The ghostly radio station that no one claims to run / Радиостанция-призрак, которую никто не может расшифровать: Article 2-08-2017

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Посреди русских болот, недалеко от города Санкт-Петербург расположены прямоугольные металлические ворота. Сквозь ржавые сегменты просматривается серия радиовышек, заброшенных зданий и высоковольтных линий, окаймленных забором из дикого камня. Это зловещее место - есть центр тайны, которая уходит своими корнями в глубины Холодной войны.

FullThrottle 06.08.17 в 00:43

0

Судя по всему, это и есть центр управления радиостанцией "МДЖБ", сигналы которой так никто и не смог расшифровать. Круглосуточная и ежедневная, ни разу не остановившаяся за последние три с половиной десятилетия, она выдавала в эфир глухой монотонный сигнал. Каждые несколько секунд, к основному добавляется второй сигнал, похожий на звук корабля-призрака, сигнализирующего о бедствии. После чего жужжание повторяется.

FullThrottle 06.08.17 в 02:57

0

Один или два раза в неделю, мужчина или женщина читают в эфире несколько слов по-русски, что-то вроде "шлюп" или "фермер". И этим все заканчивается. Кто угодно, в любой точке мира, может услышать эту передачу, просто настроив радио на частоту 4625 кГц.

FullThrottle 06.08.17 в 03:05

0

История настолько напоминает ЭНИГМУ [ https://ru.wikipedia.org/wiki/Энигма ], что как будто бы создавалась в соответствии с теорией заговора. В настоящее время армия преданных слушателей станции измеряется десятками тысяч, среди которых она именуется ласково "Жужжалка". Она соперничает по популярности с двумя другими таинственными радиостанциями, "Каплей" и "Скрипящим колесом". Как в один голос признают сами радиолюбители, они не имеют понятия, что за передачи они прослушивают.

FullThrottle 06.08.17 в 04:02

0

Любой может услышать Жужжалку, просто настроив радио на частоту 4625 кГц

FullThrottle 06.08.17 в 10:15

0

И никто не имеет понятия. "Этот сигнал абсолютно безинформативен", говорит Дэвид Стапплс, эксперт по радиоэлектронной разведке из Лондонского городского университета.

FullThrottle 06.08.17 в 15:09

0

Как и почему?

FullThrottle 06.08.17 в 15:11

0

Частота принадлежит, по предположениям, российской армии, хотя они никогда не признавали это. Первый выход в эфир состоялся на исходе Холодной войны, когда дни коммунизма были сочтены. В настоящий момент передача ведется из двух мест - из Санкт-Петербургской локации и второй, около Москвы. Отмечен странный факт - после падения Советского союза, вместо того чтобы замолчать, станция резко увеличила свою активность.

FullThrottle 06.08.17 в 15:24

0

Не наблюдается дефицит в теориях, объясняющих для чего "Жужжалка" может применяться - они расходятся от применения для связи с подводными лодками до коммуникации с пришельцами. Одна из теорий состоит в том, что производится Сигнал "Мертвой Руки": в случае если Россия подвергнется ядерному удару, зуммер прекратится и автоматически запустится план возмездия. Без лишних вопросов, просто взаимное уничтожение обеих сторон.

FullThrottle 06.08.17 в 15:30

0

Вариант не такой уж и безумный, как звучит на первый взгляд. Такая система впервые была опробована в Советскую эру, в ней прообраз компьютерной системы сканировала радиоволны на наличие следов жизни или радиоактивного заражения. Вызывает тревогу, что много экспертов считает, что подобная система может оставаться на дежурстве. Как отметил ранее в этом году российский президент, Владимир Путин, "никто не выживет" в ядерной войне между Россией и Соединенными Штатами. Сможет ли Жужжалка предотвратить такой исход?

FullThrottle 06.08.17 в 19:14

0

Как и все международные радиостанции, Жужжалка работает на относительно низких частотах, известных как "короткие волны". Это означает следующее - в сравнении с городским радио, мобильной связью и телевизионными сигналами - меньше волн проходит через конкретную точку за одну секунду. Это также означает, что волны могут проходить гораздо дальше.

FullThrottle 07.08.17 в 01:03

0

Пока вы находитесь в затруднении, пытаясь прослушать городскую станцию, такую как BBC Radio London в соседней стране, коротковолновые станции, типа BBC World Service, успешно прослушиваются от Сенегала до Сингапура. Обе станции вещаются из одного здания.

FullThrottle 07.08.17 в 07:48

0

Фото2
Если система "Мертвой руки" не слышит сигналы бункера военного руководства, автоматически запускается план возмездия

FullThrottle 07.08.17 в 07:57

0

Такой эффект наблюдается также благодаря "ионосферным волнам". Более высокочастотные радиосигналы могут распространяться только по прямой линии, и в конечном счете теряются ввиду отражения от препятствий при достижении горизонта. Но у коротковолновых частот есть удивительное свойство - они могут отражаться от заряженных частиц в верхних слоях атмосферы, что позволяет проходить зиг-загом между поверхностью Земли и ионосферой тысячи миль (вместо десятков как у УКВ).

FullThrottle 07.08.17 в 08:48

0

Что возвращает нас к теории Мертвой руки. Как вы и могли ожидать, коротковолновые сигналы стали крайне популярными. Сегодня они используются во флоте, самолетах и военной сфере для отправки сообщений через континенты, океаны и горные цепи. Но здесь имеется один нюанс.

FullThrottle 08.08.17 в 23:26

0

Верхние слои атмосферы не могут отражать так же, как идеальное зеркало, в то время как волна колеблется подобно поверхности океана. В течение дня граница верхних слоев перемещается неуклонно вверх, а ночью она ползет навстречу Земле. Если вы хотите быть абсолютно уверены, что вашу станцию услышат на другой стороне планеты - и если вы используете ее для передачи сигнала к началу ядерной войны (такое же возможно, не так ли?) - важно поменять частоту в зависимости от времени суток. К примеру BBC World Service делает это постоянно. Жужжалка - нет (на момент перевода статьи, УВБ-76 уходит с "каноничной" частоты днем, чтобы вернуться ночью - т.е. данные автора устаревшие - прим.перев.).

FullThrottle 21.08.17 в 08:22

0

Другая идея состоит в том что станция существует чтобы "прозвучивать" атмосферу на предмет наблюдения слоя заряженных частиц. "Чтобы получить хорошие результаты от радарных систем, русские используют для обнаружения слоя ракеты, вы должны знать это" - говорит Стапплс. Чем дольше сигнал проходит до небесной границы и возвращается обратно, тем выше находится граница.

FullThrottle 24.08.17 в 13:17

0

Увы и ах, он также должен меняться. Чтобы определить высоту слоя, сигнал обычно имеет определенное звучание - как будто сигнализация машины затухает - результат изменения волн для определения оптимальной. "Их звучание не имеет ничего общего с Жужжалкой", добавляет Стапплс.

FullThrottle 30.08.17 в 11:53

0

Интригует тот факт, что известна станция с некоторыми поражающе схожими чертами. "Линкольнширский браконьер" - станция, проработавшая с середины 1970х до 2008. Так же как и Жужжалка, Браконьер был слышен на другом конце планеты. В точности как и Жужжалка, Браконьер вел вещание из неизвестного расположения, предположительно где-то на Кипре. И подобно Жужжалке, его передачи звучали абсолютно зловеще.

FullThrottle 30.08.17 в 11:57

0

В начале каждого часа станция проигрывает первые две строчки английской народной песни, "Линкольнширский браконьер".

FullThrottle 30.08.17 в 11:57

0

“Oh ‘tis my delight on a shining night
In the season of the year
When I was bound apprentice in famous Lincolnshire
‘Twas well I served my master for nigh on seven years…”

"Вот мой восторг всей этой ночи шире
В это время года
Так я работал подмастерьем в славном Линкольншире
Семь неполных лет у мастера была моя работа"

FullThrottle 30.08.17 в 12:19

0

После 12 повторений, станция переходит к прочтению сообщения сгенерированным женским голосом, читающим группы цифр по пять в каждой - “1-2-0-3-6” - со стильным, высококлассным английским акцентом

FullThrottle 30.08.17 в 12:20

0

Чтобы вникнуть в ситуацию и понять все обстоятельства, нам поможет экскурс в 1920е. Всероссийское кооперативное общество (All-Russian Co-operative Society, Arcos) было важным звеном, отвечавшим за торговые отношения между Соединенным Королевством и Советской Россией (автор употребляет термин СССР, но союз будет создан через 2 года - прим. перев.). Или по крайней мере, они утверждали что они занимаются именно этим.

FullThrottle 30.08.17 в 12:22

0

фото3 После облавы в Arcos в Лондоне, русские понимают, что им необходимо улучшить способы коммуницирования со шпионами, находящимися за границей.

FullThrottle 30.08.17 в 12:24

0

Годами позже, в мае 1927 после того как британский секретный агент заметил подчиненного, скрывавшегося в офисе коммунистической редакции новостей в Лондоне, полицейские штурмовали здание, в котором базировался Arcos. Подвальное помещение было оборудовано противовзломными устройствами, пройдя в которое, офицеры обнаружили дверь без дверных ручек, за которой рабочие в скором порядке сжигали документы.

FullThrottle 30.08.17 в 12:26

0

Эта история могла бы показаться драматичной, но британцы не открыли ничего, о чем бы они еще не знали. Рейд стал пробуждающим звонком советам, внезапно обнаружившим, что MI5 прослушивало их на протяжении многих лет.

FullThrottle 30.08.17 в 12:26

0

"Это был просчет самого первого класса" - отмечает Энтони Глиз, заведующий Центром национальной безопасности и разведки в Университете Бекингема. Чтобы оправдать полицейский рейд, премьер-министр выступил со специальным обращением, в котором зачитал несколько расшифрованных телеграмм в Палате Общин.

FullThrottle 05.09.17 в 07:33

0

В результате русские полностью пересмотрели способы, которыми шифруются сообщения. Почти за одну ночь они перешли к системе одноразовых шифровальных блокнотов. В этой системе, случайный ключ генерируется стороной, отправляющей сообщение и ключ сообщается только тому, кому сообщение адресовано. Так как ключ абсолютно случаен, код невозможно взломать. С этим методом более нет необходимости беспокоится о тех, кто возможно слушает сообщения.

FullThrottle 07.09.17 в 13:49

0
Минутку...