Numb3rs S06E12 / Числа - Сезон 6, Эпизод 12: Numb3rs S06E12 / Числа - Сезон 6, Эпизод 12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И когда речь идет о 20$ или 30$
миллионах в оружии...

mih83 24.02.10 в 23:01

1

Ты перевозишь его самым безопасным
путем.

mih83 24.02.10 в 23:01

1

А это значит один из трех портов:

mih83 24.02.10 в 23:02

1

Ньюарк, Майами или Лос-Анджелес, парень.

mih83 24.02.10 в 23:03

1

Окей.

mih83 24.02.10 в 23:03

1

Ну, это объясняет, почему винтовки здесь.

mih83 24.02.10 в 23:04

1

Но это не объясняет, как одна из них
оказалась в руках Арвина Линдела.

mih83 24.02.10 в 23:04

1

Скорее всего, он взял ее, как оплату.

mih83 24.02.10 в 23:06

1

Линдел раньше работал в доках.

mih83 24.02.10 в 23:06

1

Он использовал это, чтобы создать
хороший бизнес на стороне.

mih83 25.02.10 в 08:22

1

Если у тебя есть контейнеры в порту,

mih83 24.02.10 в 23:07

1

тебе нужен кто-то, чтобы приглядывать
за ними,

mih83 24.02.10 в 23:08

1

Распредели их в разброс,

virtuas 25.02.10 в 04:05

0

перемещать их вокруг,

mih83 25.02.10 в 08:23

1

чтобы быть уверенным, что их
не будут проверять,

mih83 24.02.10 в 23:10

1

пока они не окажутся на следующем
корабле.

mih83 24.02.10 в 23:10

1

Арвин Линдел такой парень.

mih83 24.02.10 в 23:12

1

В смысле, в этом порту должно

mih83 24.02.10 в 23:13

1

быть 200000 грузовых контейнеров.

mih83 24.02.10 в 23:13

1

Мы ищем два?

mih83 24.02.10 в 23:13

1

Классическая иголка в стоге сена.

mih83 24.02.10 в 23:17

1

Только хуже-- наш стог продолжает
перемещаться, так как товары
появляются и исчезают.

mih83 25.02.10 в 06:40

1

На самом деле...

mih83 25.02.10 в 06:40

1

На самом деле, перемещение, возможно, поможет нам, движение.

mih83 25.02.10 в 06:42

1

В порту контейнеры передвигаются

mih83 25.02.10 в 06:43

1

по особым заранее установленным
маршрутам.

mih83 25.02.10 в 06:46

1

Это единственный способ, которым судоходные компании могут отследить

mih83 25.02.10 в 06:47

1

столько контейнеров одновременно и
и доставить их к

mih83 25.02.10 в 06:48

1

местам назначения.
Ну, проблема

mih83 25.02.10 в 06:49

1

с нашим парнем в том,
что проверки безопасности

mih83 25.02.10 в 08:31

1

происходят постоянно.

mih83 25.02.10 в 08:31

1

Он должен уклоняться от них.

mih83 25.02.10 в 06:52

1

Верно. Поэтому мы ищем
два контейнера...

mih83 25.02.10 в 06:53

1

которые перемещаются вне
обычного потока,

mih83 25.02.10 в 06:54

1

в условиях пространства и времени.

mih83 25.02.10 в 06:55

1

Это как газетный ларек.

mih83 25.02.10 в 06:56

1

Как и грузовые контейнеры,

mih83 25.02.10 в 06:56

1

переодические издания появляются
и исчезают по разным графикам--

mih83 25.02.10 в 06:59

1

некоторые ежедневно, другие
еженедельно, а третьи ежемесячно.

mih83 25.02.10 в 06:59

1

Теперь, скажем, что там есть математический журнал,

mih83 25.02.10 в 07:01

1

который я очень-очень хочу купить,

mih83 25.02.10 в 07:01

1

но у меня недостаточно денег,
мне нужно их накопить.

mih83 25.02.10 в 07:02

1

Учитывая, как невероятно популярны
математические журналы,

mih83 25.02.10 в 07:03

1

я беспокоюсь, что кто-то другой купит его.

mih83 25.02.10 в 07:03

1

Поэтому я решаю спрятать его,

mih83 25.02.10 в 07:03

1

засунув его за журнал по серфингу.

mih83 25.02.10 в 07:05

1

Но позже, когда я вернулся,
журнал по серфингу был продан,

mih83 25.02.10 в 07:06

1

поэтому я решил спрятать
математический журнал снова,

mih83 25.02.10 в 07:06

1

на это раз в секции об искусстве.

mih83 25.02.10 в 07:07

1

Я продолжаю переставлять и прятать
этот журнал,

mih83 25.02.10 в 07:08

1

пока не накоплю достаточно денег,
чтобы купить его.

mih83 25.02.10 в 07:08

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →