Leverage s02e11 / Воздействие 2х11: Leverage s02e11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Очень вовремя. caranemica 25.02.10 в 08:15 |
|
|
О, спасибо, золотко. caranemica 23.02.10 в 18:38 |
||
|
Что-то не так, Дойл? caranemica 23.02.10 в 18:38 |
||
|
Ну-ка, посмотрим. caranemica 23.02.10 в 20:02 |
||
|
210 долларов. caranemica 23.02.10 в 20:02 |
||
|
Записано. caranemica 23.02.10 в 20:02 |
||
|
Вы меня что, за идиота держите? caranemica 23.02.10 в 20:03 |
||
|
У нас тут просто небольшая игра. caranemica 23.02.10 в 19:05 |
||
|
Я точно знаю, в какую игру ты играешь. caranemica 23.02.10 в 18:39 |
||
|
Вы все играете вместе... caranemica 23.02.10 в 18:39 |
||
|
На мои деньги! caranemica 23.02.10 в 18:39 |
||
|
Это мой знак. caranemica 23.02.10 в 18:39 |
||
|
И я пометил каждый чертов доллар, caranemica 23.02.10 в 18:39 |
||
|
Так ты, значит, акула-ростовщик! caranemica 23.02.10 в 18:40 |
||
|
Да. Я акула-ростовщик. caranemica 23.02.10 в 18:40 |
||
|
А это мои зубы. caranemica 23.02.10 в 18:40 |
||
|
Ты не знаешь, кто эти парни. caranemica 23.02.10 в 18:41 |
||
|
Я знаю, кто они. caranemica 23.02.10 в 18:41 |
||
|
Кучка местных простофиль, caranemica 23.02.10 в 18:41 |
||
|
которых ты нанял для своей небольшой игры. caranemica 23.02.10 в 18:41 |
||
|
Так вот, игра закончена, парни. caranemica 23.02.10 в 18:42 |
||
|
Давайте свои деньги. caranemica 23.02.10 в 18:42 |
||
|
На твоем месте я бы опустил пистолет. caranemica 23.02.10 в 18:42 |
||
|
Что, это еще одна фальшивка для твоей маленькой игры? caranemica 24.02.10 в 13:39 |
||
|
Да, а это фальшивка, которую я получил caranemica 24.02.10 в 13:39 |
||
|
от департамента полиции Бостона. caranemica 24.02.10 в 13:40 |
||
|
Еще раз наставишь на меня свою пушку, caranemica 24.02.10 в 13:40 |
||
|
и мне придется звонить своему знакомому коронеру. caranemica 24.02.10 в 13:40 |
||
|
Так ты чертов коп? caranemica 23.02.10 в 18:42 |
||
|
Думаю, он предпочитает, чтобы его звали детективом, да, Мики? caranemica 23.02.10 в 18:43 |
||
|
Сержант-детектив, отдел борьбы с организованной преступностью. caranemica 23.02.10 в 18:43 |
||
|
А это мои друзья, caranemica 23.02.10 в 18:43 |
||
|
лейтенант Кабелла и капитан МакКэнн. caranemica 23.02.10 в 18:44 |
||
|
Приятно познакомиться. caranemica 23.02.10 в 18:44 |
||
|
Что здесь, черт побери, происходит? caranemica 23.02.10 в 19:06 |
||
|
Джентльмены, у меня для вас предложение. caranemica 23.02.10 в 19:06 |
||
|
Кто ты, черт побери, такой? caranemica 23.02.10 в 19:07 |
||
|
Мики, это сын Джимми Форда, Нейт. caranemica 23.02.10 в 19:08 |
||
|
Ты такой же, как твой отец? caranemica 23.02.10 в 19:08 |
