Numb3rs / 4исла: Numb3rs Season 1, Episode 01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо yoki 20.10.11 в 15:20 |
|
|
- Дэвид, я хочу, что бы ты наблюдал за поиском этой машины. Stashek 18.12.08 в 17:34 |
||
|
Терри... Stashek 18.12.08 в 17:34 |
||
|
Мы должны снова пойти и поговорить с Карен Силбер. Stashek 18.12.08 в 17:35 |
||
|
Почему с Карен Силбер? Stashek 18.12.08 в 17:35 |
||
|
Это 12-я жертва. У неё были противоречия в заявлениях. yoki 20.10.11 в 15:23 |
||
|
- Возьму свои вещи. yoki 20.10.11 в 15:25 |
||
|
Он поговорит с Мерриком прежде чем мы выедем из автостоянки. yoki 20.10.11 в 15:26 |
||
|
Это серьёзное дело; Помошник директора должен знать что он получает точную информацию. yoki 20.10.11 в 15:31 |
||
|
За 10 лет я не замечала за тобой такое. yoki 20.10.11 в 15:33 |
||
|
Даже когда это было необходимо. yoki 20.10.11 в 15:34 |
||
|
Рад за помощь. Мы можем это использовать. yoki 20.10.11 в 15:35 |
||
|
Извините, но мы должны задать эти вопросы снова, но вы же понимаете, yoki 20.10.11 в 15:40 |
||
|
ситуация изменилась, так? yoki 20.10.11 в 15:40 |
||
|
Говорил ли он о том что наблюдал за вами, знал ваш распорядок? yoki 20.10.11 в 15:43 |
||
|
Нет, не говорил. yoki 20.10.11 в 15:43 |
||
|
Его отношение было будто я не существовала до того что он делал со мной. yoki 20.10.11 в 15:47 |
||
|
Вы просто пытались всё это выдержать. yoki 20.10.11 в 15:50 |
||
|
И вы не могли его видеть... yoki 20.10.11 в 15:51 |
||
|
Он заклеил мои глаза. yoki 20.10.11 в 15:51 |
||
|
Может вы запомнили его руки. yoki 20.10.11 в 15:52 |
||
|
Были ли они шераховаты? yoki 20.10.11 в 15:53 |
||
|
Они были в мозолях? yoki 20.10.11 в 15:53 |
||
|
Нет, но они были сильны. yoki 20.10.11 в 15:54 |
||
|
И сигареты... yoki 20.10.11 в 15:56 |
||
|
Руки пахли дымом, будто он курил. yoki 20.10.11 в 15:57 |
||
|
Вы не говорили об этом раньше. yoki 20.10.11 в 15:57 |
||
|
Что если мы пройдемся по моментам, перед тем что произошло, yoki 20.10.11 в 15:59 |
||
|
чтобы узнать можем ли мы определить время точнее. yoki 20.10.11 в 16:01 |
||
|
Я не помню этот момент. Я пыталась, но не могу вспомнить. yoki 20.10.11 в 16:01 |
||
|
Пожалуйста... Я выхожу замуж в следующем месяце. yoki 20.10.11 в 16:03 |
||
|
Мой жених... Вы можете себе представить каково это было для него? Для нас обоих? yoki 20.10.11 в 16:04 |
||
|
Карен... yoki 20.10.11 в 16:05 |
||
|
помоги мне остановить этого парня. yoki 20.10.11 в 16:05 |
||
|
Клеймо... yoki 20.10.11 в 16:06 |
||
|
четыре креста... yoki 20.10.11 в 16:06 |
||
|
Говорил ли он что-нибудь о том что они обозначают? yoki 20.10.11 в 16:07 |
||
|
Нет. yoki 20.10.11 в 16:08 |
||
|
Слушайте, если бы я знала что-нибудь что могло бы помочь, разве бы не сказала? yoki 20.10.11 в 16:09 |
||
|
Директор Меррик... yoki 20.10.11 в 16:09 |
||
|
- Агент Синклер разъясняет мне суть дела. yoki 20.10.11 в 16:14 |
||
|
Узнали что-нибудь у Карен Силбер? yoki 20.10.11 в 16:15 |
||
|
Хм, она всё ещё что-то скрывает, но мы работаем над этим. yoki 20.10.11 в 16:17 |
||
|
Что насчет этой информации? yoki 20.10.11 в 16:19 |
||
|
Тут более 20 тыс. звонков и электронных писем. Мы на полпути, получаем по 200 каждый день. yoki 20.10.11 в 16:22 |
||
|
Как там с поиском машины? yoki 20.10.11 в 16:23 |
||
|
Мы занимаемся этим. yoki 20.10.11 в 16:23 |
||
|
Хорошо. yoki 20.10.11 в 16:23 |
||
|
Узнал что-нибудь? yoki 20.10.11 в 16:24 |
||
|
Меррик давит на тебя, потому что у тебя собственный офис. yoki 20.10.11 в 16:26 |
