The Tudors s03e06 / Тюдоры s03e06: The Tudors s03e06 / Тюдоры s03e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Передайте вашему государю, что я
могу быть вдвойне ему полезней,

Esmal 15.11.10 в 01:42

0

чем мой племянник, дурной и нищий
король Шотландии.

Esmal 15.11.10 в 01:42

0

Конечно.

Esmal 15.11.10 в 01:42

0

Да, но тогда вы будете жениться
на чужой невесте.

Esmal 15.11.10 в 01:43

0

Я женюсь на ком пожелаю!

Esmal 15.11.10 в 01:43

0

Месье Кастильон

Esmal 15.11.10 в 01:43

0

Мне предлагают невест со всех сторон.

Esmal 15.11.10 в 01:45

0

простите, но Его Величество
предлагает двойной брак.

Esmal 15.11.10 в 01:45

0

Своего девятнадцатилетнего сына Анри
для вашей дочери Мэри

Esmal 15.11.10 в 01:45

0

и одну из сестрен мадам де Лонгвиль для вас.

Esmal 15.11.10 в 01:46

0

Их две:
Луиза и Ренн

Esmal 15.11.10 в 01:46

0

Первая, что весьма значимо
для французского двора

Esmal 15.11.10 в 01:47

0

по слухам еще невинна.

Esmal 15.11.10 в 01:47

0

Прекрасно!

Esmal 15.11.10 в 01:47

0

Беру ее.
Луизу.

Esmal 15.11.10 в 01:48

0

И так как она еще девушка,
у вас будет счастливая возможность...

Esmal 15.11.10 в 01:48

0

проложить путь себе под стать.

Esmal 15.11.10 в 01:48

0

Ха, ха, ха!

Esmal 15.11.10 в 01:48

0

Я хочу видеть отца!

Esmal 15.11.10 в 01:49

0

.

Esmal 15.11.10 в 01:49

0

Приведи моего отца!

Esmal 15.11.10 в 01:49

0

Сейчас же!

Esmal 15.11.10 в 01:49

0

Вы знаете, кто я?
Не так ли?

Esmal 15.11.10 в 01:49

0

Конечно! Я знаю, кто вы.
Вы господин Поул.

Esmal 15.11.10 в 01:50

0

Говорят, однажды вы станете
Королем Англии.

Esmal 15.11.10 в 01:50

0

Отстаньте от меня!
Отстаньте!

Esmal 15.11.10 в 01:50

0

Нам надо обсудить брак.

Esmal 15.11.10 в 01:50

0

Как и всегда, французы хотят
меня облопошить.

Esmal 15.11.10 в 01:51

0

Кого предлагает Император?

Esmal 15.11.10 в 01:51

0

Ваше Величество, Император выдвигает
кандидатуру Кристины, своей племянницы

Esmal 15.11.10 в 01:51

0

герцогини миланской.

Esmal 15.11.10 в 01:52

0

Расскажите мне о ней.

Esmal 15.11.10 в 01:52

0

Рожденная в Дании

Esmal 15.11.10 в 01:52

0

в 13 лет она стала женой герцога миланского,
Франческо Сфорзы

Esmal 15.11.10 в 01:53

0

который преставился год спустя.

Esmal 15.11.10 в 01:53

0

Теперь ей 16, она вдова, но, очевидно, все еще дева.

Esmal 15.11.10 в 01:53

0

Она живет в Брюсселе с регентшей,
Мэри Венгерской.

Esmal 15.11.10 в 01:54

0

Она слывет дивной красавицей

Esmal 15.11.10 в 01:54

0

и больше всего любит охоту и карты.

Esmal 15.11.10 в 01:55

0

.

Esmal 15.11.10 в 01:55

0

Охоту и карты!

Esmal 15.11.10 в 01:55

0

Она уже мне нравится.

Esmal 15.11.10 в 01:55

0

Пусть наш посол в Голландии узнает больше о ней.

Esmal 15.11.10 в 01:56

0

Ваше Величество.

Esmal 15.11.10 в 01:56

0

Мой государь, наш посол в Голландии,
Сэр Джон Хаттон.

Esmal 15.11.10 в 01:57

0

Ах, Сэр Джон...

Esmal 15.11.10 в 01:57

0

Я...

Esmal 15.11.10 в 01:57

0

у меня есть для вас одно неотложное дело.

Esmal 15.11.10 в 01:57

0

Мой государь, господин Айслик уже
осведомил меня.

Esmal 15.11.10 в 01:58

0

Вы желаете составить список кандидаток
делить ложе Вашего Величества.

Esmal 15.11.10 в 01:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →