Being Erica - 02x09 / Быть Эрикой - 02x09: S02E09

.

Lisok 07.03.10 в 15:36

Ты был удивительным братом.

1000and1 01.03.10 в 17:16

И ты всегда был таким.

1000and1 01.03.10 в 17:18

Ты терпеливый,

1000and1 01.03.10 в 17:19

добрый,

1000and1 01.03.10 в 17:20

- и сильный.
- Эрика, что случилось? Почему ты плачешь?

1000and1 01.03.10 в 17:24

- Что случилось?
- Я ушла от Джоша.

Lisok 02.03.10 в 01:37

Всё было совсем не так.

Lisok 02.03.10 в 01:38

Это не только я. Сэм тоже этого хотела.
Она первая начала.

Lisok 02.03.10 в 01:40

Я без тебя никуда не поеду.

Lisok 02.03.10 в 01:40

- Кофе?
- Нет, я выпью что-нибудь на работе.

Lisok 02.03.10 в 01:41

Ты уверена? У нас ещё есть время.

Lisok 02.03.10 в 01:42

Вообще-то мне больше не нравится кофе.
К тому же...

Lisok 02.03.10 в 01:42

это слишком дорого,

Lisok 02.03.10 в 01:43

- там полно народу.
- Так всегда было - дорого и полно народу.

Lisok 02.03.10 в 01:43

Это из-за Кая, да?

Lisok 02.03.10 в 01:44

Да. Он воспользовался тем,
что Сэм сейчас очень уязвима.

Lisok 02.03.10 в 18:51

Честно говоря, он последний,
кого бы я хотела видеть сейчас.

1000and1 02.03.10 в 16:01

Говорят, что правда освобождает.

1000and1 02.03.10 в 16:13

Но при этом забывают сказать,
что правда - штука весьма коварная.

Lisok 02.03.10 в 18:56

- До вечера.
- Давай выберемся куда-нибудь сегодня вечером?

Lisok 02.03.10 в 18:57

Что скажешь?

Lisok 02.03.10 в 18:57

Мне пора.

Lisok 02.03.10 в 18:58

Дело в том, что добраться до истины, -
задача не из лёгких.

Lisok 02.03.10 в 18:59

Слишком часто она зарыта, смещена,

Lisok 02.03.10 в 18:59

спрятана так, что и не найти.

Lisok 02.03.10 в 18:59

Итак, она работает в отделе
нехудожественной литературы,

Lisok 02.03.10 в 19:02

носит ортопедическую обувь
и она - не мужик.

Lisok 02.03.10 в 19:02

Выкладывай свои сплетни,
ты же еле сдерживаешься.

Lisok 02.03.10 в 19:03

Хорошо. Это Дори.

Lisok 02.03.10 в 19:03

Зик делает специальную рассылку,
если ты понимаешь, о чём я.

Lisok 02.03.10 в 19:04

Правда?

Lisok 02.03.10 в 19:05

Приятно снова видеть старого доброго Брента.

Lisok 02.03.10 в 19:05

Ты был таким подавленным,

Lisok 02.03.10 в 19:07

что я было решила, что ты сдашься.

Lisok 02.03.10 в 19:07

Я? Никогда.

Lisok 02.03.10 в 19:08

Брент не сдаётся.

Lisok 02.03.10 в 19:08

- Ты меня ущипнула?
- Пошли, иди за мной.

Lisok 02.03.10 в 19:08

- Джулианна.
- Что?

Lisok 02.03.10 в 19:09

Твой "любимчик" сдал меня
Галвину и Скотту,

Lisok 02.03.10 в 19:10

и теперь они отдали ему
книгу Фридкена. Он - лжец,

Lisok 02.03.10 в 19:10

он - Брут, он - Иуда!

Lisok 02.03.10 в 19:11

Успокойся, Джулианна, Брент - не Иуда.

Lisok 02.03.10 в 19:11

Он разослал порочащие меня
электронные письма.

Lisok 02.03.10 в 19:12

Я их видела.

Lisok 02.03.10 в 19:12

Я не позволю этому...

Lisok 02.03.10 в 19:12

неблагодарному изменнику

Lisok 02.03.10 в 19:13

подрывать мой авторитет.

Lisok 02.03.10 в 19:14

"Сексуальная сенсация"
должна быть совершенно звёздной.

Lisok 02.03.10 в 19:16

- Я постараюсь.
- Я тебе доверяю.

Lisok 02.03.10 в 19:16