The Big Bang Theory S02E11 / Теория Большого Взрыва (Сезон 2, Эпизод 11): The Big Bang Theory S02E11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это был риторический вопрос. Loky 16.12.08 в 09:29 |
|
|
Нет ничего важнее Loky 16.12.08 в 09:29 |
||
|
чем вечер игры в Wii боулинг. Loky 16.12.08 в 09:30 |
||
|
Да брось ты, это всего лишь видео-игра. Loky 16.12.08 в 09:30 |
||
|
И мы в нее играем фигово. Loky 16.12.08 в 09:30 |
||
|
Отличная ободряющая речь от капитана команды. Loky 16.12.08 в 09:31 |
||
|
Где ты был? Loky 16.12.08 в 09:31 И где же ты был? lifeful 17.12.08 в 12:48 |
||
|
Я работал с Дэвидом Андерхилом. Loky 16.12.08 в 09:31 Я работал с Дэйвом Андерхилом. lifeful 18.12.08 в 10:08 |
||
|
О, "Дэйв".. Звучит так, будто у Леонарда новый "Лучший Друг Навсегда" Loky 16.12.08 в 09:34 О-о, "Дэйв". Звучит как будто у Леонарда появился новый лучший друг. lifeful 17.12.08 в 12:48 |
||
|
Ну он и правда крутой. Loky 16.12.08 в 09:34 На самом деле, он классный. lifeful 17.12.08 в 12:49 |
||
|
Я имею в виду не только, что он блестящий ученый, Loky 16.12.08 в 09:34 |
||
|
но он еще и оказался горнолыжником. Loky 16.12.08 в 09:36 |
||
|
Он коллекционирует старые мотоциклы. Играет в рок-группе. Loky 16.12.08 в 09:37 |
||
|
И у нас рок-группа. Loky 16.12.08 в 09:37 Подумаешь. Также как и мы DrPepper 22.12.08 в 09:27 |
||
|
Нет. Loky 16.12.08 в 09:37 Ну не скажи... DrPepper 22.12.08 в 09:28 |
||
|
Мы играли в "Рок-группу" на нашем X-box. Loky 16.12.08 в 09:38 |
||
|
Отличная ободряющая речь от нашего ведущего гитариста. Loky 16.12.08 в 09:39 |
||
|
Ну он еще и просто прикольный. Loky 16.12.08 в 09:39 |
||
|
Показал ржачную пародию про то, Loky 16.12.08 в 09:40 |
||
|
как Стивен Хоукин занимается сексом по телефону. Loky 16.12.08 в 09:40 |
||
|
"Во что ты одета?" Loky 16.12.08 в 09:41 |
||
|
Не так. У него лучше получается. Loky 16.12.08 в 09:42 Не то... У него получается лучше. lifeful 17.12.08 в 12:49 |
||
|
Короче, он сказал что возьмет меня с собой завтра в качалку, Loky 16.12.08 в 09:44 |
||
|
так что я собираюсь поприседать Loky 16.12.08 в 09:45 |
||
|
Вау. Да он влюбился, парни. Loky 16.12.08 в 12:46 |
||
|
Ага. Гомосятина. Loky 16.12.08 в 12:47 |
||
|
Привет, Шелдон, ты и Леонард Loky 16.12.08 в 09:45 Привет, Шелдон. Вы с Леонардом lifeful 17.12.08 в 12:50 |
||
|
елку уже нарядили? Loky 16.12.08 в 09:46 |
||
|
Нет, потому что мы не отмечаем Loky 16.12.08 в 09:46 Нет. Мы не отмечаем lifeful 17.12.08 в 12:50 |
||
|
дневний языческий праздник Сатурналии. Loky 16.12.08 в 09:47 |
||
|
Сатурналии? Loky 16.12.08 в 09:47 |
||
|
Собирайтесь в круг, детки, Loky 16.12.08 в 09:48 |
||
|
сейчас Шелдон расскажет Рождественскую сказочку. Loky 16.12.08 в 09:49 |
||
|
В дохристианскую эпоху Loky 16.12.08 в 09:49 |
||
|
когда приближалось зимнее солнцестояние и растения увядали, Loky 16.12.08 в 09:51 |
||
|
язычники несли домой вечнозеленые ветки в свои дома Loky 16.12.08 в 09:51 |
||
|
как акт чувственной магии, направленный Loky 16.12.08 в 09:53 |
||
|
на защиту всего живого до весны. Loky 16.12.08 в 09:54 |
||
|
Этот обычай был затем заимствован Loky 16.12.08 в 09:56 |
||
|
северо-европейцами, и со временем стал Loky 16.12.08 в 09:56 |
||
|
также называться Рождеством. Loky 16.12.08 в 09:56 |
||
|
Вот и сказочке конец, а кто слушал - молодец. Loky 16.12.08 в 09:58 Вот, Чарли Браун, что такое тоска зелёная. lifeful 18.12.08 в 17:10 |
||
|
Ну.. спасибо за рассказ, Loky 16.12.08 в 09:59 |
||
|
но я принесла тебе и Леонарду Loky 16.12.08 в 09:59 но у меня для вас с Леонардом есть подарки, lifeful 17.12.08 в 12:52 |
||
|
маленький подарочек, как соседям, и всего лишь Loky 16.12.08 в 10:00 маленькие подарочки по-соседски. Так что я lifeful 17.12.08 в 12:54 |
||
|
положить его под елочку. Loky 16.12.08 в 10:00 положу их под <i>свою</i> ёлку. lifeful 17.12.08 в 12:54 |
||
|
Постой! Loky 16.12.08 в 10:01 Подождика! DrPepper 22.12.08 в 09:34 |
||
|
Ты принесла мне подарок? Loky 16.12.08 в 10:01 Ты купила мне подарок? lifeful 17.12.08 в 12:55 |
||
|
Зачем ты это сделала? Loky 16.12.08 в 10:02 |
||
|
Ну не знаю. Рождество же. Loky 16.12.08 в 10:02 |
