Ghost Whisperer 5x15 / Говорящая с призраками: 5x15 Implosion
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Э... сэр, пока вы не ушли... Freija 08.03.10 в 08:00 |
|
|
- Вы покажете мне, где они? Freija 08.03.10 в 08:01 |
||
|
Все находится в казарменных хранилищах, Freija 08.03.10 в 08:04 |
||
|
но вам обоим нужно официальное разрешение для прохода на базу. Freija 08.03.10 в 08:05 |
||
|
А, не знал, что ты не одна. Freija 08.03.10 в 08:05 |
||
|
Пошли. Freija 08.03.10 в 08:05 |
||
|
Почему ты думаешь, что дверь была открыта? Freija 08.03.10 в 08:07 |
||
|
Ух ты. Freija 08.03.10 в 08:07 |
||
|
Я думаю, сюда и приходил парнишка. Freija 08.03.10 в 08:07 |
||
|
Ничто не указывает на то, что тут был взрыв. Freija 08.03.10 в 08:08 Никакого намека на то, что тут был взрыв. Freija 08.03.10 в 08:08 Не похоже, что тут произошел взрыв. Freija 08.03.10 в 08:08 |
+1 | |
|
Да и все эти штуки, небось, обезврежены. Freija 08.03.10 в 08:09 |
||
|
Быть не может, что они бы хранили заряженные бомбы Freija 08.03.10 в 08:15 |
||
|
прямо так, кучкой в свободном доступе. Freija 08.03.10 в 08:17 |
||
|
Элай, не трогай! Freija 08.03.10 в 08:17 |
||
|
Призрак же сказал, что на базе хранятся неразорвавшиеся боеприпасы. Freija 08.03.10 в 08:19 |
||
|
А это вовсе не значит, что они на ходу. Freija 08.03.10 в 08:20 А это вовсе не значит, что они заряжены. Freija 15.03.10 в 13:07 А это вовсе не значит, что они действующие. Freija 15.03.10 в 13:08 А это вовсе не значит, что они работают. Freija 15.03.10 в 13:08 |
+3 | |
|
Расслабься. Freija 08.03.10 в 08:21 |
||
|
Даже если с них не сняли взрыватели, Freija 08.03.10 в 08:30 |
||
|
эти гранаты такие старые, что уже давно не опасны. Freija 08.03.10 в 08:30 |
||
|
Тебе-то откуда знать? Freija 08.03.10 в 08:30 |
||
|
Мелинда, мои интересы простираются далеко за пределы аудитории. Freija 08.03.10 в 08:33 |
||
|
Смотри. Freija 08.03.10 в 08:33 |
||
|
Ай! Гипотеза не подтвердилась! Freija 08.03.10 в 08:33 |
||
|
Так бывает. Freija 08.03.10 в 08:34 |
||
|
Что? Freija 08.03.10 в 08:34 |
||
|
Когда я в последний раз видела призрака, Freija 08.03.10 в 08:34 |
||
|
того маленького мальчика, Freija 08.03.10 в 08:34 |
||
|
он забился в каком-то маленьком пространстве, Freija 08.03.10 в 08:36 |
||
|
и, похоже, не мог двигаться. Freija 08.03.10 в 08:36 |
||
|
Ты же не думаешь, что... Freija 08.03.10 в 08:36 |
||
|
Судя по всему, бедный ребенок заперся Freija 08.03.10 в 08:37 |
||
|
в этом контейнере и задохнулся. Freija 08.03.10 в 08:38 |
||
|
Почему это я всегда нахожу вас в самом эпицентре событий? Freija 08.03.10 в 08:39 |
||
|
Какое к вам это имеет отношение? Freija 08.03.10 в 08:39 |
||
|
У нас были веские основание полагать, что тело мальчика находится здесь. Freija 08.03.10 в 08:40 |
||
|
Какие основания? Freija 08.03.10 в 08:40 |
||
|
Вы знаете, какие. Freija 08.03.10 в 08:40 |
||
|
Для начала вы должны были вызвать нас. Freija 08.03.10 в 08:40 |
||
|
И что сказать? Что призрак снабдил нас информацией? Freija 08.03.10 в 08:41 |
||
|
Позже поговорим. Freija 08.03.10 в 08:41 |
||
|
Итак, вы приехали сюда вместе с мисс Гордон, верно? Freija 08.03.10 в 08:42 |
||
|
Так точно. Freija 08.03.10 в 08:43 |
||
|
Ладно, Freija 08.03.10 в 08:45 |
||
|
пока это все, доктор Джеймс. Freija 08.03.10 в 08:45 |
||
|
Но мы, возможно, еще захотим с вами поговорить. Freija 08.03.10 в 08:45 |
||
|
Да, конечно. Freija 08.03.10 в 08:46 |
||
|
Я ему не нравлюсь. Freija 08.03.10 в 08:46 |
||
|
Точно тебе говорю. Freija 08.03.10 в 08:46 |
||
|
Теперь я должна помочь его семье. enchantress 15.03.10 в 13:07 |
||
|
Я должна найти этого бедного паренька Freija 08.03.10 в 08:50 |
