The Big Bang Theory / Теория большого взрыва: 03x16 - The Excelsior Acquisition
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В доме Стэна Ли. Viann 18.11.12 в 23:58 |
|
|
Мы уже близки к тому, чтобы войти внутрь и отведать молока с печеньем со Стэном Ли. Viann 18.11.12 в 23:58 |
||
|
Хорошо, дорогой, я не знаю - угостят ли нас печеньем, Viann 18.11.12 в 23:59 |
||
|
или оно просто скажет "Привет", Viann 18.11.12 в 23:59 |
||
|
или что произойдет на самом деле, поэтому Viann 19.11.12 в 00:00 |
||
|
позволь мне самой говорить, и мы... Viann 19.11.12 в 00:01 |
||
|
Да? Viann 19.11.12 в 00:01 |
||
|
Вы - Стэн Ли? Viann 19.11.12 в 00:01 |
||
|
Вот черт! Viann 19.11.12 в 00:01 |
||
|
Привет, Я Пении. Viann 19.11.12 в 00:02 |
||
|
На данный момент мы не друзья. Viann 19.11.12 в 00:02 |
||
|
Это зависит от того, как все пройдет. Viann 19.11.12 в 00:02 |
||
|
Верно-верно, в общем, Viann 19.11.12 в 00:03 |
||
|
Шелдон - ваш большой фанат, и он мечтал Viann 19.11.12 в 00:03 |
||
|
встретиться с вами тогда, в магазине комиксов, Viann 19.11.12 в 00:03 |
||
|
но он случайно угодил за решетку. Viann 19.11.12 в 00:04 |
||
|
Ясно. И вы думаете, Viann 19.11.12 в 00:04 |
||
|
что можете заявиться в мой дом без приглашения? Viann 19.11.12 в 00:04 |
||
|
Ты же сказала, что мы приглашены. Viann 19.11.12 в 00:04 |
||
|
О, нет-нет. Я сказала, что я приглашаю тебя Viann 19.11.12 в 00:05 |
||
|
пойти со мной к Стэну Ли. Viann 19.11.12 в 00:05 |
||
|
Знаете, вы, ребята-фанаты, просто невозможны. Viann 19.11.12 в 00:05 |
||
|
Вы считаете, что можете просто Viann 19.11.12 в 00:05 |
||
|
приходить и звонить мне в дверь, когда вам захочется? Viann 19.11.12 в 00:06 |
||
|
То есть, почему бы вам просто не войти Viann 19.11.12 в 00:06 |
||
|
и не посмотреть со мной игру "Лэйкерс"? Viann 19.11.12 в 00:06 |
||
|
Ну, я не большой фанат спорта, Viann 19.11.12 в 00:06 |
||
|
но спасибо! Viann 19.11.12 в 00:07 |
||
|
Простите. Viann 19.11.12 в 00:07 |
||
|
Он не понимает сарказм. Viann 19.11.12 в 00:07 |
||
|
Тогда я сейчас скажу кое-что, что он точно поймет. Viann 19.11.12 в 00:07 |
||
|
Джоан, вызывай полицию! Viann 19.11.12 в 00:07 |
||
|
Приятно было познакомиться. Viann 19.11.12 в 00:08 |
||
|
Фантастическая четверка, Сорвиголова, Viann 19.11.12 в 00:08 |
||
|
Непобедимый Железный Человек, Viann 19.11.12 в 00:08 |
||
|
Счастливчик Хоган, Курт Коннорс... Viann 19.11.12 в 00:09 |
||
|
Ты можешь просто забыть об этом? Viann 19.11.12 в 00:09 |
||
|
И самое ужасное - Финг Фанг Фум. Viann 19.11.12 в 00:10 |
||
|
открывается дверь Aventus 07.03.10 в 18:47 |
||
|
Эй, где ты был? Aventus 07.03.10 в 18:48 |
||
|
Я скажу тебе, где я был Aventus 07.03.10 в 18:49 |
||
|
Вы, ребята, может и ели морожение со Стэном Ли, Viann 19.11.12 в 00:10 |
||
|
и он подписал вам комиксы, Viann 19.11.12 в 00:11 |
||
|
а я был внутри его дома, Viann 19.11.12 в 00:11 |
||
|
и получил подписанную им заявку Viann 19.11.12 в 00:12 |
||
|
на получение ордера, запрещающего мне приближаться к нему. Viann 19.11.12 в 00:13 |
||
|
Круто. Viann 19.11.12 в 00:13 |
||
|
Вдобавок ко всему, я еще встречусь с ним на слушании дела. Viann 19.11.12 в 00:13 |
||
|
Она будет отлично смотреться на стене рядом Viann 19.11.12 в 00:14 |
||
|
с запрещающим ордером от Леонарда Нимоя. Viann 19.11.12 в 00:14 |