Leverage s02e11 / Воздействие 2х11: Leverage s02e11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я справлюсь за 10. caranemica 23.02.10 в 20:50 |
|
|
Я Триш, и мне одиноко. caranemica 23.02.10 в 13:14 |
||
|
Джеймисон со льдом. caranemica 23.02.10 в 13:15 |
||
|
И чем вы занимаетесь? caranemica 23.02.10 в 13:15 |
||
|
Как это типично. caranemica 23.02.10 в 13:15 |
||
|
Только американцы сначала спрашивают о роде деятельности и только потом - имя. caranemica 23.02.10 в 13:16 |
||
|
Я банкир, дорогуша. caranemica 23.02.10 в 13:16 Я - банк, дорогуша. Yukkav 14.05.10 в 13:18 |
||
|
Что-то ты маловат для банка. Yukkav 14.05.10 в 13:18 |
||
|
Верно подмечено. Yukkav 14.05.10 в 13:19 |
||
|
У меня семейный бизнес, дома, в Белфасте. caranemica 23.02.10 в 13:16 |
||
|
Я вице-президент, отвечающий за развитие на международном рынке. caranemica 23.02.10 в 13:17 |
||
|
Ничего, кроме паспорта и наличных. caranemica 23.02.10 в 13:17 |
||
|
Ни банковских счетов, ни кредиток. caranemica 23.02.10 в 20:55 |
||
|
Марк Дойл, ростовщик. caranemica 23.02.10 в 13:18 |
||
|
Если бы я стыдился своей работы, caranemica 23.02.10 в 20:55 |
||
|
Я предоставляю услуги людям, caranemica 23.02.10 в 20:56 |
||
|
помогаю тем, кому больше не к кому обратиться. caranemica 23.02.10 в 20:56 |
||
|
Общество во мне нуждается. caranemica 23.02.10 в 20:57 |
||
|
Но разве это не... незаконно? caranemica 23.02.10 в 13:18 |
||
|
Как говорит мой старик, мы вступаем там, caranemica 23.02.10 в 13:18 |
||
|
Нашел кое-что на милого старика - Тим Дойл. caranemica 23.02.10 в 13:20 |
||
|
Он не только управляет семейным ростовщическим бизнесом, caranemica 23.02.10 в 13:21 |
||
|
раньше он также работал на ИРА, caranemica 23.02.10 в 13:22 |
||
|
Видишь ли, я убедил своего старика caranemica 23.02.10 в 13:22 |
||
|
разрешить мне открыть филиал здесь, в Бостоне. caranemica 23.02.10 в 13:22 |
||
|
200 лет Америка забирала лучших ирландцев, caranemica 23.02.10 в 13:23 |
||
|
теперь я здесь, чтобы получить проценты. caranemica 23.02.10 в 13:23 |
||
|
Наличка и только наличка, красавица. caranemica 24.02.10 в 08:50 |
||
|
Вот в чем секрет. caranemica 23.02.10 в 13:23 |
||
|
Цифрами на экране можно манипулировать, caranemica 23.02.10 в 13:23 |
||
|
Нашел авиабилеты. caranemica 23.02.10 в 13:24 |
||
|
Через пару часов Дойл вылетает в Белфаст. caranemica 23.02.10 в 13:24 |
||
|
Ясно, это объясняет срок выплаты. caranemica 23.02.10 в 13:25 |
||
|
Но зачем тащить с собой сумку с наличкой? caranemica 23.02.10 в 13:25 |