The IT Crowd / Компьютерщики / Тех.поддержка (4 сезон): 04x01. Jen the Fredo.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но я правда чувствую,
что все в прошлом. Правда.

check1st 26.06.10 в 16:51

0

Так что можем продолжать,
как и раньше...

check1st 26.06.10 в 16:53

0

Боже, Боже мой!

check1st 26.06.10 в 16:53

0

Я чувствую, как захожу
с другой стороны.

check1st 27.06.10 в 09:15

0

Так, все идет хорошо...

check1st 26.06.10 в 16:57

0

Как же болит сердце!

check1st 26.06.10 в 16:57

0

Кажется, тебе лучше, чем вчера.

check1st 26.06.10 в 16:58

0

Но, Рой, тебе нужно
избавиться от этого.

check1st 26.06.10 в 16:58

0

Я знаю, знаю.

check1st 26.06.10 в 16:58

0

Некоторые вещи просто
не складываются.

check1st 26.06.10 в 16:59

0

Я знаю, ты еще не привык к
долгим отношениям.

check1st 26.06.10 в 17:00

0

Они у меня слишком редкие.

check1st 26.06.10 в 17:01

0

Они очень редкие,

check1st 26.06.10 в 17:02

0

но поверь мне, многие из них
вообще не получаются.

check1st 26.06.10 в 17:03

0

Она права, Рой.

check1st 26.06.10 в 17:03

0

Тебе-то откуда знать?

check1st 26.06.10 в 17:03

0

Я делаю все правильно.

check1st 27.06.10 в 09:15

0

С чего бы?

check1st 27.06.10 в 09:15

0

Ну, если интересно, я познакомился
с девушкой на выходных.

check1st 26.06.10 в 17:07

0

Они у тебя всегда по
выходным, Мос?

check1st 26.06.10 в 17:08

0

Да заткнись ты, брошенный
слоненок Дамбо!

check1st 27.06.10 в 09:16

0

Ну...

check1st 26.06.10 в 17:09

0

Нет, все нормально.
Я в порядке.

check1st 26.06.10 в 17:09

0

В смысле, почти...

check1st 26.06.10 в 17:10

0

Она даже не прощалась,
просто взяла и ушла...

check1st 26.06.10 в 17:10

0

Становится так больно, как
только я начинаю думать о ней.

check1st 27.06.10 в 09:17

0

Так. Я знаю, надо просто никогда
о ней не вспоминать. Всего-то!

check1st 26.06.10 в 17:11

0

Она так это любила.

check1st 26.06.10 в 17:12

0

Это не для тебя, Джен.

check1st 26.06.10 в 17:12

0

А почему нет?

check1st 26.06.10 в 17:12

0

Менеджер развлечений?
Ты хоть знаешь, что это?

check1st 26.06.10 в 17:13

0

Я так поняла, организовывать
культурные мероприятия

check1st 26.06.10 в 17:15

0

для приезжих партнеров.

check1st 26.06.10 в 17:15

0

Верно. Да, да.

check1st 26.06.10 в 17:15

0

Это не для тебя.

check1st 26.06.10 в 17:15

0

Это не повлияет на мою
работу в отделе IT.

check1st 26.06.10 в 17:16

0

И мне нравится культура.
Я смотрела "We Will Rock You" четыре раза.

Uran235 26.06.10 в 19:09

0

Ну, Джен, я бы помог тебе,

check1st 26.06.10 в 17:17

0

но традиционно роль
менеджера развлечений

check1st 26.06.10 в 17:17

0

исполняют мужчины.

check1st 26.06.10 в 17:18

0

Мистер Рейнхолм, не
хотелось бы напоминать

check1st 26.06.10 в 17:18

0

про доклад от
Рейнхолм Индастрис

check1st 27.06.10 в 09:19

0

насчет дискриминации
по половому признаку.

check1st 27.06.10 в 09:19

0

Так, минуточку,
сахарные сиськи!

check1st 26.06.10 в 17:20

0

Всем понравился твой доклад.

check1st 26.06.10 в 17:21

0

Я даже награду получил
от феминисток.

check1st 26.06.10 в 17:21

0

Чувак с мороженым,
вместо головы.

check1st 26.06.10 в 20:51

0

Дерьмовая голова года.

check1st 26.06.10 в 20:54

0

Да, тут так и написано:
«Дерьмовая голова года».

check1st 26.06.10 в 20:55

0

Вы даже надпись не читали?

check1st 26.06.10 в 20:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →