The IT Crowd Season 3 / The IT Crowd 3 сезон: IT Crowd 03E5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это великолепно.

twelve 20.12.08 в 09:47

0

Гениально.

annelee 03.01.09 в 00:28

0

Боже, как пить хочется.

twelve 20.12.08 в 09:48

0

Слушай, мне надо тебе сказать... ой, подожди.

twelve 20.12.08 в 09:49

0

Слушай, надо поговорить... ой, секунду.

annelee 03.01.09 в 00:29

0

Джен, ты можешь изменить настройки у Friendface

twelve 20.12.08 в 09:49

0

чтобы не было этого раздражающего взбляма

twelve 20.12.08 в 09:49

0

каждый раз, когда тебе приходит сообщение.

twelve 20.12.08 в 09:50

0

Входящее сообщение!

ayoke 20.12.08 в 09:50

0

Новое сообщение!

twelve 20.12.08 в 09:50

1

Прости, это я.

ayoke 20.12.08 в 09:50

1

Извини, это меня.

twelve 20.12.08 в 09:50

0

Да, я хотела сказать тебе про... ой, погоди.

twelve 20.12.08 в 09:51

0

Так, Джен, просто открой окошко с чатом, и мы сможем обо всём поговорить там.

twelve 20.12.08 в 09:51

0

Как это сделать?

twelve 20.12.08 в 09:51

0

Просто нажми на речевое облако в левом углу

ayoke 20.12.08 в 10:07

0

Ага.

twelve 20.12.08 в 09:54

0

Да.

twelve 20.12.08 в 09:54

0

О, да, но не забудь...

twelve 20.12.08 в 09:54

0

На кого ты похож?

twelve 20.12.08 в 09:54

0

Могу я вставить замечание?

twelve 20.12.08 в 09:55

0

О, Мосс.

twelve 20.12.08 в 09:55

0

Вот это весело!

twelve 20.12.08 в 09:55

0

Классическая фраза Мосса.

twelve 20.12.08 в 09:56

0

Да.

twelve 20.12.08 в 09:56

0

Мне это нравится.

twelve 20.12.08 в 09:56

0

Я чувствую себя такой общительной.

twelve 20.12.08 в 09:57

0

Ладно, Джен, я собираюсь домой, уже почти половина седьмого.

twelve 20.12.08 в 09:57

0

Я только отвечу на все сообщения из Friendface, их тут столько скопилось...

twelve 20.12.08 в 09:58

0

Так много незнакомых людей хотят пообщаться, это чудесно.

twelve 20.12.08 в 09:59

0

О, ещё один,

twelve 20.12.08 в 09:59

0

и я играю в онлайн игры, знаешь, настоящие мозголомки.

twelve 20.12.08 в 10:00

0

и я начинаю любить эти онлайн-игры, эти настоящие мозголомки.

annelee 03.01.09 в 00:33

0

И я заполняю вопросник "Насколько я люблю Кьюк", ты пробовал его?

twelve 20.12.08 в 10:01

0

Кьюк, конечно.
Я люблю Кьюк, это просто рай в банке.

twelve 20.12.08 в 10:02

0

Ладно, я иду наверх.
Джен, не будь слишком одержимой этим.

twelve 20.12.08 в 10:03

0

Нет, я не буду. Пока, Мосс.

twelve 20.12.08 в 10:04

0

О, кто-то добавил меня в друзья,

twelve 20.12.08 в 10:04

0

я ходила с ней в школу,
как её дела?

twelve 20.12.08 в 10:04

0

О, не очень хорошо. Это хорошо.

twelve 20.12.08 в 10:04

0

Новое сообщение.

twelve 20.12.08 в 10:05

0

Иисус Христос!

twelve 20.12.08 в 10:05

0

Господи боже!

twelve 20.12.08 в 10:06

0

В смысле, Иисус Христос слушает.

twelve 20.12.08 в 10:06

0

В смысле, оно от Иисуса Христа.

annelee 03.01.09 в 00:34

0

О боже, о боже, о боже.

twelve 20.12.08 в 10:06

0

Извини, пожалуйста, тут кое-кто пытается поспать.

twelve 20.12.08 в 10:07

0

Та женщина, с которой я однажды встречался, хочет встретиться со мной снова.

twelve 20.12.08 в 10:07

0

Ох, я думал избавился от неё, но нет, она нашла меня на Friendface.

twelve 20.12.08 в 10:08

0

Теперь мне нужно потратить всю вторую половину дня

twelve 20.12.08 в 10:09

0

придумывая как ей соврать, чтобы избавиться от неё снова.

twelve 20.12.08 в 10:09

0

О, думаю это довольно подло,

twelve 20.12.08 в 10:10

0

если бы это была я, я предпочла бы знать правду.

twelve 20.12.08 в 10:10

0

на ее месте я хотела бы знать правду.

annelee 03.01.09 в 00:35

0

Вот почему ты носишь столько косметики.

twelve 20.12.08 в 10:11

0

О том, что ты слишком вульгарно красишься?

annelee 03.01.09 в 00:36

0

Вовсе нет!

twelve 20.12.08 в 10:11

0

Какие ужасные вещи ты говоришь, как ты смеешь!

twelve 20.12.08 в 10:11

0

Не ты Джен. Та девушка.

twelve 20.12.08 в 10:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →