Psych s04e15 / Ясновидец: Psych s04e15 The Head the Tail the Whole Damn Episode

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Карлтон!

Inima 11.03.10 в 14:44

0

Свяжитесь со мной завтра.

Verasa 15.03.10 в 11:52

0

Возможно, я ее починю и
мы отплывем на рассвете.

Verasa 15.03.10 в 12:15

0

Нет, нет, завтра слишком поздно.

Inima 11.03.10 в 14:45

0

Мне нужно, чтобы вы починили
ее немедленно.

Verasa 15.03.10 в 11:53

0

А вы еще хуже, чем тот парень
в газетах.

Verasa 15.03.10 в 11:54

0

Как его имя, детектив...

Verasa 15.03.10 в 11:54

0

- Тупица!
- Ни слова!

Verasa 15.03.10 в 11:14

0

Кто это?

Verasa 15.03.10 в 11:14

0

Он не со мной.

Verasa 15.03.10 в 11:14

0

Не могу поверить, что я вам помогаю,

Verasa 15.03.10 в 11:54

0

но я смогла достать полицейский
катер.

Verasa 15.03.10 в 12:03

0

Круто! Мы сможем подумать
над делом вместе...

Verasa 15.03.10 в 12:07

0

Два таких разных напарника отправились
в полное опасностей приключение.

Verasa 15.03.10 в 12:05

0

Спенсер, я не хочу иметь с
тобой ничего общего.

Verasa 15.03.10 в 12:07

0

Мы не приятели.
Мы не напарники.

Verasa 15.03.10 в 12:08

0

- Мы никто друг другу.
- Ну по-крайней мере мы друзья?

Verasa 15.03.10 в 12:08

0

- Кореша?
- Друзья по духу?

Verasa 15.03.10 в 12:09

0

- Нет.
- Капитан, отчаливаем.

Verasa 15.03.10 в 12:11

0

Мне нужно поймать
акулу-людоедку

Verasa 15.03.10 в 12:11

0

с уликой внутри.

Verasa 15.03.10 в 12:11

0

Такое впечатление, что нас не позвали.

Verasa 15.03.10 в 12:17

0

Нет.

Verasa 15.03.10 в 11:14

0

О, нет.

Verasa 15.03.10 в 11:14

0

Нет, нет, нет, нет, ты тоже.

Verasa 15.03.10 в 11:15

0

Что?

Verasa 15.03.10 в 11:15

0

Пытаешься получить
награду за акулу?

Verasa 15.03.10 в 11:15

0

Что? Ты с ума сошел?

Verasa 15.03.10 в 11:15

0

А как же снасти?

Verasa 15.03.10 в 11:16

0

Это принадлежит моему другу.

Verasa 15.03.10 в 11:16

0

Мы собираемся поехать и половить марлин.

Verasa 15.03.10 в 12:20

0

Уайанс? Что ж, как раз во время.
(прим. - Шон путает рыб-марлин и Марлона Уайанса)

Verasa 15.03.10 в 12:26

0

Уезжай, быстрее, пока они не сняли
еще одних "Белых цыпочек".

Verasa 15.03.10 в 12:28

0

"Белые цыпочки" прекрасное кино, Шон.

Verasa 15.03.10 в 12:30

0

Послушай, Карлтон, ты не поймал
акулу.

Verasa 15.03.10 в 11:16

0

Это не значит, что ты
плохой коп.

Verasa 15.03.10 в 11:17

0

Это значит, что ты лишь плохой...

Verasa 15.03.10 в 11:17

0

Рыбак? Прости...

Verasa 15.03.10 в 11:17

0

Ты только что сказала, что
из меня плохой рыбак?

Verasa 15.03.10 в 12:32

0

Это не то, что я имела в виду.
Я лишь говорю

Verasa 15.03.10 в 12:33

0

то, что произошло сегодня
это не упрек в сторону

Verasa 15.03.10 в 12:34

0

твоих детективных способностей.

Verasa 15.03.10 в 12:34

0

Я просто тебя поддерживала.
Сказав, что я никудышный рыбак.

Verasa 15.03.10 в 12:36

0

Только в качестве сравнения...
В смысле, я не видела

Verasa 15.03.10 в 12:38

0

никого, кто бы зацепился галстуком за блесну,

Verasa 15.03.10 в 12:39

0

никого, кто бы зацепился галстуком за катушку,

angy69 15.03.10 в 18:40

0

или бесцельно палил из пистолета в воду.

Verasa 15.03.10 в 12:39

0

Не бесцельно!

Verasa 15.03.10 в 12:40

0

Я же говорил, что та деревяшка
выглядела как плавник.

Verasa 15.03.10 в 12:42

0

Тогда зачем ты орал, чтобы она замерла на месте
и тыкал ей свой значок?

Verasa 15.03.10 в 12:44

0

Привычка.

Verasa 15.03.10 в 12:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →