выпустить пар, ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:21 |
||
|
или чтобы подтолкнуть маму, ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:21 |
||
|
я пойду оторвусь, ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:22 |
||
|
потанцую со своей подружкой-знаменитостью, ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:22 |
||
|
лучшим в мире геем ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:22 |
||
|
и с каким-нибудь тупым, сексуальным одноразовым пареньком. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:22 |
||
|
- Это Джози, ты. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:22 |
||
|
А паренёк... ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:22 |
||
|
Он сойдёт. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:23 |
||
|
Я в деле. Точно в деле. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:23 |
||
|
Пригласим Бэтти? ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:23 |
||
|
Ей сейчас не помешает отвлечься. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:23 |
||
|
Думаю, что ноа немного занята. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:23 |
||
|
Элис Купер, где она? Где Полли? ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:23 |
||
|
Думаешь, если бы я это знала, я была бы здесь среди комаров? ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:24 |
||
|
Признайте, дорогая мамаша, Полли убила Джейсона. ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:24 |
||
|
Она же сбежала из психушки, кто скажет, что она раньше не могла сбежать, ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:24 |
||
|
например, в день смерти Джейсона? ViktoriiaFox 10.03.17 в 16:24 |