Baby Driver / Малыш на драйве: BabyDriver

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кому не нравятся шляпки?

emersy 24.09.17 в 18:03

0

Итак, Док,

emersy 24.09.17 в 18:03

0

сколько дел ты провернул с пацаном?

emersy 24.09.17 в 18:03

0

Если тебе не достаточно моего слова за него,

emersy 24.09.17 в 18:04

0

то вали обратно в ёбаный лифт.

emersy 24.09.17 в 18:04

0

Никогда не слышал о Духе 85-й?

emersy 28.09.17 в 23:48

0

- Угонщик?
- Ага.

emersy 25.09.17 в 14:24

0

Призрак, который издевался
над копами, выдавая 130.

emersy 28.09.17 в 23:49

0
+1

Фары выключены,
стоп-сигналы отсоединены.

emersy 25.09.17 в 14:28

0

Он гонял круги вокруг них по развязке.

emersy 28.09.17 в 23:50

0

Оставлял их дышать пылью.
Это был наш паренёк.

emersy 28.09.17 в 23:51

0

- А это не было, типа 10 лет назад?
- Угу.

emersy 25.09.17 в 14:29

0

Ну, как я и сказал, это был наш паренёк.

emersy 28.09.17 в 23:51

0

Он гонял тачки с того момента,
как дорос

emersy 28.09.17 в 23:52

0

до приборной панели.

emersy 28.09.17 в 23:53

0

Он украл мой мерседес.
С кучей товара внутри.

emersy 01.10.17 в 17:18

0

Я видел, что он это делает.
Однако, не остановил его,

emersy 28.09.17 в 23:54

0

потому то я был поражён
размером яиц этого пацана.

emersy 28.09.17 в 23:54

0

Конечно, он не знал кто я был,

emersy 28.09.17 в 23:55

0

и о стоимости хлама в багажнике,
когда он бросил его.

emersy 02.10.17 в 14:51

0

Но когда я его выследил,
я убедился, что он понял кто я такой,

emersy 28.09.17 в 23:56

0

на что я способен
и сколько он мне теперь должен.

emersy 28.09.17 в 23:56

0

И с тех пор, как он выплачивает мне долг

emersy 28.09.17 в 23:56

0

он заодно показывает на что способен он сам.

emersy 28.09.17 в 23:56

0

Я только что нарисовал мелом чёртову карту,

emersy 24.09.17 в 18:08

0

пока мы стояли тут и трепались.

emersy 24.09.17 в 18:09

0

Это довольно таки, бля, впечатляет, да?

emersy 24.09.17 в 18:09

0

К делу, давайте его обсудим.
Малыш, ты с нами?

emersy 06.10.17 в 01:31

0

...грабители банков, как угодно...

emersy 24.09.17 в 18:22

0

Всё должно быть готово
к старту в 8:30 утра.

emersy 24.09.17 в 18:22

0

Вопросы?

emersy 24.09.17 в 18:22

0

У меня вопрос, Док.

emersy 24.09.17 в 18:22

0

С чего мне думать, что этот в наушниках
услышал хоть одно, блин, слово?

emersy 06.10.17 в 01:48

0
+1

Ты выложил весь свой план.
А он даже не слушает.

emersy 06.10.17 в 01:47

0

Малыш?

emersy 25.09.17 в 01:43

0

Цель - бронированный фургон

emersy 24.09.17 в 18:23

0

"Perimeter Trust" в Данвуди,
в 10 утра ровно.

emersy 03.10.17 в 22:09

0

У нас есть детали маршрута,

emersy 24.09.17 в 18:24

0

потому что у кого-то из депо
проблемный нос.

emersy 02.10.17 в 14:56

0

Сам банк находится прямо
возле трассы Бафорд,

emersy 02.10.17 в 14:57

0

так что мы сможем всё провернуть

emersy 04.10.17 в 21:54

0
+1

в течении 60 секунд.

emersy 04.10.17 в 21:54

0
+1

У нас ещё есть отвлекающий отряд.

emersy 29.09.17 в 00:00

0

Они взорвут хлебный фургон
подальше от нас,

emersy 29.09.17 в 00:01

0

и займут этим патрули.

emersy 29.09.17 в 00:02

0

Дресскод - хэллоуинская маска Майкла Майерса,

emersy 29.09.17 в 00:03

0

но не покупайте себе маски одновременно,
это выглядит подозрительно.

emersy 25.09.17 в 16:59

0

Машина для пересадки готова,

emersy 29.09.17 в 00:03

0

но мне нужно наведаться
на долгосрочную парковку

emersy 04.10.17 в 21:57

0
+1

в Хартсфилд-Джексон,

emersy 02.10.17 в 14:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →