The Big Bang Theory / Теория большого взрыва: 03x16 - The Excelsior Acquisition
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, дружище. Как прошло? otetz 07.03.10 в 17:57 |
|
|
Ты и сам прекрасно знаешь, как все прошло. otetz 07.03.10 в 17:58 |
||
|
Ну да, вот только хочется услышать это от тебя. otetz 07.03.10 в 17:58 |
||
|
Я был признан виновным и был оштрафован на $533. otetz 07.03.10 в 17:59 |
||
|
Я собираюсь выписать тебе чек за это. otetz 07.03.10 в 18:00 |
||
|
Если ты пообещаешь положить его в свой ящик otetz 07.03.10 в 18:01 |
||
|
и никогда не обналичить его как и все остальные. otetz 07.03.10 в 18:02 |
||
|
К тому же теперь у меня 3 штрафных очка otetz 07.03.10 в 18:02 |
||
|
в правах, которые я по прежнему не признаю, otetz 07.03.10 в 18:03 |
||
|
хотя мне и пришлось извиниться за несодеянное, otetz 07.03.10 в 18:04 |
||
|
просто потому что я отказался мочиться otetz 07.03.10 в 18:05 |
||
|
в стальную раковину на виду у преступников. otetz 07.03.10 в 18:07 |
||
|
А еще ты не попал на встречу со Стеном Ли. otetz 07.03.10 в 18:07 |
||
|
Ну ладно, с него достаточно, Ховард. otetz 07.03.10 в 18:08 |
||
|
Бедному парню и так досталось. otetz 07.03.10 в 18:08 |
||
|
Ему пришлось провести почти весь день в тюрьме otetz 07.03.10 в 18:09 |
||
|
в _этом костюме. otetz 07.03.10 в 18:12 |
||
|
Воловитц: Да, ты прав, otetz 07.03.10 в 18:12 |
||
|
и будет жестоко подметить otetz 07.03.10 в 18:13 |
||
|
что после автограф-сессии otetz 07.03.10 в 18:13 |
||
|
Стэнли пригласил Стюарта, а также нас отведать десерт. otetz 07.03.10 в 18:15 |
||
|
Вы что ели десерт со Стэном Ли?! otetz 07.03.10 в 18:15 |
||
|
Он сказал, что мы можем звать его Стэном. otetz 07.03.10 в 18:16 |
||
|
Ну, кроме Раджа. otetz 07.03.10 в 18:16 |
||
|
Вот, теперь я думаю, ты довольна, Пенни. otetz 07.03.10 в 18:17 |
||
|
Ты ответственна otetz 07.03.10 в 18:17 |
||
|
за все то зло, что излилось на меня сегодня. otetz 07.03.10 в 18:24 |
||
|
Пенни: Хорошо, я признаю что... otetz 07.03.10 в 18:26 |
||
|
Это из-за тебя otetz 07.03.10 в 18:26 |
||
|
у меня есть запись о нарушении, otetz 07.03.10 в 18:27 |
+2 | |
|
Это из-за тебя я пропустил otetz 07.03.10 в 18:29 |
||
|
десерт со Стэном Ли. otetz 07.03.10 в 18:29 |
||
|
Пенни: Да ладно, может будет еще у тебя шанс... otetz 07.03.10 в 18:33 |
||
|
У меня никогда больше не будет шанса отведать десерт с самим Стэном Ли. otetz 07.03.10 в 18:35 |
||
|
Так как возможность отведать otetz 07.03.10 в 18:35 |
||
|
десерт со Стэном Ли выдается всего раз в жизни. otetz 07.03.10 в 18:36 |
||
|
Возвеличит молва - то вина не твоя. otetz 07.03.10 в 19:01 |
+1 | |
|
Он, типа, только что послал меня "куда подальше"? otetz 07.03.10 в 18:37 |
||
|
Не просто "подальше" otetz 07.03.10 в 18:37 |
||
|
А феерически далеко. otetz 07.03.10 в 18:40 А феерически далеко. otetz 07.03.10 в 18:40 |
||
|
Привет, Стюарт. Aventus 07.03.10 в 18:36 |
||
|
О, привет, Пенни Aventus 07.03.10 в 18:37 |
||
|
Вау! Здорово Aventus 07.03.10 в 18:37 |
||
|
Что происходит? Aventus 07.03.10 в 18:37 |
||
|
Я уже закрываюсь и отчаливаю... otetz 07.03.10 в 19:04 |
||
|
Ах Aventus 07.03.10 в 18:37 |
||
|
Круто. Есть планы на вечер? Aventus 07.03.10 в 18:38 |
||
|
О, да. Сегодня будет крутая ночка Aventus 07.03.10 в 18:38 |
||
|
Съем банку тунца на пару Aventus 07.03.10 в 18:38 |
||
|
с котом. Aventus 07.03.10 в 18:38 |