Ghost Whisperer 5x15 / Говорящая с призраками: 5x15 Implosion
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не имею права это разглашать. Freija 09.03.10 в 07:13 |
|
|
Но почему ее перевели? Freija 09.03.10 в 07:14 |
||
|
А что, управление с вами не посоветовалось? Freija 09.03.10 в 07:14 |
||
|
Сейчас прольется чья-то кровь. Freija 09.03.10 в 18:02 |
||
|
Значит так. Я сейчас скажу странную вещь, Freija 09.03.10 в 07:18 |
||
|
но у ректора Роклендского университета Freija 09.03.10 в 07:19 |
||
|
имеется действующая бомба. Freija 09.03.10 в 07:19 |
||
|
Что? Freija 09.03.10 в 07:19 |
||
|
На самом деле это мина, Freija 09.03.10 в 07:20 |
||
|
но она опасна, и он об этом знает. Freija 09.03.10 в 07:20 |
||
|
Вы мне говорите, что у ректора Роклендского университета Freija 09.03.10 в 07:21 |
||
|
есть бомба, и он хочет ее использовать? Freija 09.03.10 в 07:22 |
||
|
У вас есть доказательства? Freija 09.03.10 в 07:22 |
||
|
Смотря что иметь в виду. Freija 09.03.10 в 18:03 |
||
|
В наше время нельзя так просто бросаться Freija 09.03.10 в 07:24 |
||
|
словами типа "бомба". Freija 09.03.10 в 07:24 |
||
|
Да, вы меня не знаете, я понимаю. Но я не сумасшедший! Freija 09.03.10 в 07:25 |
||
|
У Бедфорда бомба! Freija 09.03.10 в 07:25 |
||
|
И он бы не потрудился ее достать, Freija 09.03.10 в 07:27 |
||
|
если бы не планировал ею воспользоваться. Freija 09.03.10 в 07:27 |
||
|
Я думаю, он неуравновешен. Freija 09.03.10 в 07:29 |
||
|
- Где же он взял бомбу? Freija 09.03.10 в 07:29 |
||
|
Мы расчистили это место после того, как было обнаружено тело мальчика. Freija 09.03.10 в 07:30 |
||
|
Он забрал ее раньше. Freija 09.03.10 в 07:30 |
||
|
Так... Freija 09.03.10 в 07:30 |
||
|
Нам известно, что снаряд пропал, Freija 09.03.10 в 07:33 |
||
|
мы сверились с описью, полученной от военных. Freija 09.03.10 в 07:33 |
||
|
Здорово! Но тогда почему вы не поехали за Бедфордом? Freija 09.03.10 в 07:35 |
||
|
Потому что за расхищение государственной собственности Freija 09.03.10 в 07:35 |
||
|
был арестован <i>этот</i> человек. Freija 09.03.10 в 07:35 |
||
|
Мы нашли его за забиванием карманов всем, что не прибито к полу, Freija 09.03.10 в 07:37 |
||
|
поэтому сейчас мы оформим ордер на обыск Freija 09.03.10 в 07:38 |
||
|
и пороемся у него в доме. Freija 09.03.10 в 07:39 |
||
|
И, как только мы это сделаем, Freija 09.03.10 в 07:39 |
||
|
мы найдем бомбу. Freija 09.03.10 в 07:39 |
||
|
Значит, от полиции помощи ждать нечего. Freija 09.03.10 в 07:40 |
||
|
Да, и дальше - хуже. Freija 09.03.10 в 12:07 |
||
|
Бедфорда весь день не было на работе. Freija 09.03.10 в 07:41 |
||
|
Вчера он взял отпуск на пару дней, Freija 09.03.10 в 07:43 Вчера он взял отпуск в связи со сметрью родственника. enchantress 15.03.10 в 13:51 |
+1 | |
|
его мать умерла. Freija 09.03.10 в 07:43 |
||
|
Ведь она довольно долго болела? Freija 09.03.10 в 07:44 |
||
|
Может, поэтому он так странно себя вел. Freija 09.03.10 в 07:44 |
||
|
Это не объясняет, зачем ему бомба. Freija 09.03.10 в 07:45 |
||
|
Может, мы перегибаем палку? Freija 09.03.10 в 07:46 Может, мы слишком остро реагируем? enchantress 15.03.10 в 13:53 Может, мы слишком близко всё принимаем к сердцу? enchantress 15.03.10 в 20:41 Может, мы зря переполошились? Freija 15.03.10 в 20:54 Может, мы делаем из мухи слона? Freija 15.03.10 в 20:54 |
||
|
Ну, собирает мужик военные сувениры, Freija 09.03.10 в 07:47 |
||
|
и тут узнает, что на базе спрятаны бомбы. Freija 09.03.10 в 07:47 |
||
|
Да ладно, ты в это веришь не больше, чем я. Freija 09.03.10 в 07:48 |
||
|
Нет, с ним что-то произошло. Freija 09.03.10 в 07:48 |
||
|
Когда он в последний раз зашел в мой кабинет, Freija 09.03.10 в 07:49 |
||
|
то был очень странным и загадочным. Freija 09.03.10 в 07:49 |
