Fargo / Фарго 3 сезон: 2 серия - The Principle of Restricted Choice (WEB-DL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как бы я ни хотела послушать Ga3exus 30.04.17 в 15:55 |
|
|
о будущем, из которого вы прибыли, Ga3exus 30.04.17 в 15:55 |
||
|
У меня есть потенциальный свидетель для допроса p_zombie 30.04.17 в 13:44 |
||
|
который мог видеть, как злодей заправлялся на выезде. Ga3exus 30.04.17 в 15:56 |
||
|
- Так что я... Ga3exus 30.04.17 в 15:56 |
||
|
Я, пожалуй, сделаю вид, Ga3exus 30.04.17 в 15:57 |
||
|
что ты не огрызнулась на меня, Ga3exus 30.04.17 в 15:57 |
||
|
как моя дочь-подросток. Ga3exus 30.04.17 в 15:57 |
||
|
И я, пожалуй, Ga3exus 30.04.17 в 15:58 |
||
|
позволю тебе допросить свидетеля. Ga3exus 30.04.17 в 15:58 |
+2 | |
|
А потом предоставлю тебе пару дней отпуска для похорон. Ga3exus 30.04.17 в 15:59 |
||
|
Но всё решено. Ga3exus 30.04.17 в 15:59 |
||
|
Округ поглотил вас. Ga3exus 30.04.17 в 15:59 |
||
|
Ты работаешь на меня. Ga3exus 30.04.17 в 15:59 |
||
|
Поэтому, когда ты вернешься p_zombie 30.04.17 в 13:45 |
||
|
у тебя и шефа - это я - Ga3exus 30.04.17 в 16:00 |
||
|
состоится долгий разговор Ga3exus 30.04.17 в 16:00 |
||
|
о том, как здесь всё устроено. Ga3exus 30.04.17 в 16:00 |
||
|
Я уже сказал Донни, это были русские. Ga3exus 30.04.17 в 16:47 |
||
|
Думаю, он бы упомянул об этом. Ga3exus 30.04.17 в 16:47 |
||
|
Вечер четверга, так? Около 10 часов? Ga3exus 30.04.17 в 16:47 |
||
|
Начните с самого начала. Ga3exus 30.04.17 в 16:48 |
||
|
И вот, значит, четверг, вечер игры. Ga3exus 30.04.17 в 16:48 |
||
|
- Вайкингс? Ga3exus 30.04.17 в 16:49 |
||
|
Обычный такой вечер. Ga3exus 30.04.17 в 16:50 |
||
|
Миллер, Миллер-Лайт, Ga3exus 30.04.17 в 16:50 |
||
|
сигареты, сигареты, моторное масло. Ga3exus 30.04.17 в 16:51 |
||
|
А потом заходит дёрганый парень, Ga3exus 30.04.17 в 17:31 |
||
|
просит коробку концентрата апельсинового Ga3exus 30.04.17 в 17:33 |
||
|
сока, который... Ga3exus 30.04.17 в 17:33 |
||
|
Из него можно делать мет? Ga3exus 30.04.17 в 17:33 |
||
|
Нет, насколько я знаю. Ga3exus 30.04.17 в 17:33 |
||
|
Может, обычный авитаминоз. Ga3exus 30.04.17 в 17:34 |
||
|
Суть в том, Ga3exus 30.04.17 в 17:34 |
||
|
что я приготовился... Ga3exus 30.04.17 в 17:34 |
||
|
А тут входит этот парень. Ga3exus 30.04.17 в 17:35 |
||
|
- В единственном числе? Ga3exus 30.04.17 в 17:35 |
||
|
Он искал и попросил у меня Ga3exus 30.04.17 в 17:36 |
||
|
телефонный справочник. Ga3exus 30.04.17 в 17:36 |
||
|
Вы сказали, что он русский. Ga3exus 30.04.17 в 17:36 |
||
|
Да, мэм. Ga3exus 30.04.17 в 17:36 |
||
|
Из-за акцента или... Ga3exus 30.04.17 в 17:36 |
||
|
Не могу точно сказать. Ga3exus 30.04.17 в 17:37 |
||
|
Может, он сам назвался. Ga3exus 30.04.17 в 17:37 |
||
|
Короче, начиналась игра. Ga3exus 30.04.17 в 17:37 |
||
|
Но я прекрасно его запомнил. Ga3exus 30.04.17 в 17:39 |
||
|
Я показал ему, где справочник, Ga3exus 30.04.17 в 17:39 |
||
|
на цепочке. Ga3exus 30.04.17 в 17:40 |
||
|
Почему вы держите справочник на цепочке? Ga3exus 30.04.17 в 17:41 |
||
|
Помните 70-ые? Ga3exus 30.04.17 в 17:41 |
