El Ministerio del Tiempo / Міністерство часу: 2. Час слави

Испанский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хто ти такий казати, що мені робити?

Contesina 16.08.17 в 12:41

0

- Той, хто вас навпіл пере...
- Спокійно.

Contesina 16.08.17 в 12:41

0

Напитки каламутять розум,

Contesina 16.08.17 в 12:43

0

а я бачу, що ви на світ зродилися...

Contesina 16.08.17 в 12:44

0

з карафки з вином.

Contesina 16.08.17 в 12:45

0

Знову скажу. Ця дама прийшла з нами.

Contesina 16.08.17 в 12:45

0
+1

Хто в риму говорить,
тому пику треба бити.

Contesina 16.08.17 в 12:47

0

Це з "Несамовитого Роланда", пісня 28.

Contesina 18.08.17 в 09:02

0
+1

- Лопе написав?
- Ні, Аріосто,

Contesina 18.08.17 в 09:02

0

та навряд чи крім Лопе ще якийсь солдат
здатен читати цю поему з пам'яті.

Contesina 18.08.17 в 09:06

0

Вже легше, хоч тобі не маю пояснювати.

Contesina 18.08.17 в 10:40

0

- І нам оцього базікала рятувати?
- Скидається.

Contesina 18.08.17 в 10:43

0

Алонсо.

Contesina 09.08.17 в 14:02

0

Йду.

Contesina 09.08.17 в 14:02

0

Опустіть шпаги.

Contesina 18.08.17 в 10:51

0

Облиште невдячну роботу англійцям.

Contesina 18.08.17 в 10:52

0

- Його треба провчити.
- Йому треба обітнути язика,

Contesina 18.08.17 в 10:53

0

та вам не треба за то у холодну/калавурню.

Contesina 18.08.17 в 10:54

0

Ходім,

Contesina 09.08.17 в 14:02

0

а то не втримаюсь та скінчу те,
що ви почали.

Contesina 18.08.17 в 10:58

0

Ви дон Фелікс Лопе де Вега,

Contesina 18.08.17 в 10:58

0

великий письменник?

Contesina 18.08.17 в 10:58

0

Не знаю, що більш мене дивує -

Contesina 18.08.17 в 10:58

0

те, що ви мене пізнали,

Contesina 18.08.17 в 10:58

0

чи бачити даму такої породи
у нетрях такого штибу.

Contesina 18.08.17 в 11:02

0

Давайте десь сядемо та побалакаємо.

Contesina 18.08.17 в 11:02

0

Дякую.

Contesina 09.08.17 в 14:03

0

Я бачила вашу п'єсу "Мадридські святкування".

Contesina 18.08.17 в 11:03

0

Вам сподобалось?

Contesina 18.08.17 в 12:12

0

У столиці вас зараз вважають
найперспективнішим автором.

Contesina 18.08.17 в 12:17

0
+1

Отакої.

Contesina 18.08.17 в 12:17

0

А вашому чоловікові
також сподобався мій твір?

Contesina 18.08.17 в 12:18

0

Я не великий театрал...
не дуже часто буваю.

Contesina 18.08.17 в 12:18

0

Не знаєте, що втрачаєте.

Contesina 18.08.17 в 12:18

0

Театр - це...

Contesina 09.08.17 в 14:03

0

правдиве дзеркало світу.

Contesina 09.08.17 в 14:03

0

Перетворює на життя мрії кожного,

Contesina 18.08.17 в 12:19

0

від багатія до бідаря.

Contesina 18.08.17 в 12:19

0

Ті, в кого життя злиденне,
можуть пережити неймовірні пригоди.

Contesina 18.08.17 в 12:28

0

Прекрасні слова.

Contesina 09.08.17 в 14:03

0

А що ви пишете зараз?

Contesina 09.08.17 в 14:03

0

П'єсу, на яку мене надихнула Ангеліка,

Contesina 18.08.17 в 12:39

0

героїня "Несамовитого Роланда".

Contesina 18.08.17 в 12:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →