Human Target s01e07 & s01e08 / Живая мишень s01e07 & s01e08: s01e08 Baptiste

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подчерк убийства выглядит достаточно странно,
поэтому я просмотрел картотеку.

Mono 19.03.10 в 00:51

0

И всплыло ваше имя.

Mono 19.03.10 в 00:53

0

Из старого дела в полицейском департаменте Сан Франциско.

Mono 19.03.10 в 00:54

0

Джон Доу (Неопознанный мужчина) без удостоверения личности.

Mono 19.03.10 в 01:03

0

Отпечатки пальцев, похоже,
были выжжены

Mono 19.03.10 в 01:06

0

какой-то кислотой.

Mono 19.03.10 в 01:07

0

Внутренние ранения оружием крупного калибра,
никаких сквозных ранений.

Mono 19.03.10 в 01:13

0

Следователь собирается
вытащить пулю, чтобы попытаться проследить ее.

Mono 19.03.10 в 01:19

0

Ничего у него не выйдет.

Mono 19.03.10 в 01:20

0

Это пули в оболочке с обратной конусностью
и полимерными наконечниками.

Mono 19.03.10 в 01:56

0

Делались на заказ.

Mono 19.03.10 в 01:57

0

Вы не найдете таких
ни в одном оружейном магазине.

Mono 19.03.10 в 01:57

0

Кольцо оставили,
часы забрали.

Mono 19.03.10 в 02:00

0

Тело обнаружили
в контейнере для мусора?

Mono 19.03.10 в 02:01

0

Да.
Мы нашли его совершенно случайно.

Mono 19.03.10 в 02:03

0

Вон тот бродяга
пришел покопаться в мусоре,

Mono 19.03.10 в 02:18

0

и наткнулся на него.

Mono 19.03.10 в 02:18

0

Послушайте, я что имею здесь дело с каким-то
серийным убийцей?

Mono 19.03.10 в 02:12

0

Вовсе нет, наш парень -
наемный убийца.

Mono 19.03.10 в 02:13

0

Он избавляется от тела таким образом потому что,
даже, если его найдут,

Mono 19.03.10 в 02:26

0

то не смогут опознать личность убитого
по крайней мере сутки.

Mono 19.03.10 в 02:28

0

Он позаботился об этом
уничтожив отпечатки пальцев.

Mono 19.03.10 в 02:31

0

У этого парня есть слабость к...
планам на случай непредвиденных обстоятельств.

Mono 19.03.10 в 02:36

0

И к наручным часам.

Mono 19.03.10 в 02:36

0

Это Баптист

Xayc 18.03.10 в 19:16

0

Так если это убийца,

slasyz 18.03.10 в 17:09

0

то разве его работа
не выполнена?

slasyz 18.03.10 в 17:09

0

О, нет. Он только начал.

slasyz 18.03.10 в 17:09

0

Спасибо большое , детектив

Xayc 18.03.10 в 13:00

0

Позвони нам, если
найдёшь что-нибудь.

slasyz 18.03.10 в 17:10

0

Позвоните нам,
если что-нибудь найдете.

Mono 19.03.10 в 02:41

0

Так... у нас убийца, который
любит дорогие цели,

slasyz 18.03.10 в 17:11

0

на свободе в городе,
полном таких целей.

slasyz 18.03.10 в 17:15

-1

на просторах города,
в котором полно дорогих целей.

Mono 19.03.10 в 02:52

0

И у него преимущество
в шесть часов.

Mono 19.03.10 в 02:53

0

Говорил тебе,
что он снова появится.

Mono 19.03.10 в 02:56

0

И вот он появился
знаю, знаю.

Mono 19.03.10 в 02:57

0

Эй, послушай, я знаю,
что этот парень тебе сделал.

Mono 19.03.10 в 02:59

0

Знаю, что ты хочешь
с ним сделать.

Mono 19.03.10 в 03:00

0

И я не думаю,
что в мире найдется хоть один человек,

Mono 19.03.10 в 03:01

0

который осудил бы тебя за это.

Mono 19.03.10 в 03:02

0

Но...

Xayc 18.03.10 в 11:50

0

Никаких но

Xayc 18.03.10 в 11:50

0

Что ещё ты хочешь?

Xayc 18.03.10 в 11:50

0

Все, что ты хочешь.

Mono 19.03.10 в 03:02

1

Делай все, что хочешь.

meeeeeeeeeee 29.03.10 в 10:25

0

Идём!

Xayc 18.03.10 в 11:50

0

Ты!
Я.

Mono 19.03.10 в 03:03

0

Ты хорошо выглядишь

Xayc 18.03.10 в 11:52

-1

Ты классно выглядишь.

Mono 19.03.10 в 03:04

0

Для чего ты так нарядилась?

slasyz 18.03.10 в 17:14

0

Ухх!Охх!

Xayc 18.03.10 в 11:52

0

Ты арестован.

Mono 19.03.10 в 03:04

0

За что?
За то, что постучал в твою дверь?

Mono 19.03.10 в 03:05

0

Пытаетесь сопротивляться
правосудию, для начала.

slasyz 18.03.10 в 17:13

-1

Для начала, за попытку помешать
осуществлению правосудия!

Mono 19.03.10 в 03:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →