House M.D. s06e14 / Доктор Хаус Сезон 6 Эпизод 14: House M.D. s06e14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты врач.
Она сделала тебе одолжение.

Lantainu 09.03.10 в 08:43

0

Она едва меня знает.

Lantainu 09.03.10 в 08:43

0

Я преднамеренно заблуждался,

Kaya 09.03.10 в 10:34

0

Я заблуждался,

sea_duck 09.03.10 в 13:42

1

Это то, что я в самом деле связываю с людьми

Mashechkina 09.03.10 в 10:28

-1

когда считал, что умею налаживать связь с людьми.

Kaya 09.03.10 в 10:34

1

Первый человек, в которого я когда-то влюбился

Mashechkina 09.03.10 в 10:30

0

Первый человек, в которого я когда-то влюбилась,

Kaya 09.03.10 в 10:37

0

оказался полным придурком.

Kaya 09.03.10 в 10:37

0

оказался откровенным приспособленцем.

reddsy 09.03.10 в 10:46

0
+1

Я подразумеваю, что он прошел через все забавное и очаровательное

Mashechkina 09.03.10 в 10:31

-2

То есть, он старался быть
забавным и очаровательным,

Kaya 09.03.10 в 10:43

0

То есть он казался забавным, обаятельным

sea_duck 09.03.10 в 13:43

1

И заботливый, но это было притворство

Mashechkina 09.03.10 в 10:31

0

и заботливым,
но он делал это преднамеренно.

Kaya 09.03.10 в 10:43

0

и заботливым, но все это было притворством.

sea_duck 09.03.10 в 13:43

1

Он увидел, то что хотел,

Lantainu 09.03.10 в 08:43

0

Он увидел что-то, что было ему нужно,

Kaya 09.03.10 в 10:44

0

И он знал, как ему нужно поступать, точный путь получить это

Mashechkina 09.03.10 в 10:32

0

и он знал, что для того, чтобы получить это,
нужно вести себя определенным образом.

Kaya 09.03.10 в 10:44

1

В ретроспективе есть факт - мне было 17 и ему было 30

Mashechkina 09.03.10 в 10:32

0

Если уж говорить о прошлом, то тот факт,
что мне было 17, а ему 30,

Kaya 09.03.10 в 10:46

0

должен быть ключ

Mashechkina 09.03.10 в 10:33

-1

являлся ключевым.

Kaya 09.03.10 в 10:46

0

дожен был быть мне подсказкой.

sea_duck 09.03.10 в 13:44

2

всё объясняет

nene 10.03.10 в 13:19

0

Понимание, кто на самом деле люди, требует времени

Mashechkina 09.03.10 в 10:35

0

Для того, чтобы понять, кем являются люди,
нужно время.

Kaya 09.03.10 в 10:48

0

Чтобы раскусить людей, требуется время.

sea_duck 09.03.10 в 13:45

1

Причем как минимум в два раза больше времени, если они стараются тебя впечатлить

Mashechkina 09.03.10 в 10:36

0

И нужно в два раза больше времени,
если они пытаются произвести на тебя впечатление.

Kaya 09.03.10 в 10:48

0

Сейчас я могу понять, что если кто-то кто одалживает мне свою машину

Mashechkina 09.03.10 в 10:36

0

Из всего этого я могу сделать вывод,
что те, кто одалживают мне свою машину,

Kaya 09.03.10 в 10:49

0

имеет скрытые мотивы

Mashechkina 09.03.10 в 10:36

0

имеют скрытые мотивы,

Kaya 09.03.10 в 10:49

0

или я могу допустить что мне просто делают приятное

Mashechkina 09.03.10 в 10:37

0

или мне нужно согласиться с тем,
что это просто милый поступок,

Kaya 09.03.10 в 10:51

0

и принимать людей как они приходят

Mashechkina 09.03.10 в 10:38

-1

и воспринимать людей такими,
какие они есть.

Kaya 09.03.10 в 10:52

1

ты хочешь сделать первый укол?

Mashechkina 09.03.10 в 10:38

0

Хочешь сделать первую инъекцию?

Kaya 09.03.10 в 10:52

0

почему ты читаешь книгу министра?

Mashechkina 09.03.10 в 10:38

-3

Почему ты читаешь книгу,
написанную унитарианским священником?

Kaya 09.03.10 в 12:27

1

Книжный клуб.

Lantainu 09.03.10 в 08:44

1

Клуб книголюбов

ProRock 09.03.10 в 08:51

1
+1

Опра все настаивала и настаивала.
Я серьезно.

reddsy 09.03.10 в 10:47

0
+1

Всё... Всё пошло наперекосяк

Vlad_K 09.03.10 в 10:30

0

это беспорядок

Mashechkina 09.03.10 в 10:39

0

Это ненормально.

caranemica 09.03.10 в 12:28

1

Это написал пациент.

BellaMore 09.03.10 в 10:21

0

Нет, вы никогда не лечили
пациента с таким именем.

BellaMore 09.03.10 в 10:22

-1

Нет,ты никогда не лечили
пациента с таким именем

Chertenok3D 09.03.10 в 13:36

0

Нет, ты никогда не лечил пациента с таким именем.

sea_duck 09.03.10 в 13:47

0
+2

Я искал.

BellaMore 09.03.10 в 10:22

0

Я проверил.

sea_duck 09.03.10 в 13:47

0

Это назначение
от моего терапевта.

BellaMore 09.03.10 в 10:23

0

Мне ее велел прочитать мой психотерапевт.

sea_duck 09.03.10 в 13:50

1

Нет.

BellaMore 09.03.10 в 10:23

0

Нет, не велел.

sea_duck 09.03.10 в 13:50

0

Никто вас не уважает

Drimer 09.03.10 в 10:26

-1

Никто из тех, кто тебя уважает,

Kaya 09.03.10 в 10:53

1

Никто, из тех кого ты уважаешь,

Bolverk 09.03.10 в 12:42

1
+2

дать вам это и надеяться это будет полезным

Mashechkina 09.03.10 в 10:39

0

не дал бы тебе ее в надежде,
что это поможет.

Kaya 09.03.10 в 10:54

0

Не дал бы тебе это, в надежде, что оно тебе поможет.

Bolverk 09.03.10 в 12:50

0

Это книга!

Lantainu 09.03.10 в 08:44

0

Проповедей.

Drimer 09.03.10 в 10:27

0

для кого-нибудь еще
духовно просветленных

BellaMore 09.03.10 в 10:28

0

для кого-то еще, духовным, поучительным

Mashechkina 09.03.10 в 10:40

0

Для тех, кто ищет духовного просветления.

Kaya 09.03.10 в 12:28

0

Для тебя это практически психотически слом

Mashechkina 09.03.10 в 10:41

-1

Для тебя это все равно что психическое расстройство.

Kaya 09.03.10 в 12:30

1

Я знаю, что у тебя временами бывают проблемы с болью

Garlic 09.03.10 в 10:30

0

Я знаю что тебя иногда беспокоит боль

Mashechkina 09.03.10 в 10:40

0

Я знаю, у вас иногда бывают
проблемы с болью

BellaMore 09.03.10 в 10:41

0

Я знаю, что тебе иногда трудно справиться с болью

sea_duck 09.03.10 в 13:58

0

Без викодина что ли?

Garlic 09.03.10 в 10:31

-1

Без викодина, это так?

Vlad_K 09.03.10 в 10:31

0

Без викодина - это как?

Mashechkina 09.03.10 в 10:41

0

без викодина. В этом все дело?

caranemica 09.03.10 в 12:32

3

У тебе действительно не осталось предположений,

reddsy 09.03.10 в 10:47

0

У тебя действительно совсем не осталось иных вариантов,

Kaya 09.03.10 в 10:54

0

Ты что, так отчаялся,

sea_duck 09.03.10 в 13:59

0

Ты ищешь ответы в том, что считаешь иррациональным.

Garlic 09.03.10 в 10:36

0

Ты ищешь ответы в том, что ты считаешь иррациональным?

Mashechkina 09.03.10 в 10:42

0

если уж ты пытаешься найти ответы в том,
что считаеше иррациональным?

Kaya 09.03.10 в 10:55

1

что ищешь ответы в том, что считаешь иррациональным?

sea_duck 09.03.10 в 13:59

1

Я в порядке.
Верь мне.

Garlic 09.03.10 в 10:32

0

Со мной все в порядке, поверьте.

Vlad_K 09.03.10 в 10:32

0

Я в порядке, верь мне

Mashechkina 09.03.10 в 10:42

1

Я в порядке, поверь мне.

sea_duck 09.03.10 в 14:00

0

В порядке ли ты, ведь ты вернулся к викодину.

Garlic 09.03.10 в 10:32

-2

Ты во всем прав потому что ты снова на викодине?

Mashechkina 09.03.10 в 10:42

0

Ты в порядке потому,
что снова сидишь на викодине?

Kaya 09.03.10 в 10:56

3

Я сказал "верь мне"

Garlic 09.03.10 в 10:33

0

Я сказал "поверь мне"

Mashechkina 09.03.10 в 10:41

1

Я сказал, "верь мне".

Kaya 09.03.10 в 10:56

1

Я знаю, это что-нибудь значит

Garlic 09.03.10 в 10:34

1

Я знаю, это что-то значит

Mashechkina 09.03.10 в 10:43

0

Я знаю, что это что-то значит.

Kaya 09.03.10 в 10:56

0

Ты не возражаешь?

Garlic 09.03.10 в 10:35

0

Ты возражаешь?

Mashechkina 09.03.10 в 10:43

-1
+2

Я еще не закончил

Garlic 09.03.10 в 10:37

0

я еще не закончил

Mashechkina 09.03.10 в 10:43

0

я еще не закончил

Mashechkina 09.03.10 в 10:43

0

Я ее еще не дочитал.

caranemica 09.03.10 в 12:35

2

Спасибо за подарок

Garlic 09.03.10 в 10:37

0

Спасибо за доверие

Mashechkina 09.03.10 в 10:43

0

Явно отличается.

Garlic 09.03.10 в 10:38

0

Из моих личных убеждений,

Garlic 09.03.10 в 10:38

0

Из моих личных убеждений

Garlic 09.03.10 в 10:38

0

от моих личных убеждений,

caranemica 09.03.10 в 12:35

0

Но если эти истории тебе помогли

Garlic 09.03.10 в 10:39

0

но если эти истории тебе помогли

Mashechkina 09.03.10 в 10:44

0

от некоторого духовного беспорядка...

SergeyAS 09.03.10 в 11:27

0

пережить душевное смятение...

caranemica 09.03.10 в 12:36

2

Читай шестую главу,

Garlic 09.03.10 в 10:40

0

Прочти шестую главу

Azeroth 09.03.10 в 10:41

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →