Secret Diary of a Call Girl 3x08 / Тайный дневник девушки по вызову 3x08: 3x08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не хочу, чтобы всё расплывалось, понимаешь?

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:44

1

Хочу помнить весь сегодняшний день.

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:45

1

Всё чётко.

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:55

1

Знаю, ты не была уверена в Байроне на 100%...

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:47

1

но я хочу, чтобы мы все были друзьями...

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:48

1

Ты, я, Байрон... Бэн.

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:45

1

Всё, что важно, это ты и Байрон.

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:48

1

И ты в этом ты уверена.

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:48

1

Да.

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:48

1

Хорошо.

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:48

1

И я не буду стараться объяснить почему,
так как я говорю слишком много

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:49

1

- и надоедаю тебе, как всегда.
- О, Бэмби...

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:49

1

Я слишком сильно стараюсь.
Я всегда говорю что-то не то,

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:51

1

а потом вижу это выражения в глазах окружающих,

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:51

1

- будто я просто надоедливая мушка.
- О, не...

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:52

1

Но с Байроном я могу не останавливаться,

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:52

1

или строить из себя кого-то
другого. Я просто могу быть собой.

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:52

1

И поэтому я уверена.

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:50

1

Знаешь что?

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:53

1

- Ты - вдохновение.
- Что?

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:53

1

Ты просто делаешь это, делаешь этот шаг.

Little_Squirrel 12.03.10 в 16:02

1

Наверно именно это я должна делать с Дунканом.

Little_Squirrel 12.03.10 в 16:01

1

- Бэлль...
- Почему нет?

Vitalogy 12.03.10 в 14:55

0

Я не могу так больше.

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:58

1

Не могу убегать от своих чувств.

Little_Squirrel 12.03.10 в 15:58

1

Я люблю его.

Vitalogy 12.03.10 в 14:32

0

О, черт.

Vitalogy 12.03.10 в 14:33

0

Что?

Vitalogy 12.03.10 в 14:33

0

Я знаю его.

Vitalogy 12.03.10 в 14:33

0

Он покупатель. Дункан - клиент.

Vitalogy 12.03.10 в 14:34

0

Что?

Vitalogy 12.03.10 в 14:34

0

Я была с ним в один из дней.

Vitalogy 12.03.10 в 14:39

0

Он назвался Ричардом. Он заказал меня.
Сказал, что заказал бы еще.

Vitalogy 12.03.10 в 14:35

0

Извини.

Vitalogy 12.03.10 в 14:35

0

Тебе следует знать, не так ли?

Vitalogy 12.03.10 в 14:36

0

Тебе следовало бы знать правду о нем
перед тем, как ты влюбишься в него.

Vitalogy 12.03.10 в 14:37

0

О, Белль.

Vitalogy 12.03.10 в 14:37

0

Регистратор готов. Пора.

Little_Squirrel 12.03.10 в 16:00

0

Свадебное кольцо - это непрерывный круг.

Vitalogy 12.03.10 в 14:40

0

У него нет начала и нет конца.

Vitalogy 12.03.10 в 14:39

0

Оно символизирует бесконечность.

Vitalogy 12.03.10 в 14:40

0

И теперь вы подошли к обмену кольцами,

Little_Squirrel 12.03.10 в 16:03

0

что есть традиционный способ подписания контракта...

Little_Squirrel 12.03.10 в 16:04

0

Я, Байрон Сибом, даю тебе это кольцо
в знак своей любви.

Little_Squirrel 12.03.10 в 16:04

1

Я, Глория Уайт, даю тебе это кольцо
в знак моей любви...

Little_Squirrel 12.03.10 в 16:05

1

"Ты для меня всё.

Vitalogy 12.03.10 в 14:42

0

Мой лучший друг. Моя Бэм-Бэм. Навсегда."

Vitalogy 12.03.10 в 14:43

0

"В день, когда мы встретились,
я впервые почувствовала...."

Vitalogy 12.03.10 в 14:44

0

Мне это не нужно.

Vitalogy 12.03.10 в 14:45

0

Ты знаешь что я чувствую. И знаешь почему?

Vitalogy 12.03.10 в 14:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →