Make it or break it s01e19 / Добиться или сломаться 1х19: Make it or break it

- Ты становишься лидером.
- Спасибо.

Addiroza 02.03.10 в 16:00

Не благодари меня. Докажи мою правоту.

Addiroza 02.03.10 в 16:01

Ты хочешь вернуться в реальный мир.

Addiroza 02.03.10 в 16:01

Я хочу, чтобы ты заставила команду сосредоточиться на будущей встрече. Ты готова к этому?

Sicheslavets 03.03.10 в 00:43

- Да, сэр.
- Хорошо.

Addiroza 02.03.10 в 16:02

Я буду счастлива спать в своей кровати этой ночью.

Addiroza 02.03.10 в 16:03

Да, но это было клево - сделать перерыв от всей той драмы снаружи.

Sicheslavets 03.03.10 в 00:48

Расскажи мне об этом. -Я была отгорожена от мира последние 7 дней,

Addiroza 02.03.10 в 16:05

и что ждет меня за дверью?

Addiroza 02.03.10 в 16:06

Давайте договоримся.
Если у кого-то из нас там начнутся неприятности,

Sicheslavets 03.03.10 в 00:50

ты позвонишь одному из твоих товарищей по команде.

oksichka 02.03.10 в 19:17

то он позволит одному из своих однокомандников.

Sicheslavets 03.03.10 в 00:50

Мы должны помогать друг другу.

oksichka 02.03.10 в 19:17

Мы должны оставаться сосредоточенными.

Sicheslavets 03.03.10 в 00:51

И три дня спустя,
Мы должны шокировать мир.

oksichka 02.03.10 в 19:18

Так давай сделаем это.

Nagashka 02.03.10 в 18:04

- Раз, два, три.
- Вперед Рок!

Sicheslavets 03.03.10 в 00:51

- Привет, незнакомец.

Lido4ka 02.03.10 в 19:02

Я начинаю думать, что ты меня игнорируешь.

Lido4ka 02.03.10 в 19:04

Стив, правда в том, что я тебя избегала.

Lido4ka 02.03.10 в 19:05

Я думаю, это лучший способ перестать встречаться.

Lido4ka 02.03.10 в 19:05

Я надеялся, ты просто была занята.

Lido4ka 02.03.10 в 19:05

- Я думаю о девочках.
- Подожди.

Lido4ka 02.03.10 в 19:06

Нам вместе хорошо. И что в этом плохого?

Sicheslavets 03.03.10 в 00:52

Пожалуйста, не надо...

Lido4ka 02.03.10 в 19:07

Как ты думаешь, сколько подарков мой папа сделал твоей маме с тех пор, как мы были здесь?

Lido4ka 02.03.10 в 19:08

Насколько я знаю, моя мать пришла в себя
и порвала с твоим папой.

Sicheslavets 03.03.10 в 00:54

Я сомневаюсь в этом.
Деньги затягивают. Особенно, бедных людей.

Sicheslavets 03.03.10 в 00:54

Так что я очень сомневаюсь, что твоя мама
смогла бы уйти от моего папы.

Sicheslavets 03.03.10 в 00:55

Я чувствую, что она все же сделала это.

Sicheslavets 03.03.10 в 00:58

Как дела у Пейсон? Как прошла тренировка?

Lido4ka 02.03.10 в 19:09

Она не тренировалась. Только готовилась.

Sicheslavets 03.03.10 в 01:00

Я уверен, она все сделает для того, чтобы получить разрешение от доктора и снова вернуться в гимнастику.

Sicheslavets 03.03.10 в 01:00

Она его получила две недели назад.

Sicheslavets 03.03.10 в 01:01

Тогда почему она не...?
- Она не знает, что я знаю.

Lido4ka 02.03.10 в 19:12

Вы должны были мне сказать.
- Я не хотела давить на нее, если она еще не готова.

Lido4ka 02.03.10 в 19:13

И я думала, провести здесь всю неделю...

Lido4ka 02.03.10 в 19:14

Это то, что ей нужно, чтобы побороть страх.

Lido4ka 02.03.10 в 19:14

- Я с ней поговорю.
- Нет, нет. Ммм...

Lido4ka 02.03.10 в 19:15

Если позволишь, я сам попытаюсь решить эту проблему.

Sicheslavets 03.03.10 в 01:03

Пейсон, можно с тобой поговорить перед тем, как ты уйдешь?

Lido4ka 02.03.10 в 19:16

Да, конечно.

Lido4ka 02.03.10 в 19:16

Я хотел, чтобы ты присоединилась к этому локдауну,
потому что твое присутствие много значит для команды.

Sicheslavets 03.03.10 в 01:04

Спасибо.

Nagashka 02.03.10 в 18:06

Ты знаешь, почему китайская команда такая сильная?

Lido4ka 02.03.10 в 19:17

Потому что они работают их настолько жесткие.

erger 02.03.10 в 20:03

Это потому, что они Прежде чем приступить к тренировкам
Они знают, как бояться неудачи.

erger 02.03.10 в 20:02

Страх может навредить гимнасту так же, как и травма.

Addiroza 03.03.10 в 15:09

Именно поэтому я озабочен ...

erger 02.03.10 в 20:06

О Эмили.

erger 02.03.10 в 20:06

- Эмили? - Она давая ей страх ее остановить

erger 02.03.10 в 20:06