Yonder The Cloud Catcher Chronicles / Yonder: The Cloud Catcher Chronicles: resources.csv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Брайя-Одинокий-Свет теперь точно одинока, потому что в ночном небе сейчас мало звёзд. Supernils 13.08.17 в 12:29 |
|
|
Ах, Брайя-Одинокий-Свет снова в наших небесах. Возможно, вещи меняются к лучшему. Supernils 13.08.17 в 12:30 |
||
|
Брайя-Одинокий-Свет вернулась в ночное небо. Это хороший знак. Supernils 13.08.17 в 12:30 |
||
|
Люди боятся, что не увидят созвездие Маюса-Надёжного-Зверя в ночном небе, потому что легенда говорит, что он ждёт восхода. Supernils 13.08.17 в 12:32 |
||
|
Когда Маюс-Надёжный-Зверь исчезает с ночного неба, это плохое предзнаменование, очень плохое. Supernils 13.08.17 в 12:33 |
||
|
Когда Маюс-Надёжный-Зверь вернётся в ночное небо, люди будут спать легче. Supernils 13.08.17 в 12:35 |
||
|
Я не могу смотреть на ночное небо и не видеть, как там играют Моко-и-Поко-Вечные-Друзья. Supernils 13.08.17 в 12:36 |
||
|
Если когда-либо нам и нужны Моко-и-Поко-Вечные-Друзья, то это сейчас. Люди говорят, что их игра среди звёзд принесла радость Гемее. Supernils 13.08.17 в 12:37 |
||
|
Люди должны видеть Моко-и-Поко-Вечных-Друзей в ночном небе. Говорят, что их игра принесёт радость Гемее. Supernils 13.08.17 в 12:38 |
||
|
Людским сердцам будет легче с Моко-и-Поко-Вечными-Друзьями, играющими в ночном небе. Supernils 13.08.17 в 12:39 |
||
|
Ты видел? Или слышал?! Моко-и-Поко-Вечные-Друзья вернулись в ночное небо, мерцая, как всегда. Supernils 13.08.17 в 12:40 |
||
|
Если Пенасус Премудрая всё предвидит, почему она не знала, что она и другие созвездия исчезнут? Supernils 13.08.17 в 12:42 |
||
|
Пенасус Премудрая, пропавшая с ночного неба - плохое предзнаменование. Куда она ушла? Supernils 13.08.17 в 12:42 |
||
|
Может быть, с Пенасус Премудрой в небе всё начнет возвращаться к нормальной жизни. Supernils 13.08.17 в 12:43 |
||
|
Пенасус Премудрая вернулась в ночное небо. Где она была и что она видела? Supernils 13.08.17 в 12:44 |
||
|
Ты слышал? Некоторые из созвездий вернулись! Первая хорошая новости за долгое время. Supernils 13.08.17 в 12:45 |
||
|
Если хочешь повысить репутацию рыбака, попробуй поймать легендарную рыбу Йин, которая появляется только в темноте. Supernils 13.08.17 в 12:47 |
||
|
Услышал, что ты поймал рыбу Йин. Тебе нравится ловить рыбу в сумерках? Supernils 13.08.17 в 12:47 |
||
|
Наверное, надо любить сумерки, если ты хочешь поймать рыбу Йин. Supernils 13.08.17 в 12:53 |
||
|
Ты никогда не поймаешь рыбу Йин, если не встанешь на рассвете. Supernils 13.08.17 в 12:54 |
||
|
Мне не нравится рыба Йин. Только дураки появляются на рассвете. Supernils 13.08.17 в 12:55 |
||
|
Восход солнца приносит две вещи: рассвет и рыбу Янь. Supernils 13.08.17 в 12:56 |
||
|
Ты никогда не поймаешь рыбу Жигалёва. Никто не поймал ни одну за 500 лет. Supernils 13.08.17 в 12:57 |
||
|
Я думаю, рыба Жигалёва исчезла. Никто не поймал ни одну за 500 лет. Supernils 13.08.17 в 12:59 |
||
|
Люди говорят, что видели рыбу Жигалёва в Сияющих Песках и Долине ветров. Supernils 13.08.17 в 13:05 |
||
|
Ходят слухи, что рыба Жигалёва была замечена на Побережье и в Дрожащих равнинах. Supernils 13.08.17 в 13:06 |
||
|
Тебе верится, что рыба Жигалёва водится в Сияющих Песках, на Побережье, в Дрожащих равнинах и Долине ветров? Supernils 13.08.17 в 13:09 |
||
|
Опасайся рыб-молний, потому что они приносят штормы. Или это штормы приносят рыб-молний? В любом случае, это невезение. Supernils 13.08.17 в 13:11 |
||
|
Если находишься рядом с озером или рекой во время шторма, ты легко поймаешь рыбу-молнию. Supernils 13.08.17 в 13:14 |
||
|
Трудно поймать рыбу-молнию. Ты должны быть рядом с рекой или озером во время шторма, чтобы хотя бы увидеть её. Supernils 13.08.17 в 13:15 |
||
|
Охрана Интерлюдии Supernils 13.08.17 в 13:17 |
||
|
[>:(]Ой! Supernils 13.08.17 в 13:18 |
||
|
[:S]Jus' watcha fink yer doo-en, pip-squeek?! Supernils 13.08.17 в 13:23 |
+1 | |
|
[>:(]Invadin' a sov'rin nation, tha's wot! Supernils 13.08.17 в 13:25 |
||
|
[:|]Поверь мне, ты не хочешь сюда заходить. Ужасное место... Supernils 13.08.17 в 13:27 |
||
|
[>:(]ГХААА! Supernils 13.08.17 в 13:27 |
||
|
"[:|]Ну ладно! Supernils 13.08.17 в 13:27 |
||
|
@ makc_ar 19.07.17 в 13:50 |
||
|
Потом не говори, что я не предупреждал..." Supernils 13.08.17 в 13:29 |
||
|
"[:S]Добро пожаловать в Интерлюдию. Supernils 13.08.17 в 13:29 |
||
|
@ makc_ar 19.07.17 в 13:50 |
||
|
Most 'orrible place there's ev'a been!" Supernils 13.08.17 в 13:31 |
||
|
[:|]Nuffin' to see here, jus' ignore this place! Supernils 13.08.17 в 13:31 |
||
|
[:S]Просто... не корми их, и всё будет хорошо! Supernils 13.08.17 в 13:31 |
||
|
Это остатки потрёпанного дневника... Supernils 13.08.17 в 13:32 |
||
|
"...фиолетовый туман продолжает распространяться. Supernils 13.08.17 в 13:32 |
||
|
@ makc_ar 19.07.17 в 13:50 |
||
|
Люди начали называть это мрак." Supernils 13.08.17 в 13:33 |
||
|
Мы слышали слухи о том, что Королевская семья делает всё возможное, чтобы запечатать его ещё раз... Supernils 13.08.17 в 13:33 |
||
|
Я чувствую в тебе большой потенциал, спрайт-пророк. Supernils 13.08.17 в 13:34 |
