Bombshell / Bombshell: INT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Посмотрим, что я могу сделать." _RETROGASM 27.12.18 в 13:58 |
|
|
"Его зовут Паламар. Последнее, что я помню, как он повредил ногу, он не мог забрести далеко." _RETROGASM 03.04.18 в 14:04 |
||
|
"Нам нужна твоя помощь. Мы с моим отрядом доставляли снаряжение в небольшой аванпост ГДФ, когда на нас напали местные. Мы справились с ними, но один из моих лейтенантов был вынужден отступить, он взял с собой ключ от этого ящика. Без ключа ни снаряжения ни доставки не будет. А без него мы уйти не можем." _RETROGASM 03.04.18 в 13:58 |
||
|
"Бомбшелл, лучшего время для твоего появления и быть не может." _RETROGASM 03.04.18 в 13:46 |
||
|
"Ах да, Паламар" Axe1s 25.04.20 в 09:12 |
||
|
"Под \"лучшим временем\", я полагаю, ты подразумеваешь, что \"один из моих лейтенантов пропал, и мне нужно, чтобы ты его нашла.\"" Axe1s 25.04.20 в 09:14 |
||
|
"Ничего себе, он жив? Хорошо. Мы доставляли припасы на небольшой аванпост ГДФ, когда на нас напали несколько местных жителей. Паламар отступил, прихватив с собой ключ от этого ящика. Без него нет ни припасов, ни доставки. " Axe1s 25.04.20 в 09:15 |
||
|
"Вы, ребята, мне недостаточно за это платите." Axe1s 25.04.20 в 09:16 |
||
|
"Ах, так ты нашла лейтенанта Паламара?" _RETROGASM 03.04.18 в 14:05 |
||
|
"И я знаю, что ты собираешься сказать. Я ценю это, но я не хочу быть известным как парень, который тормознул \"Величайшую надежду Земли\" и всё такое. Кстати, меня зовут Паламар. " Axe1s 25.04.20 в 09:18 |
||
|
"Почему бы нам не пойти и не найти его вместе? " Axe1s 25.04.20 в 09:19 |
||
|
"Одному здесь ходить не безопасно. Вот - возьми это!" _RETROGASM 03.04.18 в 15:13 |
||
|
"Черт возьми, я чертовски рад видеть тебя здесь, Бомбшелл. Ты видела капитана?" Axe1s 25.04.20 в 09:19 |
||
|
"Приятно видеть, что кто-то ценит талант, когда видит его. Ладно, держись крепче, лейтенант. " Axe1s 25.04.20 в 09:20 |
||
|
"Нет...не могу сказать, что это так. И, судя по всему, ты тоже этого не сделал. " Axe1s 25.04.20 в 09:20 |
||
|
"Мы проводили операцию по снабжению, а потом всё пошло через жопу. В итоге я оказался здесь с раненой ногой и сломанной рацией." Axe1s 25.04.20 в 09:37 |
||
|
"Лейтенант Паламар" _RETROGASM 03.04.18 в 14:06 |
||
|
"Лейтенант Паламар?" _RETROGASM 03.04.18 в 14:06 |
||
|
"Я тут недавно пробегала мимо \"капитана Горжегожа\". Он сказал, что ему нужен ключ который ты унес. И солдат, который его носит." _RETROGASM 03.04.18 в 14:45 |
||
|
"Ага, это я." _RETROGASM 03.04.18 в 14:41 |
||
|
"Ах, ключ. Вот, возьми его. Что до солдата, передай капитану, что я встречу его на квадрате А7. Я знаю, что ты собираешься сказать, и я ценю это. Но я не хочу быть известным за то, что задержал величайшую надежду на спасение земли и всё такое. _RETROGASM 03.04.18 в 14:57 |
||
|
"Спасибо, лейтенант. Выбирайся отсюда при первой же возможности. Каирон не парк развлечений — даже для меня." _RETROGASM 03.04.18 в 15:06 |
||
|
"Ничего хорошего от порталов не жди, ничего." _RETROGASM 03.04.18 в 13:36 |
||
|
"Ах, ничто не сравнится с угнетающей жарой враждебного, медленно превращающегося в умирающее солнце, инопланетного мира." _RETROGASM 03.04.18 в 14:16 |
||
|
"Помощь? Подкрепление? Хотя бы новое оружие?" _RETROGASM 01.04.18 в 14:54 |
||
|
"Разведка ГДФ обнаружила большую тепловую массу, находящуюся в гробнице недалеко от твоей позиции. Мы думаем, что Хескель может планировать контрнаступление. Мы хотим, чтобы ты провела расследование." _RETROGASM 03.04.18 в 13:26 |
||
|
"*Зевает*" Axe1s 25.04.20 в 09:55 |
||
|
" И всё же ты глупо дразнишь хищника и защищаешь жертву." _RETROGASM 27.12.18 в 14:35 |
||
|
"Да, да..." _RETROGASM 03.04.18 в 15:21 |
||
|
"Сильные существуют для, того чтобы пожирать слабых. И всё же ты глупо дразнишь хищника и защищаешь жертву." _RETROGASM 03.04.18 в 15:20 |
||
|
"Мы осматриваем арену, но уже отправили небольшой разведотряд, время прибытия - неизвестно. Шелли, портал открывается, я буду..." _RETROGASM 03.04.18 в 13:33 |
||
|
"Падший город" _RETROGASM 27.12.18 в 14:00 |
||
|
"Внешняя дорожка" _RETROGASM 27.12.18 в 14:35 |
||
|
"Восточный храм" _RETROGASM 27.12.18 в 14:34 |
||
|
"Северный храм" _RETROGASM 27.12.18 в 14:34 |
||
|
"Окраина" _RETROGASM 27.12.18 в 14:00 |
||
|
"Небольшая пещера" _RETROGASM 27.12.18 в 14:00 |
||
|
"Плато" _RETROGASM 03.04.18 в 15:25 |
||
|
"Испытание Хескеля выполнено! Вы получаете 3200 опыта и 1000 ky." _RETROGASM 23.12.18 в 09:57 |
||
|
"Они могут действовать заодно." _RETROGASM 04.04.18 в 15:39 |
||
|
"Я засекла значительную сейсмическую активность, Шелли." _RETROGASM 04.04.18 в 15:34 |
||
|
"Буду смотреть под ноги. Это всё контрнаступление _RETROGASM 04.04.18 в 15:37 |
||
|
"В отличии от кое-кого, я не очень то люблю бизнес по разграблению гробниц." _RETROGASM 05.04.18 в 11:11 |
||
|
"Этот бизнес разграбления гробниц может быстро устареть." Axe1s 25.04.20 в 09:56 |
||
|
"Твои слова пропитаны ложью, так же как твои руки пропитаны кровью. Брехло!" Axe1s 25.04.20 в 09:57 |
||
|
"Холлоуэй мой отец? Это невозможно. Он морочит ей голову." _RETROGASM 05.04.18 в 12:22 |
||
|
"Ты знал моего отца? О чём ты говоришь?" _RETROGASM 05.04.18 в 12:14 |
||
|
"Ох, так ты не знала? Шели... твоя сестра" _RETROGASM 05.04.18 в 12:16 |
||
|
"Скай, где тебя черти носят!?" _RETROGASM 01.04.18 в 12:54 |
||
|
"Однажды мы с твоим отцом были друзьями. Генерал Джеймс Холлоуэй. Храбрый, благородный. Герой войны и выдающийся стратег. А я, его лучший друг, был всего лишь хранилищем его секретов." _RETROGASM 05.04.18 в 12:12 |
