The IT Crowd Season 3 / The IT Crowd 3 сезон: IT Crowd 03E5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А-а, она это?.. twelve 20.12.08 в 10:11 0
	О да. twelve 20.12.08 в 10:13 0 Еще как. annelee 03.01.09 в 00:37 0
	Ты спал с ней? twelve 20.12.08 в 10:13 0
	Нет. twelve 20.12.08 в 10:13 0
	Это не моя вина, я был достаточно пьян чтобы попробовать, twelve 20.12.08 в 10:13 0 Я не виноват! Я как следует напился, annelee 03.01.09 в 00:42 0
	и сделать вечернюю прогулку покороче, и в конце twelve 20.12.08 в 10:14 0 чтобы вечер поскорее закончился, и к его концу annelee 03.01.09 в 00:42 0
	её косметические штучки даже начали немного срабатывать. twelve 20.12.08 в 10:14 0 ее макияжище стал выглядеть почти милым. annelee 03.01.09 в 00:43 -1
	Ох, пожалуйста. twelve 20.12.08 в 10:15 0 Ужас какой. annelee 03.01.09 в 00:44 0
	Я не горжусь этим, Джен. Это не пойдёт в моё резюме, twelve 20.12.08 в 10:15 0
	но у каждого мужика есть история вроде этой. twelve 20.12.08 в 10:15 0
	Это не первая история вроде этой, которую ты мне рассказываешь. twelve 20.12.08 в 10:15 0
	У каждого мужика есть несколько историй вроде этой. twelve 20.12.08 в 10:16 0
	О нет! twelve 20.12.08 в 10:16 0
	Это стоит у меня перед глазами: она накладывала косметику специальным шпателем. twelve 20.12.08 в 10:18 0 Она точно шпателем свою штукатурку накладывала. annelee 03.01.09 в 00:47 0
	Боже, почему женщинам не хватает уверенности в себе, чтобы понять, что чем меньше, тем лучше. Utka 20.12.08 в 12:59 0
	Потом, когда она начала плакать, twelve 20.12.08 в 10:18 0 А потом, когда она расплакалась, annelee 03.01.09 в 00:47 0
	это всё стекало по её лицу, и оно потрескалось как у Джокера. twelve 20.12.08 в 10:19 0 это все потекло по лицу. Я как будто с Джокером пытался расстаться. annelee 03.01.09 в 00:49 0
	Постой, она... она настолько расстроилась, что заплакала? twelve 20.12.08 в 10:20 0
	Похоже, ты действительно причинил боль чувствам девушки. twelve 20.12.08 в 10:20 0 Похоже, ты ее действительно обидел. annelee 03.01.09 в 00:50 0
	В конце концов, ты можешь сказать правду, будь мужчиной, ради бога. twelve 20.12.08 в 10:21 0 Ты просто должен сказать ей правду, ну же, будь мужиком! annelee 03.01.09 в 00:51 0
	Эй, не надо, я мужчина. twelve 20.12.08 в 10:21 0 Эй, перестань, я и есть мужик. annelee 03.01.09 в 00:51 0
	Я скажу ей, я напишй ей e-mail. twelve 20.12.08 в 10:21 0 Я скажу ей... в письме. annelee 03.01.09 в 00:52 0
	Нет, ты скажешь ей это лицом к лицу. twelve 20.12.08 в 10:21 0 Нет, об этом надо сказать при личной встрече. annelee 03.01.09 в 00:52 0
	Да хрен там. twelve 20.12.08 в 10:22 0
	Это хрупкая молодая девушка, что если она тяжело отреагирует? twelve 20.12.08 в 10:22 0 Она девушка ранимая, вдруг сильно расстроится? annelee 03.01.09 в 00:54 0
	Именно из-за этого я сделаю это по e-mail. twelve 20.12.08 в 10:23 0 Именно поэтому я предпочитаю сделать это по e-mail. annelee 03.01.09 в 00:55 0
	Нет, ты скажешь ей правду, и ты сделаешь это лицом к лицу. twelve 20.12.08 в 10:23 0
	Да ладно? twelve 20.12.08 в 10:23 0
	Моя мама на Friendface, моя мама! twelve 20.12.08 в 10:24 0
	Они открыли ещё один канал для связи с моей мамой. twelve 20.12.08 в 10:24 0
	Разве это не хорошо? twelve 20.12.08 в 10:24 0 Правда здорово? annelee 03.01.09 в 00:55 0
	Нет, это не хорошо. Она считает своё текущее настроение "чувственным". twelve 20.12.08 в 10:25 0 Совсем не здорово. Смотри на ее статус - "сладострастная". annelee 03.01.09 в 01:01 0
	О-о-о. twelve 20.12.08 в 10:25 0
	Почему ты не добавишь её в друзья? twelve 20.12.08 в 10:25 0 Зачем ты только добавил ее в друзья? annelee 03.01.09 в 01:01 0
	Ты что, животное? twelve 20.12.08 в 10:26 0
	Я не могу принимать запрос на дружбу от своей мамы. twelve 20.12.08 в 10:26 0 Как я отклоню приглашение дружить от собственной матери? annelee 03.01.09 в 01:02 0
	Сообщение для меня. twelve 20.12.08 в 10:26 0 У меня сообщение annelee 03.01.09 в 01:02 0
	О. twelve 20.12.08 в 10:26 0
	Я ем яблоко, мама. twelve 20.12.08 в 10:26 0 Я как раз ем твое яблоко, мама. annelee 03.01.09 в 01:03 -1
	Утром она дала мне яблоко, и теперь это тема дня. twelve 20.12.08 в 10:27 0
	Мне надо идти, у меня обед со старыми школьными друзьями. twelve 20.12.08 в 10:27 0 Мне надо идти, я обедаю со старой школьной подругой. annelee 03.01.09 в 01:03 0
	Правда здорово, что Friendface собирает людей вместе? twelve 20.12.08 в 10:28 0
	Пёс гоняется за няней, все дети кричат, twelve 20.12.08 в 10:29 0 Няня бегает за собакой, дети кричат, annelee 03.01.09 в 01:04 0
	абсолютный бедлам, и тут я twelve 20.12.08 в 10:29 0 бардак полный, а я annelee 03.01.09 в 01:06 0
	собираюсь на встречу с главными акционерами. twelve 20.12.08 в 10:29 0
	Моя жизнь -- абсолютный кошмар. twelve 20.12.08 в 10:29 0
	Да, да, моя тоже. twelve 20.12.08 в 10:30 0
	Ну, а остальные девчонки, чем они занимаются? twelve 20.12.08 в 10:30 0
	Элейн -- глава маркетинга в Деннис Паблишинг. twelve 20.12.08 в 10:30 0
	Ага. twelve 20.12.08 в 10:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →